Exemples d'utilisation de Va comite en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va comite o crimă.
He's gonna commit a crime.Doamne, iartă păcatele pe care le va comite.
God, pardon the sins you shall commit.Va comite o crimă.
He wants to commit a crime.Un cunoscut va comite un jaf astăzi.
Someone I know is gonna commit a robbery today.De ce ţi-ar zice cineva când şi unde va comite o infracţiune?
Why would someone tell you when and where they're going to commit a crime?El va comite un pluş-ucid grav!
Cause he's committing aggravated floop-fluffle-cide!Care dintre ei crezi că va comite următoarea crimă?
Who do you think will make the next kill?Fiul meu va comite un asasinat pentru prima dată.
My son is going to commit a murder for the first time.Tipul spune deschis că va comite crime din nou.
The guy openly says he's gonna commit crimes again.Cã oricine va comite o crimã va fi executat fãrã judecatã.
That anyone who commits murder will be executed without trial.Deci, Tu mi-ai spus,el este atât de frică de un scandal că va comite crima.
So, you're telling me,he's so afraid of a scandal that he would commit murder.A ameninţat că va comite sperjur să câştige.
He threatened to commit perjury Ea va comite inca o duzina daca ea crede ca viata lui este în pericol.
She will commit a dozen more if she thinks his life is in jeopardy.În primul rând, dacă sau nu cineva va comite o nouă crimă dacă sunt eliberaţi.
First, whether or not someone will commit a new crime if they're released.Va comite o fraudă, indiferent de circumstanțe 85% va comite fraude având în vedere circumstanțele potrivite.
Will commit fraud regardless of circumstances 85% will commit fraud given the right circumstances.I-am zis că Florez va comite un incendiu, și nu a făcut nimic.
I told her Florez would commit arson, and she failed to act.Va comite o faptă, care-l va duce în acelaşi loc cu bătrânul cuplu şi va încarcerat împreună cu ei.
He will commit a crime, get himself locked up in the same cell as the old couple, and ingratiate himself with them.N-avea de unde să ştie că Fox va comite o agresiune sexuală în Utah şi va lăsa în urmă amprente.
He couldn't know Fox would commit a sex crime in Utah and leave his prints behind.Când vrei ca cineva să fie arestat,nu poţi conta întotdeauna că tipul cel rău va comite o ilegalitate aşa cum ai plănuit.
When you're lookingDacă Harlan va comite un act de infidelitate.
In the event that Harlan commits any act of infidelity.Odată Anglia decide ea vrea acest loc înapoi,resursele care va comite spre acest scop sunt inepuizabile.
Once England decides Ameninta ca va comite o crima, nu cere iertarea pentru o crima.
He's threatening to commit a crime, not asking for forgiveness for one.Anderton de la Precrime crede că predicția conform căreia va comite o crimă a fost generată ca raport majoritar.
Anderton believes that the prediction that he will commit a murder has been generated as a majority report.Pentru a face bani va comite tot felul de păcate și va îndrăzni să facă orice.
To make money, he will commit any sin and dare to do anything.Este mai mare numărul de factori de risc şi mai puţine adaptabilitatea factori este mai mare riscul ca o tineret va comite un act de violenţă.
The greater the number of risk factors and the fewer the resiliency factors the greater the risk that a youth will commit a violent act.Trebuie sa astepti si sa vezi daca va comite o alta crima, ca sa poti sa-l acuzi.
You Stând lângă patul copilului, încercam să-mi imaginez persoana asta diabolică… protejată, probabil, de o mamă… carea crezut mereu că, într-o zi, va comite o crimă incredibilă.
As I sat by the child's bed, I tried to imagine this wretched individual… protected, perhaps,by a mother… who had always believed that one day he would commit an unthinkable crime.Şi judecător, dacă el va comite o incendiere, nu este la un pas de a comite şi o crimă.
And Judge, if he will commit arson, it isn't such a leap to say he În povestire, John A. Anderton de la Precrime crede că predicția conform căreia va comite o crimă a fost generată ca raport majoritar.
In the story, Precrime Police Commissioner John A. Anderton believes that the prediction that he will commit a murder has been generated as a majority report.Trebuie să înteleagă că dacă va comite spargeri în continuare asta va face din el un hot si o să-I ducă la pierzanie.
He has got 
