Que Veut Dire VA AUTORIZA en Anglais - Traduction En Anglais

• will authorise
• will authorize
• would authorise
• shall authorise

Exemples d'utilisation de Va autoriza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pierce va autoriza.
Pierce will authorize.

Banca procesatoare va trimite datele de pe cardul clientului catre banca emitenta a cardului, care va autoriza tranzactia.
The processing bank will send the data to the client's bank issuing page, which will authorize the transaction.

Eu nu va autoriza.
I'm not gonna authorize that.

Pe 21 februarie, senatorul american James Inhofe, un republican din Oklahoma, a introdus o lege care va autoriza arme americane pentru regimul de la Kiev.
On February 21, US Senator James Inhofe, a Republican from Oklahoma, introduced a bill that would authorise American arms for the Kiev regime.

Dar va autoriza plată?
But will he authorise the payment?

Poate altcineva la EPRAD va autoriza aceasta.
Maybe someone else at EPRAD will authorize it.

Mai târziu, va autoriza uciderea a zeci de mii dintre aceştia.
Later, he would authorise the killing of tens of thousands of them.

Dacă accepţi oferta mea, te va autoriza să conduci nava.
If you accept my offer, he's authorized you to command the boat.

Noua Zeelandă va autoriza noile substanțe psihoactive„acceptabile”, cu un nivel scăzut de risc și a căror calitate este controlată.
New Zealand will authorise"acceptable" low risk and quality controlled NPS.

Nerespectarea celor de mai sus, va autoriza www. hotellaperla.
Failure to comply with the above, will authorize www. hotellaperla.

Uniunea Europeană va autoriza practicile agreate la nivel internaţional privind producţia de vin destinat exportului către aceste destinaţii.
The EU will authorise practices agreed internationally for making wine for export to those destinations.

Fara acel raport ca dovada, Skinner nu va autoriza o ancheta.
Without that report as evidence, Skinner's not gonna authorise an investigation.

Decretul acesta va autoriza interventia trupelor.
This decree will authorise troops to go in.

Dupa verificarea cardului ca acesta sa fie inclus in sistemul CES, sistemul va contacta banca ce a emis cardul respectiv, iar cumparatorul va autoriza comanda.
After checking the card in order to be included in the SEC protocol, the system will contact the cardholder bank and the buyer will authorize the transaction.

Nu cred ca FBI-ul ne va autoriza sa facem o excursie in Birmania.
I don't think the FBI will authorize us taking a trip to Burma.

Erdogan a conchis că guvernul va aștepta evoluțiile legate de noua rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU, care va autoriza înființarea unei forțe de securitate internaționale în Irak.
Erdogan concluded that the government would await developments associated with the new UN Security Council resolution, authorising the establishment of an international security force in Iraq.

E îndoielnic ca Pentagonul va autoriza prezenţa Colonelului Maybourne într-o misiune.
It's doubtful the Pentagon would authorise Maybourne's presence on a mission.

În sensul prezentului regulament, autoritatea competentă din statul membru[prevăzută la articolul 4 din Regulamentul(CE) nr. 853/2004] va autoriza fiecare abator care îndeplineşte criteriile relevante.
For the purposes of this Regulation the competent authority in the member state(which is defined in Article 4 of the Regulation(EC) No 853/2004) shall approve each slaughterhouse that fulfils the relevant criteria.

Înţelegeţi că tribunalul va autoriza autopsia în câteva zile. Aşa este legea.
You understand that the court will authorize the autopsy in a few days that's state law.

Directiva va autoriza statele membre să perceapă taxe pe camioane nu numai pentru costuri cu infrastructura, așa cum se întâmplă în prezent, ci și pentru poluarea fonică și atmosferică.
The directive will authorise Member States to charge tolls on lorries not only for infrastructure costs, as is the case now, but also for noise and air pollution.

Lar daca Sfiintia voastra mă va autoriza, voi examina eu însumi pe Padre Pio.
And if you authorize me, Holiness, I will examine Padre Pio myself.

Și(ii) vă va autoriza în mod explicit pe dumneavoastră și pe Furnizor să reproduceți, să transmiteți, să stocați și să procesați datele și informațiile Clientului, în procesul de furnizare a serviciilor.
And(ii) expressly authorize you and Vendor to reproduce, transmit, store and process the Customer's data and information in the performance of services.

Aş putea face unul mai amănunţit, dar cine va autoriza cele 8 mii peste cheltuieli?
I could do a broader sweep, but who's going to authorize the eight-grand overage?

Paşaportul european, în special, îi va autoriza pe administratori să opereze pe întreg teritoriul Uniunii Europene fără a fi nevoie să fie înregistraţi separat în fiecare stat membru.
The European passport, in particular, will authorise managers to operate throughout the European Union without having to be registered separately in each Member State.

Charles, cu ajutorul acestei moţiuni, Senatul va autoriza o nouă ofertă pentru Sioux.
Charles, with this resolution the Senate will authorize a new offering for the Sioux.

Iniţiativa, organizată sub auspiciile NATO, va autoriza înfiinţarea unui corp de coordonare care va include reprezentanţi ai tuturor ministerelor implicate în controlul la frontiera.
The initiative, organised under the auspices of NATO, would authorise establishment of a co-ordinating body that would include representatives of all ministries related to border control.

Presedintele a crezut ca daca ii acorda senatorului circumstantele corespunzatoare si-l va lasa sa afle de existenta SGC- ului… va recunoaste importanta ei in mentinerea securitatii si va autoriza cheltuiala.
The president thought if he granted the senator the appropriate clearances, let him in on the existence of the SGC, he would recognise its importance to security and authorise the expenditure.

Cei cărora serviciul de urgență 112 va autoriza atunci când nu este prezentă nicio persoană cu pregătire anterioară.
Those that the 112 emergency service will authorize when no person with previous training is present.

Ea va autoriza statele membre să emită autorizaţii până la atingerea cotei lunare; dacă există riscul de epuizare a cotei lunare, Comisia autorizează statele membre să emită autorizaţii de import în limita cantităţii disponibile.
It shall authorise the Member States to issue licences until the monthly quota is exhausted; where there is a risk of the monthly quota being exhausted, the Commission shall authorise the Member States to issue import licences in proportion to the quantity available.

Ei bine, dacă nu facem ceva, guvernatorul va autoriza garda naţională să strângă motocicliştii de pe străzi.
Well, if we don't do something, the governor is gonna authorize the national guard to get those bikers off the streets.