Que Veut Dire VA FI ATINS en Anglais - Traduction En Anglais

• will be achieved
• will be reached
• will be met
• will be attained
• is to be achieved

Exemples d'utilisation de Va fi atins en Roumain et leurs traductions en Anglais

Obiectivul va fi atins prin.
The aim will be achieved through.

Țelul vostru de viață va fi atins.
Your aim of life will be achieved.

Astfel va fi atins preţul maxim.
The maximum price should be achieved.

Scopul nostru nu va fi atins.
Our vital work can never be achieved.

Acest scop va fi atins prin următoarele obiective operaționale.
This will be achieved through the operational objectives of.

Acest obiectiv va fi atins prin.
This aim shall be achieved by.

Când realizați acest lucru, rezultatul va fi atins.
When you realize this, the result will be achieved.

Acest obiectiv va fi atins prin.
This aim will be achieved through.

Acest scop va fi atins prin urmatoarele trei obiective specifice.
This will be achieved through these 3 specific objectives.

Obiectivul menționat anterior va fi atins prin.
The abovementioned goal will be achieved by.

Acest obiectiv va fi atins cu ajutorul WLTP.
This goal will be achieved with the help of WLTP.

VoialuiDumnezeu, acest obiectiv va fi atins.
God willing, that goal will be achieved.

Fiecare fir de iarbă va fi atins de lumina soarelui.
Every blade of grass Will touch the sunlight.

Depinde de faptul dacă rezultatul așteptat va fi atins sau nu.
It depends on it whether the expected result will be achieved or not.

Acest obiectiv va fi atins prin crearea de rezultate inovatoare.
This aim will be achieved through creation of innovative results.

Se estimează că pragul de 25% va fi atins în 5 ani.
It is expected that the joint 25% target will be achieved within 5 years.

Efectul maxim va fi atins 2-3 zile după începerea tratamentului.
The maximum effect will be achieved 2-3 days after the start of treatment.

Lucrări în fiecare lună și în fiecare lună de îmbunătățire va fi atins.
Work in every month and in every month improvement will be achieved.

Obiectivul general va fi atins prin derularea următoarelor activități.
The main objective will be reached by performing the following activities.

Pragul unui miliard de miliarde de operaţii pe secundă va fi atins în 2018.
Billion billions operations per second will be achieved in 2018th.

Obiectivul va fi atins prin intermediul unui plan de acțiune care va demara în 2011.
The objective will be attained by means of an action plan beginning in 2011.

Dacă tendințele actuale se mențin, obiectivul de 60% va fi atins înainte de 2015.
On current trends the target of 60% will be reached before 2015.

Curând, un alt prag va fi atins, iar copiii vor comunica în propoziții.
Soon, another developmental milestone will be hit, and children begin to communicate in sentences.

Lupu şi-a exprimat speranţa că acest obiectiv va fi atins în viitorul apropiat.
He voiced hope this objective will be reached already in the nearest future.

Deci rezultatul va fi atins mai repede și, în plus, va fi mai complet și mai lung.
So the result will be achieved faster and, moreover, will be more complete and long.

Dacă UE continuă să utilizeze infrastructura sa actuală, nici unul dintre obiectivele PEE nu va fi atins.
If the EU continues on its present infrastructure course, none of the EPE objectives will be met.

Obiectivul va fi atins, iar corpul tau este curățat de toxine(nicotină, gudron, toxine).
The goal will be achieved, and your body is cleared of toxins(nicotine, tar, toxins).

Dacă tendințele actuale se mențin, obiectivul ADE de a reduce această valoare la 15% până în 2015 va fi atins.
If the current trends persist, the DAE target to get the number down to 15% by 2015 will be met.

El demonstrează exact ce poate și va fi atins când se acordă puțină atenție acestor factori importanți.
He demonstrates just what can and will be achieved when a little attention is given to these important factors.

Chiar pregătesc sacrificarea reginei fiindcă, te asigur, dragă Dale, ţelul meu va fi atins cu orice preţ.
I'm even prepared to sacrifice my queen because I assure you, dear Dale, my goal will be attained at any cost.