Que Veut Dire VA CONVOCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will convene
• will summon
• will call

Exemples d'utilisation de Va convoca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va convoca un tribunal.
He will call a tribunal.

Wootae îi va convoca pentru tine.
Wootae will summon them for you.

Îţi vor fi retrase toate funcţiile, iar OPR te va convoca la O'Hare.
You have been stripped of your creds and OPR is going to meet you at O'Hare.

Mitchell va convoca o întâlnire.
Mitchell's going to call a gathering.

Ultima audiere de acest tip pe care o va convoca, fiind chemată.
The last hearing of this type that it will convene, as called for.

Partidul va convoca o grevă generală.
The Party will call for a general strike.

In Ajunul Noptii Tuturor Sfintilor Cind luna e rotunda, un virgin ne va convoca de sub pamant.
On All Hallows Eve when the moon is round, a virgin will summon us from under the ground.

Se spune că va convoca Marele Juriu.
They say he's going to convene a grand jury.

Vă va convoca puterea ta și asculta la mine pentru un moment.
You will summon your strength and listen to me for a moment.

Creatura carduri: aceste carduri va convoca o creatura care va lupta pentru elementar;
Creature cards: These cards will summon a creature that will fight for the elemental;

Ştiu. Dar e suficient un telefon din partea lui Dunross, şi Havergill va convoca o întrunire specială.
I know that, but all it takes is a phone call from Dunross, and Havergill calls a special meeting.

Preşedinţia vă va convoca aici la sfârşitul lunii iunie.
The Presidency will meet with you here at the end of June.

În aprilie, directorul general al OMC, Pascal Lamy, va decide dacă va convoca sau nu o reuniune ministerială.
In April, the WTO Director-General Pascal Lamy would decide whether or not to call a ministerial meeting.

El a mai promis ca va convoca Congresul sa acorde cel putin 5 zile pentru a citi noua legislatie inainte de a fi votata.
He also promised that he would call on Congress to take at least five days to read new legislation before it was voted on.

Dacă Petrov nu cooperează, secretarul general va convoca o şedinţă de urgenţă.
If Petrov doesn't cooperate, the Secretary-General will call an emergency session the moment we land in the States.

Deoarece cred că istoria va convoca un tribunal al nepoților noștri care ne vor întreba:„Bunico, bunicule, voi unde erați?
Because I think history convenes a tribunal of our grandchildren and they just ask us,"Grandma, Grandpa, where were you?

Cel mai înalt organism decizional al FAO, Conferința, va convoca o reuniune în noiembrie 2009.
The highest decision-making body in the FAO, the Conference, will convene a meeting in November 2009.

Preşedinţia va convoca o reuniune extraordinară a Consiliului Transporturi, Telecomunicaţii şi Energie pentru a discuta noi măsuri posibile.
The presidency will convene an extraordinary meeting of the Transport, Telecommunications and Energy Council in order to discuss possible new measures.

Nu ştiam că o voi ajuta pe fata aceea, că Devalos va convoca o conferinţă de presă, că voi discuta cu fetele.
Helping that girl last night. Devalos calling a press conference. The conversation with the girls.

În acest sens, Comisia va convoca un forum de restructurare privind industria autovehiculelor pentru a aborda provocările şi pentru a anticipa şi a se adapta mai bine la schimbări6.
In this regard, the Commission will convene a restructuring forum on the automotive industry in order to address challenges and better anticipate and adapt to change6.

La 27 octombrie, cu alte cuvinte săptămâna viitoare, curtea constituţională a ţării va convoca o audiere publică asupra acestei chestiuni.
On 27 October, in other words next week, the country's constitutional court will hold a public hearing on this matter.

Partidul de guvernământ a anunțat că va convoca o sesiune extraordinară a parlamentului pentru a dezbate această chestiune.
The ruling party has announced it will call parliament for an extraordinary session on the issue.

Prin urmare, salut comentariile făcute de Secretarul General al Organizației Națiunilor Unite, Ban Kimoon, care a declarat că va convoca o reuniune la nivel înalt la Viena la 24 iunie.
Hence, I welcome the comments made by the United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon, who stated that he will convene a high-level meeting in Vienna on 24 June.

Ştiu, dar universitatea o va convoca, iar ea va trebui să-l contramandeze.
I know, and the university's gonna call her in, and she's gonna have to cancel it.

Comisia va convoca o reuniune cu toate celelalte state membre la începutul lunii octombrie pentru a le acorda asistență, astfel încât denunțarea TBI intra-UE să se desfășoare în mod coordonat.
The Commission will call a meeting with all Member States early in October to provide assistance to Member States so that the termination of intra-EU BITs is carried out in a coordinated way.

Dacă aceştia nu vor ajunge la un acord, preşedinţia britanică a UE va convoca duminică seara o întâlnire de urgenţă a miniştrilor de externe ai celor 25 de state membre.
If they fail to reach an agreement, the British EU presidency is expected to call an emergency meeting of the 25 member nations' foreign ministers on Sunday evening.

Comisia de litigii va convoca părţile în litigiu şi, pe baza probelor administrate de către părţi şi a acelora pe care le consideră necesare, va încerca soluţionarea amiabilă a litigiului.
The litigations commission will summon the parties in litigation and, based on the evidence administrated by the parties and those parties which are considered necessary will try to solve the litigation in a friendly manner.

Pentru a încuraja în continuare procesul de schimbare și pentru a promova o mentalitate orientată spre inovare, Comisia va convoca o Convenție a inovării pentru a dezbate situația Uniunii inovării, împreună cu dezbaterea Parlamentului European propusă.
To further encourage this process of change and to promote an innovation mind-set, the Commission will convene an annual Innovation Convention to discuss the state of the Innovation Union, in conjunction with the proposed European Parliament debate.

În plus, Comisia va convoca un grup de experţi în vederea creării unui set de instrumente pentru eşantionarea datelor privind mobilitatea artiştilor şi a profesioniştilor din domeniul culturii, pentru a perfecţiona statisticile din acest domeniu.
In addition, the Commission will convene an expert group to produce a toolkit on sampling of data on mobility of artists and culture professionals in order to improve statistics in this field.

Dacă ambasadorii nu vor reuși să iasă din impas în cadrul întâlnirii de joi(29 septembrie), președinția britanică a Uniunii va convoca o sesiune extraordinară a miniștrilor de externe ai statelor membre duminică, cu doar câteva ore înainte de momentul programat pentru lansarea negocierilor.
If the ambassadors fail to break the deadlock at a meeting Thursday(29 September), the British presidency of the Union will summon the foreign ministers of the member states for an extraordinary session Sunday, just hours before the scheduled start of the negotiations.