Que Veut Dire VA AFECTA NEGATIV en Anglais - Traduction En Anglais

• will negatively affect
• will adversely affect
• will negatively impact

Exemples d'utilisation de Va afecta negativ en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru va afecta negativ confortul.
This will negatively affect comfort.

Este dificil să faceți acest lucru și acest lucru va afecta negativ eficiența muncii.
It is difficult to do this, and this will adversely affect the efficiency of labor.

Acest lucru va afecta negativ creșterea vizuală.
This will negatively affect the visual increase.

Nu vărsați apă din robinet, conține prea mult clor, ceea ce va afecta negativ animalul.
Do not pour water from the tap, it contains too much chlorine, which will negatively affect the animal.

Acest lucru va afecta negativ percepția spațiului.
This will negatively affect the perception of space.

De-a lungul timpului, acest fapt va afecta negativ izolația.
Over time, this fact will negatively affect the insulation.

Acest fapt va afecta negativ eficiența muncii și a timpului liber.
This fact will adversely affect the efficiency of work and rest.

Acest lucru este fundamental greșit și va afecta negativ starea de sănătate a câinelui;
This is fundamentally wrong and adversely affects the health of the dog;

Absența lui va afecta negativ funcționalitatea sistemului în ansamblu, inclusiv performanța jocurilor.
His absence will negatively affect the functionality of the system as a whole, including the performance of the games.

Proprietarul trebuie să monitorizeze greutatea catelului, deoarece obezitatea va afecta negativ articulațiile.
The owner should monitor the puppy's weight, as obesity will negatively affect the joints.

În caz contrar, va afecta negativ gustul vasului. Beneficiile de varza.
Otherwise, it will negatively affect the taste of the dish.

Cineva va dizolva bârfa din spatele visătorului, ceea ce îi va afecta negativ reputația.
Someone will dissolve the gossip behind the dreamer's back, which will negatively affect his reputation.

Orice greșeală făcută va afecta negativ aspectul general al camerei.
Any mistake made will negatively affect the overall appearance of the room.

Evitați expunerea la lumina directă a soarelui, deoarece strălucirea rezultată va afecta negativ vederea, ochii anvelopei.
Avoid exposure to direct sunlight, as the resulting glare will adversely affect eyesight, tire eyes.

Rata de crestere mai mica va afecta negativ profiturile corporative in 2014.
Lower growth rate will affect negatively corporate profits in 2014.

Multe femei sunt conștiente de greutatea lor și se tem să folosească orice care le va afecta negativ greutatea.
A lot of women are conscious about their weight and are afraid of using anything that will adversely affect their weight.

Aceste puternice androgeni va afecta negativ capacitatea organismului de a produce testosteron.
These powerful androgens will negatively impact the body's ability to produce testosterone.

De la oamenii de știință puteți auzi despre viitoarea schimbare climatică, care va afecta negativ toată viața de pe Pământ.
From scientists you can hear about the upcoming climate change, which will adversely affect all life on Earth.

La rândul său, acest lucru va afecta negativ orientarea strategică a opțiunii, efectul structurant și impactul societal.
This in turn will negatively affect its strategic focus, structuring effect, and societal impact.

În plus, o astfel de situație poate provoca unui câine o traumă psihologică, care va afecta negativ psihicul animalului.
In addition, such a situation can cause a dog a psychological trauma, which will negatively affect the psyche of the animal.

Ei spun că noua lege va afecta negativ economia într-o perioadă în care publicul ar trebui să fie stimulat să cheltuiască mai mulţi bani.
They say that the new law will adversely affect the economy at a time when the public should be stimulated to spend more money.

Miroase din grajduri, casa de păsări și așa mai departe, va afecta negativ mirosul de câine și, prin urmare, o irită.
Smells from the stables, poultry house and so on, will adversely affect the smell of the dog and accordingly irritate it.

Dar acest lucru va afecta negativ percepția asupra întregului design al apartamentului, și componenta psihologică a influenței diferitelor nuanțe.
But this will negatively affect the perception of the whole design of the apartment, and the psychological component of the influence of different shades.

Cu toate acestea, aşa cum am menţionat, Anavar va afecta negativ funcţionalitatea ficat sanatos la un moment dat.
However, as mentioned, Anavar will negatively impact healthy liver functionality at some point.

Este important să înțelegeți că încălzirea insuficientă, cum ar fi încălzirea excesivă, va afecta negativ rezultatul muncii dvs.
It is important to understand that inadequate heating, as well as excessive, will negatively affect the result of your labors.

Economisirea calității combustibilului va afecta negativ starea motorului, iar reparațiile vor crește în cantități și mai mari.
Saving on fuel quality will negatively affect the condition of the engine, and repairs will rise in even greater amounts.

Pentru o femeie gravidă, puteți lua infuzie sau decoct nu mai mult de un litru pe zi, altfel băutura va afecta negativ organismul.
For a pregnant woman, you can take infusion or decoction not more than a liter a day, otherwise the drink will negatively affect the body.

Creșterea dozei nu va da rezultatul dorit și va afecta negativ caracteristicile gustului momelei.
Increasing the dosage will not give the desired result and will negatively affect the taste characteristics of the bait.

Unele specii de lemn au indicatori insuficienți de rezistență, datorită cărora produsele pot fi deteriorate în timpul procesului de așezare, ceea ce va afecta negativ aspectul clădirii.
Some wood species have insufficient strength indicators, due to which the products can be damaged during the laying process, which will adversely affect the appearance of the building.

La afișaj vor apărea picături de apă sau stropi de grăsime, ceea ce va afecta negativ nu numai aspectul aparatului, ci și durata de viață a acestuia.
Drops of water or splashes of grease will appear on the display, which will adversely affect not only the appearance of the device, but also its lifespan.