Que Veut Dire VA EXCLUDE en Anglais - Traduction En Anglais

• will exclude
• shall exclude
• will rule out

Exemples d'utilisation de Va exclude en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta va exclude spumele.
This will exclude thongs.

Întreaga mea comunitate ma va exclude.
My entire community will shun me.

Asta va exclude transportul la sol.
Which rules out ground transport.

Electroencefalograma va exclude o criză.
This eeg will rule out a seizure.

Ce anume îi va exclude pe oameni din împărăţia cerurilor?
What will exclude people from God's heavenly kingdom?

Va crea o armonie deosebită, va exclude stilistica.
It will create a special harmony, exclude stylistics.

Aceasta va exclude alte cauze posibile ale apariției sângelui în anus.
This will exclude other possible causes of the appearance of blood in the anus.

Nu, dar judecătorul o va exclude. Nu neapărat.
No, but the judge will exclude it.

Acesta va exclude contactul direct dintre oficialii statului și întreprinzători.;
It will exclude direct contact between state officials and entrepreneurs;

O scurtă examinare a acestor versete, însă, va exclude ambele idei.
A brief examination of the verse excludes both ideas.

Evident, Sophie va exclude clauza respectivă.
Obviously, Sophie, you will remove that clause.

Lumea modernă aspiră la o globalizare corectă şi dreaptă care va exclude sărăcia.
The modern world aspires to a fair and just globalization which will exclude poverty.

O astfel de decizie va exclude costurile suplimentare.
Such a decision will exclude additional costs.

Promoția va exclude toți Distribuitorii de pe piețele care nu sunt destinate revânzării și este nulă în locurile în care este interzisă.
This promotion shall exclude all Members in NFR markets and is void where prohibited.

Acest exemplu va căuta cuvântul animale de companie, dar va exclude pisicile din rezultate.
This example will search for the word pets, but exclude cats from the results.

Acest aranjament va exclude o grămadă de spațiu liber și va lăsa suficient spațiu pentru trecere.
This arrangement will exclude a heap of free space and leave enough room for passage.

Disponibilitatea iluminatului de înaltă calitate va exclude vătămări în orice activitate casnică.
The availability of high-quality lighting will exclude injuries in any domestic work.

Noua definiție va exclude Pluto de pe planeta planetei și o va clasifica drept o planetă pitic.
The new definition will exclude Pluto from the planet's range and classify it as a dwarf planet.

Acest tip de cooperare cu operatorii instalațiilor nucleare va exclude livrarea de echipamente.
Such cooperation with nuclear installations operators will exclude supply of equipment.

Răspunderea întreprinderii nu va exclude demararea unor proceduri penale împotriva persoanelor fizice implicate.
The liability of the company must not exclude criminal proceedings against the individuals involved.

Acest program prevede şi repartizarea aleatorie, automatizată, a dosarelor către judecători, ceea ce va exclude anumite riscuri de corupţie.
This program also envisions the random, automated distribution of cases to judges. This will exclude certain corruption risks.

În primul rând, medicul va exclude natura post-traumatică a inflamației.
First, the doctor will eliminate the post-traumatic nature of the inflammation.

Acest lucru nu este de multe ori recomandarea judicioasă, deoarece alăptarea este faptul că cele mai bune datorită păstrarea copilul în a fi examinat, astfel, ea va exclude alte cauze posibile, cum ar fi alergiile alimentare.
This is often not sensible recommendation since breastfeeding is that the best thanks to keeping your baby in to be examined thus she will rule out the other potential causes, like food allergies.

Nimic din acesti termeni si conditii nu va exclude sau limita respunderea companiei bet365 pentru.
Nothing in these Terms and Conditions shall exclude or limit bet365's liability for.

Aceasta va exclude posibilitatea de penetrare a diferitelor tipuri de precipitații atmosferice în interiorul coșului.
It will exclude the possibility of penetration of atmospheric precipitation of various kinds inside the chimney.

Și nimic în acest site disclaimer va exclude sau limita răspunderea noastră în legătură cu orice.
And nothing in this website disclaimer will exclude or limit the liability in respect of any.

Nimic din prezentul acord nu va exclude sau limita raspunderea furnizorului de Servicii pentru prejudicii care nu pot fi excluse sau limitate in mod legal de legea romana.
Nothing in the Agreement shall exclude or limit the Service Provider's liability for damage which may not be lawfully excluded or limited by Romanian law.

Și nimic în acest site disclaimer va exclude sau limita răspunderea noastră în legătură cu orice.
And nothing in this website disclaimer will exclude or limit Techsnail's liability in respect of any.

Nimic din prezentul acord nu va exclude sau limita raspunderea furnizorului de Servicii pentru prejudicii care nu pot fi excluse sau limitate in mod legal de legea romana.
Nothing in the Agreement shall exclude or limit the Service Provider's liability for damage which may not be lawfully excluded or limited by the laws of Republic of India.

El va elimina papiloamele emergente și va exclude posibilitatea viitoarelor complicații.
He will eliminate the emerging papillomas and exclude the possibility of complications in the future.