Que Veut Dire VA ESCALADA en Anglais - Traduction En Anglais

• will escalate
• gonna escalate

Exemples d'utilisation de Va escalada en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru va escalada.
This will escalate.

Va escalada înălţimile din nou.
He's gonna scale the heights again.

Nu m-am gândit că va escalada totul.
I had no idea it would escalate.

Ceea ce va escalada lucrurile, dincolo de un conflict regional.
Which will escalate things beyond just a regional conflict.

El a ucis şi va escalada.
He's killed now, and it's only gonna escalate.

Acest lucru va escalada într-un război total.
This will escalate into an all-out war.

Aceste sancțiuni pot și va escalada.
These sanctions can and will escalate.

Uite, orice tulburare de anxietate va escalada din cauza nivelului tău de stres.
Look, any anxiety-based disorder will escalate due to your stress level.

Da, alamă este -e teamă că va escalada.
Yeah, the brass is afraid it's gonna escalate.

Va escalada la Rambo III, care ar trebui într-adevăr să fie numit Prima Lovitură partea a treia.
It will escalate to Rambo III, which should really be called.

Fă-ți face griji că acest lucru va escalada într-un fel de altercație?
Do you worry that this is going to escalate into some kind of altercation?

Este dureros, dar fără aceasta vom avea în continuare o problemă politică ce va escalada".
It is painful but without it we will still have a political problem that will escalate.".

Dacă mă întrebi pe mine, modul de operare din acest vigilante va escalada până la cătunul nostru liniștit este spălat de aceste criminali vicios.
If you ask me, the modus operandi of this vigilante will escalate until our peaceful Hamlet is washed of these vicious criminals.

Administraţia sa va fi angajată să reducă cheltuielile publice din programe cum ar fi pensiile, Medicare şi Medicaid, în timp ce va escalada violenţa imperialistă în Orientul Mijlociu, Asia Centrală, Africa şi alte părţi ale lumii.
His administration will be committed to slashing public spending on programs like Social Security, Medicare and Medicaid while it escalates imperialist violence in the Middle East, Central Asia, Africa and other parts of the world.

Lucrurile vor escalada.
Things will escalate.

Nu vor escalada gardul sub nicio formă.
There's no way they would climb over the fence.

Voi escalada protocol atunci, bine?
I will escalate protocol then, okay?

Dacă trădăm chinezii, lucrurile vor escalada în Oakland.
We burn the Chinese, things are gonna jump off in Oakland.

Dar este clar că lucrurile vor escalada.
But there's definitely gonna be some escalation.

Şi după voi merge în vest şi voi escalada munţii.
And then go west, and climb up the mountains.

Viața cetățenilor este pusă în pericol în toate statele membre, economiile europene vor intra în recesiune severă, iar problemele sociale vor escalada.
Citizens' lives are endangered in all Member States, European economies will enter into severe recession, and social problems will escalate.

Apoi 12 oameni împărțiți în trei grupuri vor escalada ghețarul și vor începe traversarea platoului polar, folosind numai forțele proprii.
Thereafter, twelve men in three groups would ascend the glacier and begin the crossing of the polar plateau, using man-hauling.

Într-una din zilele astea voi escalada peretele tău de furie şi va fi nemaipomenit.
I'm gonna climb over that anger wall of yours one of these days, and it's gonna be glorious.

Vom escalada varful Elbrus vest(5642m), cel mai inalt varf din Europa, dupa care vom cobora inapoi la Priut.
We climb the top of Elbrus West(5642m), highest peak in Europe, after which we descended back to Priut.

Da, de fapt, nu numai că vom escalada muntele, ci vă vom întrece chiar în cursa spre vârf.
Yeah, in fact, not only are we gonna climb it, we are gonna beat you guys to the top.

Data viitoare, vom escalada cele mai înalte piscuri ale planetei, pentru a descoperi o lume spectaculoasă şi ostilă, unde rezistă numai animalele cele mai dure.
Next time, we ascend into the planet's highest peaks to discover a spectacular but hostile world, where only the toughest animals can endure.

Nu spun că vom escalada o piramidă, dar o să beau nişte tequila pe plajă sau te duci singur acasă.
I'm not saying we're gonna hike a pyramid, but I am gonna drink tequila on the beach or you're going home alone.

Vom construi o plută şi vom rătăci prin Pacific, ca Kon-Tiki. Sau vom escalada cel mai înalt munte, ca Annapurna.
We will build ourselves a raft and drift across the Pacific, like Kon Tiki, or climb the highest mountain, like Annapurna.

Intr-o tura de 6 zile alaturi de Extreme Travel, vom escalada Varful Mont Blanc, acoperisul Europei.
In 8 days with Extreme Travel, we climb Mont Blanc Peak, the roof of Europe.

Este, de asemenea, de aşteptat că numărul şoferilor care încalcă legea vor escalada în cazul în care consecinţele de a fi prins rămâne scăzută sau în cazul în care amenzile nu sunt asa de mare.
It also expected that the number of motorists violating the law will escalate if the consequences of being caught remain low or if the fines are not that high.