Que Veut Dire VA ADĂUGA en Anglais - Traduction En Anglais

• will add
• gonna add
• would add
• will append
• shall add

Exemples d'utilisation de Va adăuga en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi asta-i va adăuga viaţă?
And that's gonna add life?

Va adăuga o savoare deosebită.
It will add a different flavor.

Chaat masala va adăuga aromă mâncării.
Chaat masala will add flavour to the food.

Va adăuga kilometri şi umărul îmi va pocni.
Twill add miles, an' my shoulder's fair crackin'.

Tencuiala albită- va adăuga lumină și spațiu.
Bleached plaster- will add light and space.

Mama va adăuga mai mult pământ dacă puii stau în frig.
The mother piles on more earth if the babies are too cold.

În orice caz, camera va adăuga lumină și aer.
In any case, the room will add light and air.

Excel va adăuga numele la formulă.
Excel will add the name to the formula.

Un dulap cu uși în oglindă va adăuga volum și lumină.
A wardrobe with mirrored doors will add volume and light.

Aceasta va adăuga un desen volum.
This will add a volume drawing.

Sunteţi îngrijorat că o infrastructură cloud va adăuga complexitate?
Are you concerned that a cloud infrastructure will add complexity?

Aceasta va adăuga într-o versiune nouă.
It will add it as a new version.

Sistemul nostru va găsi componentele căutate şi le va adăuga la coşul dvs. de cumpărături.
Our system will find your parts and add them to your shopping basket.

Acest lucru va adăuga volumul mic al camerei.
This will add to the small room volume.

Un matematician suedez, von Koch, a decis că în loc să şteargă linii, le va adăuga.
A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them.

Nivelul 3 va adăuga medalii, nivelul 4 bunuri.
Level 3 will add medals, level 4 goods.

MOL are deja o rețea de 1200 de stații de benzină în nouă țări din Europa Centrală și de Est, iar cumpărarea companiei INA va adăuga un număr de alte 400 de stații la cele deținute inițial.
MOL thus already has a network of 1,200 retail stations in nine countries in Central and Eastern Europe, while the INA purchase would add another 400.

Tii cât va adăuga asta sentin? ei tale?
You know how much time that's gonna add to your sentence?

Va adăuga doar benzină pe focul celor care vor să te linşeze.
It's just gonna add fuel to the lynch mob fire.

Dovleacul natural va adăuga atmosferă la vacanță.
Natural pumpkin will add atmosphere to the holiday.

El va adăuga rigoare și sofisticare interioarelor moderne.
He will add rigor and sophistication to modern interiors.

Până în 2022, Bulgaria va adăuga 635 de kilometri de autostradă.
Bulgaria to Add 635 Km Motorways by 2022.

El va adăuga confort și spontaneitate atmosferei de vacanță.
He will add comfort and spontaneity to the holiday atmosphere.

Ştii că asta îţi va adăuga încă 6 luni la sentinţa.
You know this is gonna add another six months to your sentence.

Va adăuga calitate show-ului tău şi prin urmare, vei obţine mai mulţi bani.
It will add quality to your show and will therefore make you more money.

Orice încălcare a regulilor va adăuga automat încă 10 ani la pedeapsa ta.
Any violation automatically adds 10 years to your sentence.

Luna august va adăuga în palmaresul spectacolului Magic Naţional, recent prezentat la Festivalul Internaţional de Teatru„ Miturile Cetăţii”, de la Constanţa, încă două invitaţii, prima participare urmând să aibă loc, pe 6 august 2018, la Festivalul Internaţional de Teatru şi Jazz de la Nishville, Serbia, iar cea de- a doua, la Festivalul Bucureştii lui Caragiale, ediţia a VII -a, eveniment organizat de Primăria Municipiului Bucureşti prin Teatrul Ion Creangă, ce se va desfăşura în perioada 29 august- 2 septembrie 2018.
The month of August shall add to the track record of the show Magic National, recently presented at the International Theatre Festival„The Myths of the Citadel”, from Constanţa, further two invitations, the first participation being scheduled for 6th August 2018, at the International Theatre and Jazz Festival of Nishville, Serbia, and the second, at the Caragiale's Bucharest Festival, 7th edition, event organised by the Bucharest Municipality through the Ion Creangă Theatre, scheduled in the time frame 29 August- 2 September 2018.

La toate mesajele email programul va adăuga mesaje la toate mesajele email scanate.
To all email the program will append messages to all scanned email.

Daniel va adăuga o nouă pană în bereta companiei.
Daniel's adding a new feather in the company cap.

O rochie- waistcoat ingenioasă ce va adăuga caracter vietii tale de zi cu zi.
Flaunt the ingenious idea of a dress to add character to your everyday attire.