Que Veut Dire VA ADUCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will bring you

Exemples d'utilisation de Va aduca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru ca sa va aduca banii.
To bring you your money.

Am sa va aduca lapte si niste cafea.
I bring you latte and some coffee.

In regula, deci, daca am sa va aduca parfumuri si sapun.
All right, so if I bring you perfumes and soap.

Pot sa va aduca la o tinta opri rapid fara a ucide-l?
Can you bring the target to a quick stop without killing it?

Ei incearca sa va aduca impreuna?
They trying to bring you together?

Si am sa va aduca un mesaj de pe planeta Gamma Gamma Trei.
And I bring you a message from the planet Gamma Gamma Three.

Si eu sunt cel care iti va aduca asta, Phil.
And I am the man that's going to bring this home_BAR_for you, Phil.

Daca am sa va aduca în acest… s-ar putea vedea unele lucruri din trecutul meu.
If I bring you into this… you might see some things from my past.

Orice s-ar intampla, nu putem lasa acest lucru sa va aduca in jos, de asemenea.
Whatever happens, we can't let this bring you down, too.

Vreau sa va aduca prietena mea!
I want you to fetch my girlfriend!

Domnilor… in cele din urma te intorci, si sa va aduca Grant Ward pe baza.
Gentlemen… You finally come back, and you bring Grant Ward onto the base.

Sarbatorile de iarna sa va aduca multa sanatate si numai bucurii langa cei dragi!
Winter holidays bring you good health and a lot of happiness next to your loved ones!

De aceea am trimis un ofiter sa va întâlneasca la sectie si sa va aduca aici.
That's why I sent Officer Will to meet you at the precinct and bring you over here.

Este timpul sa va aduca Camille in.
It is time you bring Camille in.

Am sa va aduca organele vitale ale regelui Francisc al II-lea pentru consacrarea si ingropare aici.
I bring you the vital organs of King Francis II for consecration and entombment here.

Buna, mama are sa va aduca mancare intr-o clipa.
There, there, mommy will bring you food in just a second.

CAND v-ati uitat ceva la restaurant si a venit cineva acasa la dvs sa va aduca inapoi?
When was the last time you forgot some shit at the restaurant and they brought it back to your house?

As putea sa va aduca un alt sandwich.
I could fetch you another sandwich.

Vreau ca si voi sa va stabiliti o tinta pentru 2015 care sa va aduca implinire sufleteasca.
I want you to establish a goal for 2015 also which will bring you spiritual fulfillment.

S- ar putea sa va aduca noroc amandurora.
It might bring luck to you both.

In functie de solicitarile dumneavoastra, operatiunile de curatenie sunt organizate in pachete personalizate, menite sa va aduca beneficiile dorite.
Depending on your requirements, the cleaning operations are organized in customized packages, designed to bring the desired benefits.

Deci, de ce trebuie sa va aduca surdo-muti si în acest loc?
So why must you bring the deaf and the dumb to this place?

EPLAN reprezinta inovatie si oferim o larga varietate de oportunitati de instruire astfel incat dezvoltarea noastra continua sa va aduca rapid rezultate productive.
EPLAN stands for innovation and we offer a wide variety of training opportunities so that our constant further development quickly brings you productive results.

Sper ca aceasta zi sa va aduca fericirea pe care toti o cautam.
I hope this day will bring you the happiness we are all searching for.

Va invitam sa incercati chiar acum al doila joc Nickelodeon cu Korra, joc intitulat Legenda lui Korra Intuneric si Lumina, care urmeaza sa va aduca din nou in….
We invite you to try right now the second game of Korra Nickelodeon game called Legend of Korra Darkness and Light, which will bring you again to the….

Nu trebuie sa asteptati ca durerea sa va aduca intr-un cabinet stomatologic.
No need to wait for the pain to bring you to a dentist.

Phineas si Ferb sunt bucurosi sa va aduca un nou joc Cartoon Network, de aceata data jocul fiind unul cu fotbal, un sport pe care cei doi baieti il practica, si pe… Joc evaluat la.
Phineas and Ferb are happy to bring a new game Cartoon Network, to Track the game on one of football, a sport that the boys practice it, and that I love….

Am sa ma marit cu acel om care va lua sabia si imi va aduca capul criminalului tatalui meu.
I will marry the man that takes up the sword and brings me the head of my father's killer.

Sper ca vremea insorita sa va aduca la viata Unii isi spun rozarul in graba l slujba desi nu e momentul potrivit altii se roaga in fata unei statui in timp ce sfantul sacrament asteapta si e prezent si toata lumea pleaca inainte de ultima evanghelie.
I hope the sunny weather will bring you to life some busily tell their beads at mass, though it is hardly the right moment others pray before a statue meanwhile the holy sacrament awaits, alive and present.

Eu stiu ca functioneaza numai atunci când acestea sunt impreuna… deci, daca am sa va aduca pe celalalt, daca îmi risc viata mea pentru tine.
I know they only work when they're together… so if I bring you the other one, if I risk my life for you.