Que Veut Dire VA CALIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• will qualify

Exemples d'utilisation de Va califica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va califica aceste măsuri ca anticoncurenţiale?
Will it categorise such measures as anti-competitive?

Şi nu credeţi că asta va califica drept un copil minune?
And you don't think that qualifies you as a certified prodigy?

SEC va califica ofertele cu minim zero în multe cazuri.
The SEC will Qualify offerings with zero minimum in many cases.

Plaseaza-te prima sau a doua la regionale si asta te va califica pentru nationale.
Place first or second in the regionals and that qualifies you for the nationals.

Programul de gradul va califica student ca un asistent social(RN).
The degree programme will qualify the student as a Registered Nurse(RN).

Și va veni pe scena din fața noastră echipe șaisprezece- și care le va califica doar opt echipe.
And will come on the stage in front of us sixteen teams- and which will qualify them only eight teams.

Ei bine, dragule, asta nu te va califica ca un membru al nostru. Dacă eşti în stare să zdrobeşti o femeie.
Well, honey, that's not gonna qualify you with our membership if you're prepared to crush a woman.

Autoritățile de Fannie Mae presează acel ipotecile noi vor fi vor transmite toate persoane care ia cu împrumut potențiale cine putea va califica pentru o ipotecă.
Fannie Mae officials stress that the new mortgages will be extended to all potential borrowers who can qualify for a mortgage.

Masterat Urmarea unui Masterat în Medicină te va califica drept expert în domeniul ales de studiu.
Taking a Master's degree in Health will qualify you as an expert in your chosen field of study.

Validarea va califica procesul de fabricație, în ceea ce privește conformitatea produsului cu specificațiile.
Validation will qualify the manufacturing process in respect of product conformity with specifications.

Câștigul salarial un MCSE: Certificarea Business Intelligence va califica pentru un post de BI și inginer de raportare.
Earning an MCSE: Business Intelligence certification will qualify for a position as a BI and reporting engineer.

Acesta va califica să lucreze ca un dramatherapist și candidaților vor fi eligibile pentru înregistrarea cu sanatate si de ingrijire Consiliului Profesii.
It will qualify you to work as a dramatherapist and successful candidates will be eligible for registration with the Health and Care Professions Council.

Însă nici un ascendent izolat nu va găsi Supremul înainte ca toţi ascendenţii să fi atins maturitatea universală maximă care îi va califica pentru a participa simultan la această descoperire.
But no single ascender will ever find the Supreme until all ascenders have reached that maximum universe maturity which qualifies them simultaneously to participate in this discovery.

Finalizarea cu succes va califica participantul să-și înregistreze certificarea de instructor la Tai Chi pentru Institutul de Sănătate(TCHI), în calitate de Instructor certificat de TCHI Board.
Successful completion will qualify the participant to register their instructor certification with the Tai Chi for Health Institute(TCHI) as a TCHI Board Certified Instructor.

Tatăl colaborează în aceeaşi măsură cu Fiul şi cu Spiritul în crearea personalităţilor trinitare destinate să funcţioneze în calitate de conducători ai marelui univers până în momentul în care desăvârşirea evoluţiei Supremului îl va califica să îşi asume această suveranitate.
The Father collaborates with both Son and Spirit in the creation of Trinity personalities to function as rulers of the grand universe until such time as the completed evolution of the Supreme qualifies him to assume that sovereignty.

Orice disputa sau reclamatie referitoare la orice mod de a utiliza orice serviciu UAM, sau la orice produse sau servicii comercializate, achizitionate sau distribuite de UAM vor fi rezolvate prin arbitraj obligatoriu, mai degraba decat in instanta, cu exceptia faptului ca s-ar putea obtine mici creante daca pretentiile dvs va califica.
Any dispute or claim relating in any way to your use of any UAM Service, or to any products or services sold, procured or distributed by UAM will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.

Toată lumea priveşte uluită la această batjocură, de la cetăţeanul simplu, care îşi numără bănuţii şi nu ştie cum va ieşi din iarnă, până la ambasadorul Statelor Unite la Chişinău care a tot încercat să apeleze la conştiinţa unor politicieni complet surzi la vocea raţiunii oare cum va califica Marian Lupu îngrijorarea domnului James D.
All the people look at this mock dumbfounded, from simple citizen, who counts his money and does not know how he will come out of winter, till the United States Ambassador in Chişinău who tried to appeal to the conscience of some politicians completely deaf to the voice of rationality how will qualify Marian Lupu the concern of Mister James D.

Absolvenții vor califica pentru funcții de conducere, care crește potențialul de câștig.
Graduates will qualify for management positions, which increases earning potential.

Bagă asta şi te vei califica.
Sink this, and you will qualify.

Mă voi califica în turneul profesionist feminin de popice.
I'm gonna qualify for the ladies' professional bowling tour.

Am o grămadă de lucru pentru a face dacă mă voi califica.
I have got a shitload of work to do if I'm gonna qualify.

De fiecare dată când atingi 100 LP în cadrul diviziei tale, te vei califica pentru o serie de promovare de tipul cel mai bun din trei meciuri.
Each time you hit 100 LP within your division, you will qualify for a promotion series best-of-three.

Pentru a începe, descarcă CD Poker şi fă depunerea minimă şi te vei califica să joci la Freeroll-ul de Calificare $2k+ $100k GTD!
To get you started, download CD Poker and then make a minimum deposit and you will qualify to play in the $2k+ $100k GTD Qualifier Freeroll!

De asemenea, dacă achiziționați platforma de la noi, vă veți califica pentru o reducere semnificativă aplicabilă sesiunilor de formare sau aplicațiilor pe care le construim pentru tine.
Also, should you buy the platform from us you will qualify for a significant discount applicable to the training sessions or the apps we build for you.

Cursul de calificare are drept scop însuşirea unui set de competenţe profesionale care vor califica absolventul să desfăşoare activităţi specifice meseriei de Vopsitor industrial.
The qualification course aims to acquire a set of professional skills that will qualify the graduate to carry out specific activities as a cosmetician.

Mai mult de zece kilograme, a spus el, și te vei califica drept supraponderal în funcție de scala indicelui de masă corporală.
Ten pounds more, he said, and you will qualify as overweight according to the body mass index scale.

Dacă vom reuşi să facem asta destul de bine, în orice privinţă, ne vom califica pentru viaţa veşnică.
If we can just do that well enough, in every detail, we will qualify for eternal life.

Mareste numarul tinerilor de vârsta militara si da-le acele priceperi care îi vor califica pentru o înrolare imediata în flota Majestatii Sale.
Increase the number of young men of military age and add those subjects which will qualify them for immediate enlistment in His Majesty's navy.

Daca luam în zece copii mai mult… vom califica ca o capitolul 40 Research Corporation… si apoi vom obtine 900 dolari un copil.
If we take in 10 more babies… we qualify as a Chapter 40 research corporation… and then we get $900 a baby.

Vă rugăm să fiţi conştienţi de faptul că nu toţi solicitanţii vor califica pentru fiecare produs de creditare sau mai scăzută rată a dobânzii pentru un anumit produs de creditare. Unii solicitanţi nu se vor califica pentru oricare dintre produsele.”.
Please be aware that not all applicants will qualify for every loan product or the lowest interest rate for a particular loan product. Some applicants will not qualify for any of the products.”.