Que Veut Dire VA CULMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• will culminate
• would culminate
• will peak

Exemples d'utilisation de Va culmina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Festivalul va culmina cu o procesiune la lumina torţelor… Neaţa.
The festival will culminate in a torch-lit procession…'.

Și bucate de casă. Festivalul va culmina cu Rugul Satului.
Dishes. The festival will culminate with a celebratory Village.

Aceasta va culmina în revoluţia sau invazia forţelor comuniste.
This would culminate in revolution or invasion by communist forces.

Integreze într-o hartă colectivă. Prezentarea finală va culmina cu un tur polifonic ghidat de-a lungul rutelor/traseelor.
Presentation culminates in a polyphonic guided tour along the routes and nodes on display.

Seara va culmina cu un concert grandios, alimentat de la energia soarelui.
The day will culminate with a concert powered by solar energy.

Madrid a găzduit prezentarea acestui marș, care va începe 2 din luna octombrie a 2019 și va culmina 8 din martie a 2020.
Madrid hosted the presentation of this march, which will begin the 2 of October of 2019 and culminate the 8 of March of 2020.

Acest conflict seismic va culmina într-o confruntare mult aşteptată.
This seismic clash will culminate in a long-awaited showdown.

Ghidează gemenii tineri Hika-Ri și Kao-Ri, în timp ce își duc drumul separat într-o călătorie care va culmina într-o experiență o dată în viață.
Guide the young twins Hika-Ri and Kao-Ri as they go their separate ways on a journey that will culminate in a once-in-a-lifetime experience.

Cea mai mare parte a expansiunii va culmina înainte de Paris 2024 Jocurile Olimpice de vară.
The bulk of the expansion will culminate ahead of the Paris 2024 Summer Olympics.

Partidul de guvernământ al Greciei, PASOK, şi principalul partid de opoziţie, Noua Democraţie, s-au lansat într-o luptă pentru sprijinul electoratului care va culmina cu următoarele alegeri.
Greece's ruling PASOK party and the main opposition New Democracy have launched a battle for voter support that will culminate with the next elections.

Acest vast proces de consultare va culmina cu o discuţie foarte productivă cu dumneavoastră.
This large consultation process will culminate in a very fruitful discussion with you.

În principiu, calendarul de lucru reflectat că podul ar trebui finalizat până la sfârşitul anului trecut, dar în practică de lucru va culmina în aproape douăsprezece luni mai târziu.
In principle, the timing of the work reflected that the bridge should be completed by the end of last year, but in practice the work will culminate in almost twelve months later.

Campania va culmina cu o ceremonie de decernare a participanţilor activi la campanie.
The campaign will culminate in a ceremony awarding active participants in the campaign.

Sferturile de finală pentru faza campionilor vor începe pe 28 februarie și va culmina cu marea finală la Spodek Arena pe 3 martie.
The quarterfinals of the Champions Stage begin on February 28th and culminate with the Grand Finals at Spodek Arena on March 3rd.

Campania va culmina cu o ceremonie de decernare a participanţilor activi la campanie.
The campaign will culminate in a ceremony of award for the active participants in the campaign.

Eurostat estimează că populaţia de vârstă activă din UE(15-64) va culmina în 2012 înainte de a începe să scadă, pe măsura pensionării cohortelor generaţiei„baby-boom”.
Eurostat estimates that the EU working age population(15-64 years) will peak in 2012 and then start shrinking as the"baby-boom" cohorts retire.

Iar seara va culmina cu un fel de joc, al cărui câştigător va beneficia de ajutorul nostru.
And the evening will culminate with a game, of sorts, and the winner… will be taken care of.

În ceea ce priveşte bugetul şi modernizarea apărării, BiH desfăşoară o evaluare de apărare ce va culmina cu dezvoltarea unui plan realist şi convenabil de apărare.
Concerning the defence budget and modernisation, BiH is conducting a defence review that will culminate in the development of a realistic and affordable modernisation plan.

Marea extragere va culmina cu anunţarea a 6 câştigători, care se vor alege cu 1 televizor, 2 tablete și 3 smartphone-uri.
The big draw will culminate with the announcement of 6 winners, who will choose 1 TV, 2 tablets and 3 smartphones.

Cele mai spectaculoase coregrafii vor fi prezentate si comentate de catre juriu, proces ce va culmina cu alegerea castigatorului suprem: DanceStar of the Year.
The most spectacular choreography will be presented and commented by the jury, a process that will culminate with the election of the supreme winner: DanceStar of the Year.

Proiectul va culmina cu un concert live simultan in 5 țări europene care va fi difuzat pe internet pentru publicul din întreaga Europă.
The project culminates in a simultaneous, live concert in 5 countries, streamed over the Internet to audiences all over Europe.

Dar este doar o mică parte, o mică măsură în comparaţie cu ceea ce va culmina atunci când va sta înaintea lui Dumnezeu şi va fi aruncat în focul cel veşnic. Focul cel veşnic.
But it's only a small part a small measure compared to what it's going to culminate in when they stand before God and they're cast into everlasting fire.

Saptamana va culmina cu un closing party pe 4 octombrie la spatiul alternativ Dianei 4, eveniment care va insoti vernisajul”Ghost Host” al artistului Alex Baciu.
Week will culminate with a closing party on 4 October to Diana alternative space 4, event that will accompany the opening of"Ghost Host" artist Alex Baciu.

Va invitam sa participati la primul eveniment de acest gen, organizat in Romania, eveniment care va culmina cu sarbatorirea Anului Nou Raelian(Revelionul, da), pe data de 6 august!
We invite you to participate in the first event of this type, organized in Romania, event that will culminate with the celebration of the Raelian New Year, on the 6th of August!

Prin acest concurs, care va culmina cu un album și cu o expoziție, dorim să prezentăm viața creștină din Cipru pentru o audiență cât mai largă.
Through this contest, which will culminate with an album and an exhibition, we would like to present for wider audience Christian life in Cyprus.

În urma unui program amplu si ambiţios de investiții, Dacia parcurge o etapă de modernizare și transformare profundă care va culmina cu lansarea, în 2004, a modelului Logan.
Following an ample and ambitious investment program, Dacia undergoes a thorough modernization and transformation process that will reach a climax with the launch of the Logan model in 2004.

Chivas Venture 2019 va culmina cu o serie de prezentări în care finaliștii vor lupta pentru finanțarea de 1 milion$.
The Chivas Venture 2019 will culminate in a series of pitches where finalists will battle it out for the remainder of the $1 million in funding.

Arhanghelul ocrotitor al arborelui îi avertizase mereu pe Adam şi pe Eva că încălcarea jurământului de credinţă va culmina în degradarea statutului; accesul la această sursă de energie le-a fost refuzat în urma greşelii lor.
Always had the archangel custodian admonished Adam and Eve that default of trust would culminate in degradation of status, and access to this source of energy was denied them subsequent to their default.

Această activitate va culmina cu o rundă de negocieri finale cu băncile de investiții cu o zi sau doua înainte de depunerea prospectului final.
This activity will culminate in a round of final negotiations with your underwriters in the day or two prior to filing your final prospectus.

Uneori, poate aceste progrese au părut încete, prea încete, însă, în orice caz, s-au înregistrat progrese într-o manieră sigură, hotărâtă, care va culmina vineri în cadrul reuniunii şefilor de stat şi de guvern ai Uniunii Europene.
At times they may have seemed slow, too slow, but steps forward have been taken, in any case, in a secure, determined manner, which will culminate on Friday in the meeting of the European Union Heads of State or Government.