Exemples d'utilisation de Va întreba en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei va întreba.
They will ask.Nimeni nu ma va întreba.
No-one will question me.O va întreba din nou.
He's gonna ask her again.El îi va întreba.
He will ask them.Şi tu… tu ştii că va întreba.
And you… You know he's gonna ask.
On traduit aussi
Dacă va întreba presa.
If the press asks.Când părintele Galsworthy va întreba.
When the Rev. Galsworthy asked.Dar Jane va întreba.
But Jane will ask.El va întreba pe mine"Cine esti tu?"?
He will ask me"Who are you"?Poate că vă va întreba de ce?
Maybe you will ask why?El va întreba,"Când te întorci?".
He will ask,"When do You go back?".
Poliţia îl va întreba pe Bob Jr.
Police will ask Bob Jr.O va întreba pe Sara unde locuiesc.
She's gonna ask Sara where I live.Presa va întreba.
The press is gonna ask.Ce vei spune când lumea te va întreba.
What's Gonna Happen When People Ask You.Pete o va întreba diseară?
Pete's asking her tonight?Păi, dacă are dubii, cred că va întreba pe altcineva.
Well, if in doubt, ask someone else, I suppose.Cineva va întreba- dar de ce Kima?
Someone will ask- but why Kima?Sper că nu veţi fi aşa guraliv când va întreba cineva de mine.
I hope you will not be so loose-lipped… if someone should ask about me.Mama mea va întreba unde sunt.
My mom will wonder where I am.Le va găsi în pantalonii lui şi-l va întreba ce a făcut.
She will find them in his trousers and ask him what he's been doing.Noriaki îl va întreba despre tine.
Noriaki will ask him about you.El va întreba de ce nu am stiut, ceea ce mă face să arate neinformat.
He will wonder why I didn't know, which makes me look uninformed.Proprietarul vă va întreba cum vă numiţi.
The owner is gonna ask your name.Ea va întreba,"oh, cum e stagiar ta?".
She will ask,"oh, how's your trainee?".Ţi-a spus să fugi dacă va întreba cineva vreodată de el.
He told you to run if anyone ever asked about him.Ea va întreba dacă poate veni cu noi.
She's gonna ask if she can come along with us.Mi-era teamă că mă va întreba ce i s-a întâmplat lui Pat.
I was afraid that he might ask me what happened to Pat.Cineva va întreba dacă e constituțional.
Somebody's gonna ask if it's constitutional.Apoi, ca din întâmplare, mă va întreba ce am făcut eu astăzi.
Then, almost casually, ask me what I have done today.
