Que Veut Dire VA ANUNTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will announce
• will notify
• he's going to announce
• would announce
• will inform

Exemples d'utilisation de Va anunta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mâine ea va anunta.
Tomorrow she will announce to everybody.

Forever va anunta castigatorul in luna Iunie.
Forever will announce the winner in June.

Pentru ca cineva ii va anunta.
Cos I think they will be tipped off.

Grafica va anunta in continuare.
Graphics will announce further.

Si ii eliberam exact cand Fink va anunta.
And we release them just as Principal Fink announces.

Satelitul va anunta acum!
The satellite will announce it now!

Ro va anunta clientul si va returna orice plata facuta in avans de catre acesta.
Ro will notify the customer and will refund any payment made in advance by him.

Taie-i gâtu', altfel va anunta ciorile că suntem aici.
Cut his throat or he will tell the crows we're here.

DJ va anunta instanta de judecata, si apoi Mariana si Isus, vei face intrarea ta mare.
The DJ's going to announce the court, and then Mariana and Jesus, you will make your grand entrance.

In acest caz Comerciantul va anunta Clientul prin e-mail.
In that case, Trader will notify the Customer by e-mail.

Si el va anunta lista de meniu si va spune.
And he would announce the items on the menu and say.

Nu uita ca eu voi da petrecerea care va anunta logodna.
Don't forget I'm to give the party to announce the engagement.

Sembene ne va anunta când se trezeste.
Sembene will alert us when he wakes up.

Si vei obtine un sistem de alarmare la distantă care ta va anunta dacă sunt necazuri.
Wire that to a cell phone and you have got a remote alarm system… that will call you if there's trouble.

Anteras va anunta o rechemare cip de joi.
Anteras is gonna announce a chip recall on Thursday.

Commodus se asteapta ca tatal meu ii va anunta succesiunea in citeva zile.
Commodus expects that my father will announce his succession within days.

ChanServ va anunta daca vrei sa adaugi mai multi decat sunt.
ChanServ will warn you if you attempt to add more than this.

In oricare din motivele enumerate mai sus, Comerciantul va anunta clientul prin e-mail sau telefon.
In any cases, the Trader will notify the Customer by e-mail or phone.

Guvernatorul va anunta astazi formarea unui consiliu de administratie.
The governor is going to announce today the formation of a governing council.

Pentru ca azi este inaugurarea restaurantului The Krusty Krab 2, cand Mr. Krabs va anunta noul manager.
Because today is the grand-opening ceremony for The Krusty Krab 2, where Mr. Krabs will announce the new manager.

Daca Sloane va anunta Profet 5, vom sti.
If Sloane alerts Prophet Five, we will know.

Aveti control rapid asupra biletului prin intermediul agentului dvs de voiaj care va anunta eventualele modificari de orar si traseu.
You control your ticket through your travel agent, who will announce any schedule or route changes.

Microsoft va anunta o extensie a lui Windows XP pana la finalul anului 2008.
Microsoft will announce an extension of Windows XP till the end of the year 2008.

In anumite circumstante, Nmap se poate afla in imposibilitatea determinarii adresei sursa(Nmap va anunta daca acest lucru se intampla).
In some circumstances, Nmap may not be able to determine your source address(Nmap will tell you if this is the case).

Dumnezeu îsi va anunta planul când va dori.
You know God will announce His plan in His own time.

O sirena va anunta sfarsitul cursei, iar masa castigatoare va fi luminata.
A whistle will announce the end of the race and the winning table will lighten up.

La 11:15 in aceasta dimineata, Primul ministru va vorbi Natiuni de la No. 10, Strada Dunning, va anunta ca Marea Britanie se afla in razboi cu Germania.
At 11: 15 this morning, the Prime Minister… speaking to the nation from Number 10 Downing Street… announced that Great Britain is at war with Germany.

Dl Featherstone va anunta la camarazii sai mîine ca el sa alaturat un nou echipaj.
Mr. Featherstone will announce to his shipmates tomorrow that he has joined a new crew.

În cazul în care nu pot fi respectate termenele de livrare şi/sau initializare a comenzii, Farmec va anunta clientul de termenul estimat de finalizare a livrării.
In case the deadlines for delivery and/or order initiation cannot be met, Farmec will inform the customer of the estimated time for the completion of delivery.

Amane a spus ca isi va anunta logonda cu tine la… Festivalul de muzica pop.
Miss Amane said that she was going to announce her engagement to you at… the Pop Music Festival.