Exemples d'utilisation de Va boteza en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne va boteza copiii?
He's going to baptize our children?There is one to come who will baptize with fire.Eu vă va boteza Ruth Malama Kanakoa.
I baptize you, Ruth Malama Kanakoa.Chiar şi fete la altar,în curând va boteza câini!
Even altar girls,soon he will be baptizing dogs!El vă va boteza cu Duhul Sfânt.
He shall baptize you with the Holy Ghost.Nu citim oare că Cristos ne va boteza în Duhul Sfânt?
Don't we read that Christ will baptize us with the Holy Spirit?El te va boteza cu Sfântul Duh""şi foc.".
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.There is one to come, greater than me, who will baptize with fire.El vă va boteza cu Duhul Sfînt și cu foc.
He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.Eu vă botez cu apă, el însă vă va boteza cu Duhul Sfânt.
I El vă va boteza cu Duhul Sfânt si cu foc.
He will baptise you with the Holy Spirit and with fire.I'm going El este acela care va boteza cu Duhul Sfânt.".
He is the one who baptizes with the holy Spirit.".Reamintind aceptarea de către Petru a credincioșilor ne-evrei și cât de șocant a fost pentru credincioșii acelei generații,Papa Francis a spus că va boteza extratereștrii.
Recalling Peter's acceptance of gentile believers and how shocking that was to the believers of that generation,Pope Francis said that he would baptize aliens.Eu vă botez cu apă dar El va boteza… cu Duhul Sfânt… şi cu foc!
I Ioan, drept răspuns, a zis tuturor:,, Cît despre mine, eu vă botez cu apă; dar vine Acela care este mai puternic decît mine, şicăruia eu nu sînt vrednic să -I desleg cureaua încălţămintelor. El vă va boteza cu Duhul Sfînt şi cu foc.
John answered, saying unto them all, I indeed Dar e Unul mai mare decât mine, care vă va boteza cu Duhul Sfânt şi cu foc.
But one mightier than I Referințe la Duhul Sfânt apar în cartea Faptele Apostolilor, ca de exemplu în Faptele Apostolilor 1:5 și 8 unde se spune încă de la început:„Că Ioan a botezat cu apă, iar voi veţi fi botezaţi cu Duhul Sfânt, nu mult după aceste zile… Civeţi lua putere, venind Duhul Sfânt peste voi”, referindu-se la împlinirea profeției lui Ioan Botezătorul din Luca 3:16:„El vă va boteza cu Duh Sfânt”.[1].
References to the Holy Spirit appear throughout Acts, for example Acts 1:5 and 8 stating towards the beginning:"For John indeed Eu, da, v'am botezat cu apă; dar El vă va boteza cu Duhul Sfînt.''.
I Eu, da, v'am botezat cu apă; dar El vă va boteza cu Duhul Sfînt.''.
I indeed have Eu vă botez cu apă, darmare e Cel ce vine după mine şi El vă va boteza cu Duhul Sfânt şi cu foc.
I Și o voi boteza așa.
And I will baptize her like so.Îi vom boteza.
We will baptize them.Îl vom boteza?
You will baptize?Vom boteza copilul.
We will name the baby.Îl vom boteza cu numele Vladek Koskiewicz cu permisiunea dumneavoastră, baroane.
We will christen him. Wladek Koskiewicz. With your permission, Mr. Baron.Ne vom boteza chiar acum.
We're gonna baptize right now.Vă voi boteza, şi veţi avea parte de slavă şi pacea veşnică în rai.
I will baptize you, and În această după-amiază îl voi boteza pe Timmy Kirk ca adevărat creştin.
This afternoon I will be baptizing Timmy Kirk as a true Christian.Vom boteza casa în seara asta?
Are we gonna christen the house tonight?
