Que Veut Dire VA DUCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will take you

Exemples d'utilisation de Va duca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Leveret o sa va duca inapoi.
OO. Mr Leveret will take you back.

Aceasta o sa va duca la ecranul pietei unde o sa fiti capabil sa faceti comert cu orasul selectat.
This will bring up the market screen which will enable you to trade with the selected city.

Bine, Sparky o sa va duca jos azi.
Okay, Sparky's gonna take you down today.

O sa va duca daca vreti.
He will take you if you like.

Lasati trasura mea sa va duca?
Won't you let my carriage take you?

Hey, lasa-ma sa va duca la masa de prânz.
Hey, let me take you to lunch.

Trebuie sa gasim pe cineva aici care sa va duca acasa.
We're bound to find someone here who will take you home.

Nu poate sa va duca decat in iad.
It will only lead you to hell.

Voi chema pe cineva care sa va duca acasa.
I will send someone to take you home.

Jack o sa va duca acasa, Dna. Millie.
Jack will drive you home, Miss Millie.

La et.2. Gonzalez o sa va duca acolo.
Two floors up. Gonzalez will take you there.

Al treilea joc Batausii Wasabi o sa va duca in spatele Dojo-ului, unde se petrece antremantul care le permite karatistilor sa castige fiecare competitie, si sa se… Joc evaluat la.
The third game bashing Wasabi will take you behind the Dojo, where it's antremantul allowing them to win every competition Karate, and to protect….

Unul din soldatii mei o sa va duca acolo.
One of my soldiers will bring you there.

O sa chemam o echipa sa va duca acasa si sa va protejeze 24 din 24.
We will send a uniformed unit to take you home… and protect you 24 hours.

Doar Mewah este atat de curajos incat sa va duca acolo.
Only a Mewah brave and courageous enough could take you there.

Acest elicopter o sa va duca la tabara principala.
This chopper will take you to base camp.

Va rog, indreptati-va spre remorca cu coloarea de cod a dumneavoastra care o sa va duca la lume aleasa de dv.
Please go to your color-coded tram which will take you… to the world of your choice.

O sa va dam o masina sa va duca acasa cat mai repede posibil.
Yes, we will arrange for a car to take you home as soon as possible.

Pai, nu toata noaptea, dar daca stati pâna va apare nava, voi chema mai târziu o trasura sa va duca înapoi.
Well, not the night, but if you care to sit I will brew up, and call a cab to take you back later.

Barca este gata ca sa va duca la tarm, d-le.
The boat is ready to take you ashore, sir.

Problema a devenit atît de mare, ca necessita de mari schimbari pentru a pune civilizatia voastra într-un nível nou, care sa va duca catre Noua Era.
The problem has grown so big that it requires massive changes to put your civilisation on to a new track that will take you into the New Age.

Limuzina va asteapta sa va duca la elicopter.
The limo is waiting to take you to the helicopter.

Curentii o sa va duca la tarm, daca te consoleaza cu ceva. Dar ma tem c-o sa trebuiasca sa tinem echipajul tau la bord pana ne invata bine cum sa folosim aburii.
Oh, the current will carry you to the shore, if that's any consolation… but I'm afraid we will have to keep your crew on board… until they have taught us the fine points of using steam.

Nu veti gasi nici o trasura care sa va duca intr-acolo.
You will not find a coach which will take you there.

Mergeti s-o treziti pe Nu Nu ca sa va duca la restaurant sa luati croissante si ciocolata calda, da?
Why don't you go wake up Nu Nu and get her to take you down to the restaurant for croissants and chocolat chaud, hmmm?

Ati asteptat sa vina cineva ca noi, si sa va duca prin Poarta.
Waiting for someone to come along, like us, and take you through the Stargate.

Cum ati spus, un avion cu reactie asteapta sa va duca la Washington imediat ce veti fi verificat de doctori.
As per your instructions, Ambassador, an air-force jet is waiting to take you to Washington as soon as you're cleared by our doctors.

Un angajat dezamagit a vrut sa se razbune si a reusit sa dezactiveze sistemul de alarma pentru o ora si sa va duca in biroul lui Lillie Stevens.
A disappointed employee wanted to take revenge and managed to disable the alarm system for an hour and take you to Lillie Stevens' office.

Poate doua zile. Va va da calauze sa va duca pe sus prin trecatoare.
Maybe two days. He will give you guides to take you through the high pass.

Party people, frati si surori… ingeri, demoni… virgine si pacatosi, lasati spuma sa va duca spre cele mai ascunse dorinte.
Party people, brothers and sisters… angels, devils… virgins and sinners, let the foam take you away to your deepest desires.