Que Veut Dire VA ECLIPSA en Anglais - Traduction En Anglais

• will eclipse

Exemples d'utilisation de Va eclipsa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pentru că-l va eclipsa.
They will overshadow him.

Asta va eclipsa acea reclamă umilitoare.
This will eclipse that humiliating commercial.

Arată toate semnele că îl va eclipsa.
She shows every sign of outshining him.

În şapte ani va eclipsa baseball-ul.
In seven years, it will eclipse baseball.

Un moment atât de puternic încât va eclipsa totul.
A moment so powerful it will eclipse everything.

Luna sângerie va eclipsa Soarele mâine.
The blood moon will eclipse the sun tomorrow.

Îndrăznesc să spun că nimeni din regat nu-mi va eclipsa fiicele.
I daresay no one in the kingdom will outshine my daughters.

Altfel, nu va eclipsa această criză!
Otherwise, it is not going to eclipse this crisis!

Septembrie 2123: La 15:28 UTC, Venus va eclipsa Jupiter.
September 14, 2123: At 15:28 UTC, Venus will occult Jupiter.

Lumina ta va eclipsa toată ştiinţa tatălui meu, Sydal.
Your light would outshine my father's many times over.

Noua ta carieră va eclipsa filmul?
That you know your new career is overshadowing the film?

Va eclipsa complet anunţul meu cu joburile la Turville, sau ce?
Is this gonna completely overshadow my Turville jobs announcement, or what?

Când Luna sângerie va eclipsa Soarele tu vei deveni Oozaru.
When the blood moon eclipses the sun… You will become Oozaru.

Ceva atât de copleşitor, atât de puternic, încât va eclipsa totul prin mintea ta.
Something so overwhelming, so powerful, it eclipses everything else in your mind.

Peste două zile, Luna sângerie va eclipsa Soarele, şi îl va elibera pe Oozaru, discipolul său.
In two days, the blood moon will eclipse the sun… and bring forth Oozaru, his disciple.

Întotdeauna te consolidează, te ridică în sus, dar nu te va eclipsa niciodată.
He's always enhancing you, he's lifting you up, but he will never outshine you.

Acum înălțimea planificată a clădirii va fi de un kilometru, ceea ce va eclipsa 828 m Burj Khalifa zgârie-nori în Dubai, pretinzând astfel titlul celei mai înalte clădiri din lume.
Now the planned height of the building will be one kilometer, which will eclipse 828 m Burj Khalifa skyscraper in Dubai, thus claiming the title of the tallest building in the world.

Legenda ta poate fi eclipsată, de moartea ta, dar poti fi sigur, că nu mă va eclipsa si pe mine.
So your legend may have eclipsed the mortal man of your memory, but you can rest assured, it hasn't eclipsed him in mine.

Deşi nivelul ratelor reale ale dobânzilor vor contribui stimulativ la activitatea economică, totuşi rata reală efectivă de schimb va eclipsa efectul celor din urmă, astfel încât condiţiile monetare per ansamblu vor contribui în sensul diminuării presiunilor inflaţioniste.
Although the level of real interest rates will challenging contribute to the economic activity, however, the real effective exchange rate will eclipse the effect of the latter, so that the overall monetary conditions will help in the sense to diminish the inflationary pressures.

Filip a fost dornic să-și continue cariera navală deși era conștient că rolul viitor al soției sale ca regină va eclipsa ambițiile sale.
Philip was keen to pursue his naval career, though aware that his wifes future role as queen would eventually eclipse his ambitions.

Pe masura ce se aduna din ce in ce mai multe recenzii pozitive, vei vedea ca afacerea ta ii va eclipsa pe competitorii tai, atragand noi clienti pentru serviciile pe care le oferi.
As more and more positive reviews are gathered you will see your business outshine your competition, attracting new customers looking for the services you provide.

Beneficiile potenţiale al acestui tip de cooperare regională în termeni de comerţ şi investiţii va eclipsa orice am putea face noi ca şi Uniune Europeană.
The potential gains from this kind of regional cooperation in terms of trade and investment would dwarf anything we can do as the European Union.

Şi-i vei eclipsa pe toţi cei ce te pun să treci la fapte.
And eclipse all who quarry with thy might.

Îl voi eclipsa.
Block it out.

Chiar şi atunci am ştiut că proprii mei titani îi vor eclipsa pe toţi.
Even then I knew that one day my own titans would eclipse them all.

Le vei eclipsa pe toate, Veronica, imediat ce te scăpăm de aceste acuzaţii monstruoase.
You will outshine them all, Veronica…- just as soon as we clear you of these monstrous charges.

Abordat cu sentiment și fiorul la proiectarea de proiectare a apartamentului sau a casei este amestecata in mod ideal ti-a placut detaliile de diferite stiluri, puteți crea adevărate opere de artă, care vor eclipsa oferă cele mai bunedesigneri!
Approached with feeling and thrill to the design of the design of the apartment or house is ideally mixing liked you the details of different styles, you can create real masterpieces that will eclipse offers the bestdesigners!

Arcasii mei vor eclipsa Soarele cu sagetile lor.
I will only use their archers arrows darken the sun.

Îi vei eclipsa pe toţi ceilalţi fermieri.
You are like to outshine all farmers.

Îl vei eclipsa chiar şi pe Darwin, şi pe tatăl tău.
Eclipsing even to Darwin and your father.