Que Veut Dire VA ÎNGENUNCHEA en Anglais - Traduction En Anglais

• will kneel
• shall kneel

Exemples d'utilisation de Va îngenunchea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea va îngenunchea.
She will kneel.

Şi odată ce o va face… îţi garantez… va îngenunchea lumea.
Once it does- I guarantee you- she will bring it to its knees.

Va îngenunchea la picioarele tale.
He will kneel at your feet.

Nimic nu-l va îngenunchea.
Nothing will bend him.

Eu va îngenunchea si lasa-l taie capul meu.
I will kneel and let him strike off my head.

Edmund Reid va îngenunchea.
Edmund Reid will kneel.

Va îngenunchea când o va cere?
Will he kneel down when he asks her?

Prizonierul va îngenunchea.
The prisoner will kneel.

Sora Sainte-Suzanne… va îngenunchea în timpul serviciului pentru o săptămână… veţi trăi cu pâine şi apă… rămân taci din gură în celulă… şi ajuta să surori cu treburi domestice.
Sister Sainte-Suzanne… you will kneel during service for a week… you will live on bread and water… remain shut up in your cell… and assist the lay sisters with the menial tasks.

La scurt timp, el va îngenunchea la noi.
Soon, he will kneel to us.

Europa va îngenunchea în faţa noastră.
Europe will be on its knees before us.

Cardinalul va va spune sa stea, moment în care va îngenunchea si sa ramâna coborâre tot auzul.
The Cardinal will tell you to stand, at which time you will kneel and remain kneeling throughout your hearing.

Unul care va îngenunchea însângerat în praful creaţiei sale.
A man who will kneel, bloody, in the dust of his creation.

Scoateți partea superioară a mașinii, acoperiți picioarele creț cu o coală masivă de lemn, vopsea cu pată și orice designer va îngenunchea înaintea ta cu genunchiul tău de încântare.
Remove the top part of the machine, cover the curly legs with a massive sheet of wood, paint with stain and any designer will kneel before you with your knee for delight.

Toata lumea va îngenunchea la picioarele mele.
Everyone will kneel at my feet.

Și nimeni din Camelot este mereu va îngenunchea băiat care curăță grajdurile.
And nobody in Camelot is ever gonna kneel to the boy who cleans the stables.

Cel credincios va îngenunchea cu tibii sângerânde.
The faithful shall kneel on bleeding shins.

Şi va fi administrată în acest mod- el va îngenunchea cu membrii Bisericii şi-L va chema pe Tatăl în rugăciune solemnă, spunând.
And after this amanner shall he administer it- he shall kneel with the church and call upon the Father in solemn prayer, saying.

Şi când o vom depăşi… tot oraşul va îngenunchea la picioarele noastre, ale noastre cupe de preaplin cu sânge dulce purpuriu vor fi, iar noi vom domni.
And when we prevail… all of the city shall kneel at our feet and our cups shall overflow with sweet crimson blood, and we will reign supreme.

Ca stăpân, toţi vor îngenunchea şi îmi vor îndeplini ordinele brutale.
As overlord, all will kneel trembling before me and obey my brutal commands.

Sunt mama regelui… iar tu vei îngenunchea, ca în faţa unei regine.
I am the King's mother and you shall kneel to me as to a queen.

Ei vor îngenunchea înainte de următoarea Ra Al Ghul.
They will kneel before the next Ra's Al Ghul.

Tu vei îngenunchea.
You will kneel.

Apoi rugați-vă apoi rugați-vă ♪ ♪ Nu voi îngenunchea cu tine sau ai arăta calea ♪.
I'm not gonna kneel with you or show you the way*.

Și oamenii de pe această planetă vor îngenunchea înaintea mea!
And the people of this planet will kneel before me!

Si noi vom îngenunchea si vom plînge.
And we will kneel down and weep.

Nu, vor îngenunchea şi se vor înclina, exact cum au făcut maiaşii în faţa spaniolilor.
No, they would kneel and bow, just like the Mayans before the Spanish.

Voi îngenunchea în fața un monstru cu trei ochi ca tine?
Will I kneel in front of a three-eyed monster like you?

Sper că vei îngenunchea acum.
I hope you will be subdued now.

Vom îngenunchea la picioarele dv şi o să vă răsfăţăm până cumpăraţi.
We shall kneel at your feet and pamper till you purchase.