Que Veut Dire VA AVEA CEVA en Anglais - Traduction En Anglais

• will have something
• is going to have something
• it would have anything

Exemples d'utilisation de Va avea ceva en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va avea ceva să-i spună.
She will have something to call her own.

Poate poliţia va avea ceva de.
Maybe the police will have something to.

Care va avea ceva din mine si din tine.
That was a bit of me in you.

Da, dacă sotul meu va avea ceva de spus.
Yes, if my husband has anything to say about it.

Leo va avea ceva de spus despre asta.
Leo will have something to say about that.

Şi crezi că Ryan va avea ceva gata, în curînd?
And you think Ryan will have something ready soon?

Va avea ceva pe birou până mâine.
She will have something on her desk by tomorrow.

Și atunci, va avea ceva de spus.
And at that point, he will have something to say.

T va avea ceva de zis în legătură cu asta.
T will have something to say about that.

CNN/ USA Today va avea ceva în scurt timp.
CNN/USA Today will have something in a little while.

Să se regrupeze cu Beckman, ea va avea ceva.
Let's regroup with Beckman; she will have something.

Soția ta va avea ceva de spus despre asta.
Your wife's gonna have something to say about it.

Te voi anunta cand chloe va avea ceva.
I will let you know when Chloe's got something.

Departamentul va avea ceva de spus despre asta.
The department has something to say about it.

Va avea ceva fantezie, cu cele mai mici umbrela.
He will have something fancy, with your tiniest umbrella.

Crezi că Francisc va avea ceva la fel de frumos?
Do you think Francis will have anything as fine as these?

El va avea ceva de spus lui 37 de nepoți.
He will have something to tell his 37 grandchildren.

Pun pariu că editorul tău va avea ceva de spus despre asta.
And your editor will have something to comment.

Dar… va avea ceva audiţie secretă la proba de sunet de mâine.
But, um… she's having some secret session at sound check tomorrow.

Poate că Guvernatorul va avea ceva de spus în privinţa asta.
The Governor might have something to say about that.

(Râsete)(Aplauze) Aveam un plan și nu mi-a trecut niciodată prin cap că va avea ceva de-a face cu banjo-ul.
(Laughter)(Applause) I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.

Pun pariu că va avea ceva de spus judecătorului.
I bet he will have something to say to the judge.

Sunt sigură că simpaticul dl Trafford va avea ceva să îmi spună.
I'm sure that nice Mr. Trafford will have something to say to me.

Cred că va avea ceva de-a face cu asta.
I think THAT's going to have something to do with it.

Aveam un plan și nu mi-a trecut niciodată prin cap că va avea ceva de-a face cu banjo-ul.
I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.

Cred că mama ta va avea ceva de spus în această privinţă.
I think your mom may have something to say about that.

Pentru voi, ăştia tinerii, e foarte bine… dar dacă rămân infirm pe viaţă, primarul va avea ceva de spus în privinţa asta.
It's all very well for you young chaps but if I get crippled for life the Mayor's going to have something to say.

Dacă intră Gina, va avea ceva de spus despre perete.
If Gina comes in, she will have something to say about that wall.

Nu crezi că soţul tău va avea ceva de obiectat la asta?
Don't you think your husband will have something to say about this?

Acest lucru va avea ceva de rontait în timp ce alerga pentru el.
That thing will have something to chew on while you run for it.