Que Veut Dire VA CONCEPE en Anglais - Traduction En Anglais

• will conceive
• will design
• he will devise
• shall conceive
• will develop

Exemples d'utilisation de Va concepe en Roumain et leurs traductions en Anglais

Că va concepe un sistem.
That he will devise a system.

Zece ani de acum, Gareth va capul Task Force Seismologie si va concepe un sistem de pentru a prezice cutremurele.
Ten years from now, Gareth will head the Seismology Task Force and will design a system to predict earthquakes.

Va concepe şi va aduce pe lume un fiu.”.
Shall conceive and bring forth a son.".

Pazea, virgina va concepe si ne va naste un fiu.".
Behold, the virgin shall conceive and bear us a son.".

Va concepe un plan de acțiune multianual UE de dezvoltare a supravegherii pieței UE.
Draw up a multi-annual EU action plan to develop EU market surveillance.

Din vreme ce ambele fiice ale Regelui au fost declarate ilegitime şi nepotrivite pentru a domni, trebuie să sperăm că Regina va concepe rapid un copil.
Since both the King's daughters have been declared illegimate and unfit to rule, we must trust the queen to conceive a child quickly.

O fecioară va concepe şi va da naştere unui fiu.".
A young woman will conceive and give birth to a son.".

După ce un doctor acreditat Eurodiet a efectuat o evaluare individuală cu ajutorul unor unelte inovative și specifice, acesta va concepe programul dumneavoastră personalizat folosind cele 4 faze Eurodiet.
After a Eurodiet accredited doctor has performed an individual assessment with the help of innovative and specific tools, he will devise your personalised programme around the 4 basic Eurodiet phases.

Un grup de lucru va concepe un ghid de politici şi manuale de bune practici privind.
A working group will develop a policy handbook and good practice manuals on.

Fie că aveţi nevoie de instalaţii durabile şi fiabile pentru deplasarea mărfurilor grele în medii dificile, fie că doriţi integrarea luxului şi a funcţionalităţii fiabile pure, KLEEMANN va concepe şi crea mediile ideale de transport vertical pentru proiectul dumneavoastră Marin.
Whether you require durable and reliable installations for the movement of heavy-duty freight in harsh environments, or you seek the integration of sheer luxury and dependable functionality, KLEEMANN will design and create the ideal means of vertical travel for your Marine project.

Când va concepe moştenitorul ei magic, nu va mai trebui să salvezi aparenţele.
Once she conceives your magical heir, you won't need to keep up pretences anymore.

Comisia va elabora să gestioneze tranziția la sistemul revizuit de comercializare a cotelor de emisii, va concepe noi măsuri și le va pune în aplicare pe cele existente pentru a contribui la realizarea obiectivelor în materie de climă și energie.
The Commission will continue to manage the transition to the revised Emissions Trading System and develop new and implement existing measures to help achieve the climate and energy targets.

Comisia va concepe o politică industrială spațială pentru a crea o bază industrială solidă care să cuprindă întregul lanț de aprovizionare;
The Commission will develop a space industrial policy to create a solid industrial base covering the whole supply chain.

Imaginile incep cu Thaw, anuntand pe fecioara Isis ca il va concepe pe Horus, apoi Nef, sfantul spirit, insarcinand-o pe fecioara. Apoi nasterea imaculata si venerarea.
The images begin with Thaw announcing to the virgin Isis that she will conceive Horus, then Nef the holy ghost impregnating the virgin, and then the virgin birth and the adoration.

Comisia va concepe o strategie de inovare și implementare pentru sectorul transporturilor, în strânsă cooperare cu Planul strategic european privind tehnologiile energetice(planul SET), cu scopul de a identifica instrumentele adecvate în materie de guvernanță și de finanțare, pentru asigurarea unei implementări rapide a rezultatelor cercetării.
The Commission will devise an innovation and deployment strategy for the transport sector, in close cooperation with the Strategic Energy Technology Plan(SET-plan), identifying appropriate governance and financing instruments, in order to ensure a rapid deployment of research results.

Chiar Elizabeth va concepe un fiu la bătrâneţe, Pentru că nimic nu este imposibil cu Dumnezeu.
Even Elizabeth will conceive a son in her old age, for nothing is impossible with God.

Abordarea va concepe modalități mai bune de a lucra unul cu celălalt, de a crea soluții comune și de a favoriza alianțe constructive.
The approach will devise better ways of working with each other, to come up with common solutions and foster constructive alliances.

Mai mult, Comisia va concepe un manual de bune practici destinat autorităţilor naţionale, cu privire la practicile administrative legate de mobilitatea artiştilor.
Furthermore, it will develop a good practice manual for national authorities on administrative practices relating to artists' mobility.

Un Packaging Strategist de la DS Smith va concepe ambalajul și mașinile de ambalare, care pot ajuta la funcționarea mai rapidă a liniei de producție, uneori semnificativ mai repede, creând capacitate suplimentară de producție; în principiu, gratuit.
A DS Smith Packaging Strategist will design packaging, and design packaging machines, that can help the production line run faster, sometimes significantly faster, creating additional production capacity; essentially for free.

Eu voi concepe hainele, si tu poti sa le pui etichete.
I will design the clothes, and you can put the tags on them.

Dacă te vom concepe, să ştii că odată m-am rătăcit într-o pădure.
If we conceive you… know that once I was lost in a forest.

Voi concepe o scrisoare către conducătorii Kelownani.
I will draft a letter to the Kelownan leaders.

Într-o zi voi concepe o maşină solară.
Someday I will design a solar car♪.

Participantii vor concepe un mesaj si un program politic.
The participants will create a political message and program.

Vom concepe un contract spunand ca totul e al tau.
We will draw up a contract saying everything I have is yours.

Vei concepe un plan, o vei executa.
You will devise a plan, you will execute it.

Vei concepe un plan, ucide martor.
You will devise a plan, kill the Witness.

Vei concepe în pântecul tău şi vei da naştere unui fiu.".
Thou shalt conceive in thy womb"and bring forth a son.

Voi concepe o pedeapsă, care ne va permite în sfârşit, să-l punem la încercare.
Devise a punishment that will allow us to truly test it.

În noaptea asta, Helga, vom concepe un copil.
Tonight, Helga, we shall conceive a child.