Que Veut Dire V-AR STA en Anglais - Traduction En Anglais

• you would stay
• you would look
• you would sit
• you would stand

Exemples d'utilisation de V-ar sta en Roumain et leurs traductions en Anglais

V-ar sta minunat în el.
You would look awesome in that.

Lungimea asta v-ar sta bine.
This length would look pretty.

Și v-ar sta să câștige ce?
And you would stand to gain what?

În cazul în care v-ar sta la un unghi mic.
If you would sit at a slight angle.

V-ar sta foarte bine acolo.
I think you would look really good in it.

Sper ca v-ar sta o vreme.
I was hoping you would stay a while.

V-ar sta aici și să dau o șansă?
Would you sit here and give it a shot?

Și acest lucru este în cazul în care v-ar sta.
And this is where you would sit.

V-ar sta bine într-un costum formal, stiti?
You would look good on a very formal suit, you know?

Ce… ce s-ar purta… În cazul în care v-ar sta.
What… what you would be wearing… where you would be sitting.

Ne-ar place foarte mult de el, daca v-ar sta si sa se alature partidului.
We would really like it if you would sit and join the party.

Ar trebui să vă ciufuliţi părul un pic Bottini, v-ar sta mai bine.
You should mess up your hair slightly Bottini, you would look better.

Am trimis acest avion, astfel încât v-ar sta si, mai important, juca la Montecito.
We sent that plane so that you would stay and, more importantly, play at Montecito.

Asta v-ar sta acolo în fața unei femei care a ucis pe cineva te-a iubit… și v-ar ierta.
That you would sit there in front of a woman who killed someone you loved… and you would forgive her.

Și, dacă ai fi fost înțelept, v-ar sta departe de el, Kay.
And if you were wise, you would stay away from him, Kay.

Modă: ”Oglinzile fermecate” vă pot ajuta să vizionați care este machiajul cel mai potrivit și cum v-ar sta cu o anumită coafură;
Fashion:“magic mirrors” can help you watch your best makeup and how you would look with a certain hairstyle;

Și, Carrie, dacă Doug ar trece, v-ar sta aici, și tatăl tău, Arthur, ar continua să trăiască aici cu tine?.
And, Carrie, if Doug were to pass away, you would stay here, and your father, Arthur, would continue to live here with you?.

În cazul în care acestea au fost instruit militarii, poate v-ar sta o sansa, dar ei nu sunt.
If they were trained soldiers, maybe you would stand a chance, but they're not.

Cursele de cai a început în luna august, la ora 6 şi dacă v-ar sta aici peste wstawałbym de iarnă la ora 4 dimineata pentru a începe pentru a începe tranzacţionare.
Horse racing began at 6 am and if you would stay here through the winter wstawałbym at 4 am to begin to try to start trading.

Înainte, ai fost în cu 7, ai lucrat prin masa de prânz V-ar sta pîna la 9 în medie.
Before, you were in by 7, you worked through lunch you would stay till 9 on average.

Şi tu ai sta în dreapta mea.
And you would sit at my right hand.

Am crezut că te-ar sta aici la noapte.
I thought you would stay here tonight.

Eu as sta intinsa aici si tu ai sta acolo.
I would lie here and you would sit there.

Dacă ar fi fost de până la mine, te-ar sta.
If it was up to me, you would stay.

Tu ai sta cu mâinile în sân dacă o străină ţi-ar fi corupt fiul?
Would you sit by if an outsider had been with your son?

Fi serios, tu ai sta în poala lui?
Oh, come on. Would you sit in his lap?

Tu ai sta cu mama Carlottei în casă?
Would you live with Carlotta's mom?

Tu ai sta să vezi cum cineva e omorât?
Would you just watch someone get killed?

Sincer, tu ai sta cu mâinileîn sân?
Honestly, would you just butch up?

Tu ai sta cu astea un timp?
Would you just stick with this for a while?