Que Veut Dire VA COMPLICA en Anglais - Traduction En Anglais

• will complicate
• gonna complicate
• would complicate

Exemples d'utilisation de Va complica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta va complica lucrurile.
That will complicate things.

Nu vedeţi că asta va complica fuga?
Don't you see how that complicates your getaway?

Asta va complica totul.
This will complicate everything.

Probabil că ştia că asta îi va complica planul.
He probably knew it would complicate his plan.

Asta va complica lucrurile.
That would complicate things.

Poate participarea noastră va complica lucrurile.
Maybe our participation will complicate things.

Asta va complica autopsia.
This will complicate the autopsy.

Păstrarea lui în viaţă doar va complica lucrurile.
Keeping him alive only makes things more complicated.

Asta va complica lucrurile.
This is gonna complicate things.

Dacă asta se află prematur, va complica serios lucrurile.
If this gets out prematurely, it could seriously complicate matters.

Asta va complica un pic problemele.
That's gonna complicate things a bit.

Ştii foarte bine ca asta va complica lucrurile, nu-i aşa?
You know how that complicates things, don't ya?

Asta ne va complica scopurile respective, nu-i asa, James?
That will complicate our respective goals, won't it, James?

Spunea că devine prea încurcat, că îi va complica divorţul.
Said it was getting too messy, that I was gonna complicate his divorce.

Si asta va complica lucrurile.
And it will complicate things.

Punctele de trecere a frontierei reprezintă o altă problemă care va complica exporturile BiH.
Border crossings are another problem that will complicate BiH exports.

Si asta va complica problema.
This is gonna complicate matters.

Tot felul de decor excesiv, rafturi deschise, sculptură va complica curățarea în orice culoare.
All sorts of excess decor, open shelves, carving will complicate cleaning in any color.

Nu, asta va complica lucrurile.
No, this is going to complicate things.

Meriţi să fii cu cineva care te face fericită, cineva care nu îţi va complica viaţa.
You deserve to be with somebody who makes you happy, somebody who's not gonna complicate your life.

Asta doar va complica lucrurile.
It's only gonna complicate things.

Dar dacă este făcut în scopuri politice, acesta va crea un nou conflict şi va complica relaţiile albanezo-turceşti", a afirmat Bytyci.
But if it's done for political purposes, it will create new conflict and would complicate the Albanian-Turkish relations," Bytyci said.

Asta ne va complica mult evadarea.
This complicates our escape considerably.

Poate că acest lucru este suculenta, dar va complica viaţa ta este aproape sigur.
Perhaps this is juicy, but will complicate your life is almost certain.

Acest lucru va complica procesul și reduce calitatea rezultatului.
This will complicate the process and reduce the quality of the result.

Sistemul mixt va favoriza puterea, dar va complica situaţia post-electorală.
The mixed system will favor the power but will complicate the post-election situation.

Acest lucru va complica sarcina, dar mai ușor să-și amintească alfabetul, care este util în școală.
This will complicate the task, but easier to remember the alphabet, which is useful in school.

Acesta este într-adevãr va complica lucrurile cu Indian Hills.
This is really gonna complicate things with Indian Hills.

Fiecare nivel va complica lucrul un pic mai mult.
Each level will complicate the thing a little more.

Am știut că va complica lucrurile.
I knew it would complicate things.