Que Veut Dire VA ÎNCORPORA en Anglais - Traduction En Anglais

• will incorporate
• will embody

Exemples d'utilisation de Va încorpora en Roumain et leurs traductions en Anglais

O Constituţie care va încorpora Schleswig.
A Constitution that incorporates Schleswig.

Asiria va încorpora toată Asia, lăsându-vă doar Israelul.
Assyria will incorporate all of Asia, leaving you nothing but Israel.

Proiectul de lege înființează o agenție de informații centralizată care va încorpora structurile existente la nivel republican.
The draft law sets up a centralised intelligence agency incorporating existing line structures at the republican levels.

Dar va încorpora şi kung fu ca omagiu pentru Noul Val Chinez de filme.
But he will incorporate kung fu as an homage to Chinese new wave cinema.

Acolo va fi, de asemenea, un parc de stil de viaţă next door care va încorpora un număr de hoteluri, restaurante şi cafenele.
There will also be a lifestyle park next door which will incorporate a number of hotels, restaurants and cafes.

Cu maro verde va încorpora motive naturale, vă va prinde natura primordială.
With green brown will embody natural motifs, will hook your primordial nature.

Acestea sunt clienţii dvs., perspectivele dumneavoastră, angajaţilor, parteneri, vă copiii şi comunicare cu ei nu înseamnă numai fi vorbita la- dar adevarata comunicare bidirecţională care va încorpora e-mail, chat, şi sistemele de comunicare în timp real.
They are your clients, your prospects, your employees, your partners, your kids and communication with them does not just mean being spoken at- but real two-way communication that will incorporate email, chat, and real time communication systems.

Versiunile viitoare va încorpora tonuri de apel creștine cea mai buna muzica.
Future versions will incorporate Christian ringtones of the best music.

În 2009, Comisia va lansa o inițiativă importantă de„dinamizare” în scopul de a atrage atenția tuturor părților implicate în etapele de construcție asupra potențialului de economisire, care va încorpora platforma actuală privind construcțiile și va completa inițiativa privind piața pilot a construcțiilor durabile.
In 2009, the Commission will launch a major'Build-up' initiative to increase the awareness of all parties in the building chain of the saving potential, incorporating the current Buildings Platform and complementing the Lead Market Initiative on Sustainable Construction.

Această nouă gamă va încorpora concepte noi de design pentru a îmbunătăți substanțial performanțele produselor.
This new range will incorporate new concepts in design to improve substantially the performance of this products.

De asemenea doresc să subliniez în faţa Parlamentul faptul că dorinţa sinceră a Consiliului este să negocieze un nou acord- care va fi unul final- un acord care va încorpora multe dintre aspectele menţionate aici, în această după amiază, aspecte cu care Consiliul este de acord şi pe care ar dori să le aprobe în mod public.
I also want to reiterate to Parliament that the Council's sincere wish is to negotiate a new agreement- which will be a definitive one- an agreement which will incorporate many of the issues mentioned here this afternoon, issues which the Council agrees with and would like to publicly endorse.

Cred că mișcarea va încorpora un limbaj care nu a fost încă în vocabularul nostru artistic, forțându-ne să găsim noi cuvinte și noi standarde.
I believe that the movement will embody a language that has not yet been in our artistic vocabulary, forcing us to find new words and new standards.

În ceea ce priveşte injectabile, mulţi utilizatori de steroizi va încorpora 1cc testosteron Cypionate sau un alt mijloc de steroizi road.
In terms of injectables, many steroid users will incorporate 1cc of Testosterone Cypionate or another middle of the road steroid.

Ea a anunțat de asemenea un proiect de lege prin care va încorpora legislația UE în legislația britanică ceea ce este liniștitor pentru actualii titulari de proprietate intelectuală și firmele de proprietate intelectuală dar nu acoperă și subiectul despre ceea ce se va întampla cu cererile noi sau deja existente după Brexit.
She has also announced a bill that will incorporate EU legislation into British law which is reassuring for IP owners and IP Law firms but it does not cover the subject of what will happen to existing or new trademark applications after the Brexit.

Codenamed Racer, pentru un Rotorcraft rapid și eficient, acest demonstrant va încorpora o serie de caracteristici inovatoare și va fi optimizat pentru o viteză de croazieră mai mare de 400 km/ h.
Codenamed Racer, for Rapid And Cost-Effective Rotorcraft, this demonstrator will incorporate a host of innovative features and will be optimised for a cruise speed of more than 400 km/h.

Conform acordului, exportsite va încorpora WorldLingo comercială a soluţiilor de traducere online în ofertă.
Under the agreement, exportsite will incorporate WorldLingo's commercial online translation solutions into its offering.

Internetul viitorului nu va însemna„mai mult din același lucru”, ci mai curând o infrastructură care va încorpora noi tehnologii la scară largă, capabile să favorizeze dezvoltarea unor aplicații și modele de afaceri inovatoare.
The Future Internet will not be‘more of the same', but rather an infrastructure that incorporates new technologies on a large scale that can unleash novel classes of applications and business models.

Ofertantul poate participa la achiziţia publică numai dacă îşi ia angajamentul în scris că va încorpora untul sau untul concentrat sau va face să fie încorporat, exclusiv şi fără a ţine seama de produsele intermediare prevăzute la art. 8, în produsele finite prevăzute la art. 4 sau, în cazul smântânii, direct şi exclusiv în produsele finite prevăzute la art. 4 alin.(1) formula B, în unul dintre următoarele feluri.
Tenders shall be accepted only if the tenderer gives a written undertaking to incorporate the butter or concentrated butter, or cause it to be incorporated, exclusively and notwithstanding the intermediate products referred to in Article 8, into final products as referred to in Article 4 or, in the case of cream, directly and exclusively into final products as referred to in Article 4(1), formula B, in one of the following ways.

Orice fond va avea nevoie de timp pentru a atinge dimensiunea ţintă, însă, deoarece va încorpora atât finanţare ex post, cât şi finanţare ex ante, teoretic va deveni operaţional de îndată ce legislaţia va intra în vigoare în statul membru respectiv.
Any fund will take time to reach its target size but, as it will incorporate ex post as well as ex ante funding, in theory it would be operational as soon as the legislation is in force in the Member State.

În timp ce multe genuri de jocuri de noroc va încorpora una sau două jocuri de mare şi câteva jocuri bune cele mai multe dintre ele sunt mediocre în cel mai bun.
While many gaming genres will incorporate one or two great games and a few good games most of them are mediocre at best.

MOLDOX LAB este un laborator de film documentar care va încorpora diverse componente pentru a încuraja pe oricine simte nevoia să se exprime prin imagini în mișcare.
MOLDOX LAB is a documentary film laboratory that will incorporate various components to empower everyone who feels the need to express himself or herself through moving images.

Acest PLA va adapta trainingul și materialele internaționale“Pace în mâini” pentru educația preșcolară și va încorpora practici din educația neoumanistă, cum ar fi Timpul de Liniște, Yoga pentru copii, Poveștile de înțelepciune și dezvoltarea interioară a profesorului.
This PLA will adapt the“Peace in your Hands” international training and materials to early childhood education and incorporate practices from Neohumanist Education, such as Quiet Time, Yoga for Children, Wisdom stories and the inner development of the teacher.

Elevii vor încorpora documentele sursă primară în cercetarea lor.
Students will incorporate primary source documents into their research.

Voi încorpora valea în oraş.
By incorporating the valley into the city.

Toate excavatoarele Seriei A vor încorpora mai multe caracteristici noi de service care au fost dezvoltate și testate cu scopul îmbunătățirii timpilor de funcționare a utilajului.
All A-series excavators will incorporate several new service features that have been developed and tested with the aim of improving machine uptime.

Modul în care viitoarele politici și investiții ale UE vor încorpora acest deziderat va reprezenta un element esențial al mesei rotunde a primarilor.
How future EU policies and investments will incorporate this will be a key element of the Mayors' round-table discussion.

Măsurile luate în continuarea foii de parcurs privind amenajarea spațiului maritim28 vor încorpora adaptarea la schimbările climatice în gestionarea maritimă și costieră.
The follow-up to the Roadmap for Maritime Spatial Planning28 will incorporate adaptation to climate change in maritime and coastal management.

Primim călduros observațiile cu privire la text și vom încorpora reacțiile pe măsură ce înaintăm.
We warmly welcome comments on the text and will incorporate feedback as we go forward.

Acest fel de mancare este puternic condimentate, și, vorbind de condimentare, există mai multe feluri de mâncare care vor încorpora amestecul bine cunoscut de ierburi uscate, Herbes de Provence.
The dish is heavily seasoned, and, talking of seasoning, there are many dishes that will incorporate the well known mixture of dried herbs, Herbes de Provence.

Surse diplomatice au declarat că Nimetz va oferi un nou pachet de idei care vor încorpora ultimele comentarii făcute de Atena și Skopie.
Diplomatic sources said Nimetz will offer a new package of ideas that will incorporate the latest comments by Athens and Skopje.