Que Veut Dire VA AMESTECA en Anglais - Traduction En Anglais

• will mix
• will blend
• will shuffle

Exemples d'utilisation de Va amesteca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu va amesteca-o eu.
I will mix it myself.

Ce element de decor va amesteca perdele?
What element of the decor will blend curtains?

Va amesteca nişte medicamente.
She's gonna mix some medicine.

Masina de dializa va amesteca antidotul cu sângele tau.
The dialysis machine will mix the antidote with your blood.

Va amesteca smoothie-ul în 30 de secunde, uneori și mai puțin.
It will blend your smoothie in less then 30 seconds sometimes less.

Aparatul de dializă va amesteca antidotul cu sângele tău.
The dialysis machine will mix the antidote with your blood.

Va amesteca porumbul cu cenuşa şi o va arunca în apă.
She will mix up the corn with the ashes and that goes into the water.

Apoi iei Stirmaster-ul care va amesteca cafeaua în locul tău!
Grab your Stirmaster,'and the Stirmaster stirs your coffee for you!

Acesta va amesteca fără probleme și de a face perfect pentru jucătorii.
It will shuffle with ease and deal flawlessly to players.

Dl. du Prandi ca mijlocitor în duel va amesteca câlți în pulbere.
Mr. du Prandelli, the duties of the match, will add to the powder hemp.

Noul dealer va amesteca şi distribui cărţile(dacă jucaţi acasă).
The new dealer will shuffle and deal the cards(if you are playing in a homegame).

Ii poti inmana ingrediente teribile pe care el le va amesteca si transforma in recompense utile.
You can hand scary ingredients over to him and he will mix them into helpful rewards.

Lt;br>Ne va amesteca amestec l câteva minute amestecul pentru a omogeniza l.
We will mix i mixture a few minutes the mixture in order to homogenize i.

Voi luati câte una si computerul va amesteca combinatia voastră favorită.
You take your pick, and the computer will mix your favourite combination.

Medicul dumneavoastră va folosi Dynastat cât mai repede posibil după ce îl va amesteca cu solventul.
Your doctor will use Dynastat as soon as possible after it is mixed with solvent.

Excelent în interiorul general va amesteca elemente din alamă, cupru și bronz.
Excellent in the overall interior will blend elements of brass, copper and bronze.

Serialul va amesteca etapele unui film poliţist cu o naraţiune mult mai serializată despre creaţia marilor răufăcători ai universului DC.
The series is gonna mix the elements of a police procedural with a much more serialized narrative about the creation of the great DC villains.

Butoanele sunt conectate la un computer care va amesteca circuitele, încât să nu se ştie cine a făcut-o.
Each button is connected to a computer that scrambles the circuits so no one knows who does it.

SwifterDisc va tăia paiele, le va distribui pe întreaga lățime de lucru, le va amesteca cu solul și le va acoperi.
SwifterDisc cuts it up, spreads it out, mixes it with soil and covers it.

O mică minge de metal din cilindru va amesteca în mod egal particulele mari de pigment pentru a ajunge la opacitatea ridicată.
A small metal ball in the barrel will mix the large pigment particles evenly to achieve their high opacity.

Click pe fiecare pentru a alege forma și apoi dintr-o paletă uriașă găsi umbra care va amesteca cu restul ansamblului de îmbrăcăminte.
Click on each choose its form, and then from a huge palette find the shade that will blend with the rest of the clothing ensemble.

Cu aceeași Masyanya transforma intr-un DJ și va amesteca sunetul până când atinge sunetul armonioasă a instrumentelor individuale.
With the same Masyanya turn into a DJ and will mix up the sound until you achieve the harmonious sound of individual instruments.

Mișcarea Galaxiei va amesteca și reorganiza foarte mult stelele și praf, separând și împrăștiind praful de-a lungul mileniilor.
The movement of the Galaxy will have shuffled and reorganized the stars and dust quite a lot, separating and scattering the dust over the millennia.

Pune asta in apropierea Insotitorului, actioneaza acest comutator, si va amesteca orice impuls electric pe care creatura il poate produce.
Put this in the proximity of the Companion, throw this switch, and it will scramble every electrical impulse the creature can produce.

Cu cât e mai primitivă partea cortexului nostru vizual, ce vede contrastul luminii şi al mişcării, dar nu şi culoarea, va amesteca împreună două arii colorate diferit dacă au aceeaşi luminozitate.
The more primitive part of our visual cortex, which sees light contrast and motion, but not color, will blend two differently colored areas together if they have the same luminance.

Când va veni vremea, o să apăs butonul care va amesteca aerul dintre partea mea de cală şi cea în carantină.
When the time comes, I will push the button that will mix the air… between the other isobay and my own.

Înainte de a vă administra perfuzia, farmacistul din spital, asistenta medicală sau medicul va amesteca pulberea de CIAMBRA cu soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%).
A hospital pharmacist, nurse or doctor will have mixed the CIAMBRA powder with 9 mg/ml(0.9%) sodium chloride solution for injection before it is given to you.

Ei vor amesteca si crea impreuna un miros neplacut.
They will mix and create together an unpleasant pungent smell.

Iridessa şi Rosetta vor amesteca cristalele de lumină cu pigmentul floral.
Iridessa and Rosetta will mix light crystals with flower pigment.

Şi sunt evreu, aşa că, mă voi amesteca… sau voi încerca să o fac.
And I'm Jewish, so I will blend- or I will try to.