Que Veut Dire VA CORECTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will correct
• shall correct

Exemples d'utilisation de Va corecta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Istoria va corecta asta.
History will correct it.

Va corecta dezechilibrul provocat de recentele războaie.
It will correct the imbalance caused by recent wars.

Decorative"caseta" va corecta situația.
Decorative"box" will correct the situation.

Procesul va corecta dezechilibrele din chi-ul tău.
This process will correct the imbalances in your chi.

Dreptul de tratament va corecta situaţia.
Right treatment will correct the situation.

Aceasta va corecta problema de accidente neașteptate ale FSX.
It will correct the problem of unexpected crashes of FSX.

O simplă operaţie va corecta defectul.
A simple operation will correct the condition.

Situația va corecta înmuierea cărnii în mai multe ape timp de 3-5 ore.
The situation will correct soaking meat in several waters for 3-5 hours.

O greseala seful meu va corecta foarte curand.
A mistake my boss will correct very soon.

De aceea vrem să construieşti dispozitivul care va corecta asta.
That is why we need you to build the device to correct this imbalance.

Depresurizare va corecta unghiul de coborâre.
The depressurization will correct your angle of descent.

Baza de savvy și cunoștințe ați primit-o va corecta problema.
Savvy and knowledge base you received will correct the matter.

Puterile veşnică va corecta greşelile-am făcut.
The eternal powers will correct any mistakes I have made.

O să recunosc că e presiune, dar cred că cu timpul acest lucru se va corecta.
I will admit there's pressure, but I think with time this will correct itself.

Poate că în viitor IKEA va corecta această nedreptate nefericită.
Perhaps in the future IKEA will correct this unfortunate injustice.

Nu vă faceți griji că trebuie să trăiești într-o cutie- accesorii bine alese și mobilier va corecta această percepție.
Do not worry that you have to live in a box- well-chosen accessories and furniture will correct this perception.

Konica Minolta va corecta orice date incorecte la cererea utilizatorului.
Konica Minolta will correct any inaccurate data upon the user's request.

Prin urmare, aparatul ortopedic prescris de medic va corecta această situație.
Therefore, the orthopedic apparatus prescribed by the doctor will correct this situation.

Chirurgia va corecta totul. Dezechilibrul chimical apoplexia si halucinatiile auditore.
Surgery will correct it all, the chemical imbalance, the seizures, the auditory hallucinations.

Ce se va întâmpla dacă utilizatorul va corecta în Jurnal datele kilometrajului.
What happens when a user corrects the odometer read in Journal.

Profesorul dvs. va corecta limba vorbită și scrisă, astfel încât să deveniți mai exacți și să progresați rapid.
Your teacher will correct your spoken and written language so you become more accurate and progress quickly.

Unii aveau mari speranţe că ingineria genetică… va corecta această tendinţă a evoluţiei.
Some had high hopes that genetic engineering… would correct this trend in evolution.

Istoria, sunt sigur, va corecta aceste erori și omisiuni și va străluci lumina adevărului cu privire la aceste evenimente.
History, I am sure, will correct these errors and omissions and will shine the light of truth on these events.

Aveţi garanţia că Dispozitivul pentru Îndreptarea Penisului va corecta curbura peniană cu până la 50%.
Penis straightening device is guaranteed to correct penile curvature up to 50%.

Prin urmare, solicit Comisiei să menționeze dacă va corecta această eroare fundamentală sau dacă va fi nevoie să o corectăm noi, în cadrul comisiilor noastre.
I therefore call on the Commission to state whether it will correct this fundamental error, or whether we will have to correct it as Members in committees.

Autodesk va crea un nou setup Advance Concrete 2015 care va corecta acestă problemă.
Autodesk will create a new Advance Concrete 2015 setup which will correct this problem.

Acest pat flexibil de fixare va corecta diferențele de grosime de la o țiglă la alta.
This flexible laying bed will correct differences in thickness from one tile to another.

Adăugați un nume de volum ca /Haiku sau o cale către un dispozitiv și va trece prin fiecare fișier și va corecta incoerențe acolo unde este posibil.
Simply add a volume name like/Haiku or device path and it will run through every file and correct inconsistencies where possible.

Iar Paul va confirma sau te va corecta, in cazul in care tu ai omis ceva.
And Paul will confirm or he will correct you if you left something out.

Dacă reiese că datele înregistrate în baza centrală de date sunt incorecte sau că au fost înregistrate necorespunzător, statul membru care a transmis datele va corecta sau şterge datele în conformitate cu art. 15 alin.
If it emerges that data recorded in the central database are factually inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State which transmitted them shall correct or erase the data in accordance with Article 15(3).