Que Veut Dire VA EDUCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will educate
• it's going to educate

Exemples d'utilisation de Va educa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu vă va educa.
I will educate you.

Și dacă te-ai simțit o slăbiciune în caracterul tău, ea te va educa.
And if you feel weak in your character, she will educate you.

Mă va educa el.
He will educate me. He's banned.

Sunt convins că mă va educa mama ta.
I'm sure your mother will educate me.

Ea ne va educa şi pe noi!
She will educate us too!

El are multe articole despre Chappell Proxacine pe Web care vă va educa despre minunile de acest supliment.
He has many articles about Chappell Proxacine on the Web which will educate you about the wonders of this supplement.

Ea va educa copii celor săraci, nu prin bătaie sau batjocură, ci cu grijă şi dragoste.
It will teach the children of the poor, not by beating or cajolement, but by love and nurture.

Gratis Audiobook Hipertensiune va educa totul despre hipertensiune arterială.
Free Audiobook Hypertension will educate you everything about high blood pressure.

Într-un minut, o să vă pun o casetă, o casetă care vă va şoca şi îngrozi…- Şi totuşi vă va educa…- Acum dă-mi.
In a minute, I'm gonna play you a tape, a tape that will both shock and horrify you, and yet will educate you- Now give it to me.

Programul de igienă dentară va educa elevii pentru a oferi ingrijire dentara pacientului pentru public.
The Dental Hygiene program will educate students to provide patient dental care to the public.

Din acest motiv, Ministerul Justiţiei a planificat pentru următorul an înfiinţarea Academiei Judiciare, care va educa… candidaţii la posturile de judecător, procuror, notar, mediator.
For that, the Ministry of Justice has planned for next year the establishment of the Justice Academy, which will educate… candidates for judges, prosecutors, notaries, mediators.

Pe scurt, acest program va educa pionierii necesari pentru a face aprovizionarea cu energie electrică în viitor.
In a nutshell, this program will educate the pioneers needed to make the electrical energy supply future-proof.

In afara de asta, un răspuns adecvat a fost găsit cu orificiul 2010 de la Universitatea Bedr Islamice cu asistența activă și benevolă a instituțiilor statului- va educa majoritatea viitorilor lideri spirituali.
Besides, a suitable response was found with the opening in 2010 of the Bedër Islamic University with the active and benevolent assistance of the state institutions- it will educate the majority of the future spiritual leaders.

Guvernanţă corporativă formare va educa şi de a sensibiliza dumneavoastră conducerii despre necesitatea de a alerga o afacere într-un mod etic.
Corporate governance training will educate and sensitize your senior management about the need to run a business in an ethical manner.

Firma crede ca excelenta in calitate este realizata prin crearea constiintei privind calitatea la toti angajatii si in acest scop isi va educa si instrui angajatii in toate aspectele cerute pentru controlul calitatii.
The company believes that the Excellency in quality is achieved by reaching the sense of duty in each employee. And by supporting this goal, it will educate and train their entire employee in all the aspects requested by quality control.

Este locul care îmi va educa fiul, îl va şlefui şi-l va trimite înapoi, pentru a-şi umple viaţa cu o soţie, o familie şi o slujbă decentă.
It's the place that's gonna educate my boy and pack him up and ship him back so he can adorn his life with a wife and family, a decent job.

Atunci când aud de laptopul de 100 de dolari și care va educa fiecare copil, educați fiecare designer din lume!
When I hear about the $100 laptop and it's going to educate every child-- educate every designer in the world!

Acest program va educa participanții oferindu-le tehnici dovedite de la companii de vârf care oferă informații esențiale și instrumente practice pentru gestionarea proiectelor, portofoliilor și sistemelor complexe.
This program will educate the participants by providing them with proven techniques from leading companies that provide crucial insights and practical tools for managing projects, portfolios and complex systems.

Un tată născut în Fecioară va pune mare accent pe intelect şi îşi va educa progeniturile cu rigiditate în probleme de etică, politeţe şi simţ civic.
A father born in Virgo will put great emphasis on intellect and educate their offspring with stiffness in ethical issues, civility and civic sense.

Atunci când aud de laptopul de 100 de dolari și care va educa fiecare copil, educați fiecare designer din lume! Puneți unul în fiecare favelă, în fiecare așezare de mahala, pentru că, știți ceva, inovația va avea loc.
When I hear about the $100 laptop and it's going to educate every child-- educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.

Câteva milioane de români vor deveni investitori, iar sistemul pensiilor private îi va educa în spiritul economiei de piață libere", declară președintele român Traian Băsescu.
Several million Romanians will become investors, and the private pension system will educate them in the spirit of a free market economy," says Romanian President Traian Basescu.

Ne vom educa proprii frați și surori.
We will educate our own brothers and sisters.

Îl voi educa.
I will educate him.

Noi vom educa copiii nostri.
We will educate our children.

Dar ne vom educa foarte bine copiii.
But we will educate our kids very well.

Ne vom educa fiecare pe celălalt.
We will educate each other.

Şi le vei educa să fie exact ca tine.
And you will raise them to be just like you..

Cum ii vor educa si le vor explica toate aceste lucruri?
How will they educate and explain all the facts to them?

Ii vom educa Si-i vom civiliza cu vointa Domnului.
We shall educate and civilize them as per God's will.

Îl vom educa pe prostul ăsta sau nu, Joe?
We gonna teach this fool or what, Joe?