Que Veut Dire VA FI CAPTURAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be captured
• be caught
• would be captured

Exemples d'utilisation de Va fi capturat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi capturat fără.
He's to be taken without.

Crezi că Pedro va fi capturat?
Do you think Pedro will be captured?

Va fi capturat foarte curând.
He will be captured soon.

Mai devreme sau mai tarziu, va fi capturat.
Sooner or later, you will be captured.

Va fi capturat în câteva ore.
He will be captured in a few hours.

Ar trebui să ştie că va fi capturat.
He should know when he is captured.

Daca va fi capturat Madeline il va interoga.
If he's captured and questioned by Madeline.

Dacă credeţi că va fi capturat, foloseşte-l.
If you think that will be captured, use it.

Le-am promis doar că va fi adus dacă va fi capturat.
I merely promised he would be delivered if captured.

Dacă oricare dintre voi va fi capturat, o să-i pun capăt.
If any of you is captured, I shall call it off.

Toate textele copiată sau tăiată în clipboard va fi capturat exact.
All texts copied or cut to the clipboard will be captured exactly.

Fiecare mic detaliu în dorința ta va fi capturat în fiecare rafinat tușe de pensulă.
Every tiny detail in your wish will be captured in each exquisite brushstroke.

Am sa raman la FBI temporar pana ce Dubaku va fi capturat.
I'm just running FBI ops temporarily until they catch Dubaku.

Dacă va fi capturat este doar o chestiune de timp înainte de a şti că suntem aici.
If he's captured, it's only a matter of time before they know we're here.

Fluieri de doua ori daca cineva va fi capturat.
Whistle two times if someone will be captured.

Până când Toulon va fi capturat, cred ca ar fi mai bine să rămâi acasă sub supraveghere.
Until Toulon is captured, I think it best you work under proper supervision.

Pentru că ştiu că dacă tatăl meu intră în oraş, va fi capturat sau ucis.
Because I know that if my father enters the city, he will be captured or killed.

Dacă unul dintre noi va fi capturat, inamicul va avea doar o parte din informaţii.
If one of us is captured, the enemy will only have part of the information and not all of it.

Marina Regală nu va avea linişte până când fiecare răzvrătit nu va fi capturat şi executat.
The King's Navy will not rest until every mutineer is captured and executed.

Villain nu scapă de justiție- acesta va fi capturat și pus în închisoare în timpul jocului Kiba și Kumba.
Villain does not escape justice, he will be arrested and jailed during the game Kiba and Kumba.

Dar in ochii autoritatilor nu va fi reabilitat pana ce adevaratul faptas nu va fi capturat si condamnat.
But in the eyes of the state, he's not due restitution until the real culprit is captured and proven guilty.

Del Ponte a explicat că fugarul va fi capturat dacă autoritățile croate desființează puternica rețea de sprijin a acestuia.
Del Ponte explained that the fugitive would be captured if the Croatian authorities dismantle his powerful support network.

De fapt, toate parolele tastate de la tastatura Mac va fi capturat de Aobo Mac Keylogger.
Actually, all the passwords typed from the Mac keyboard will be captured by Aobo Mac Keylogger.

Odată ce Robin Hood va fi capturat, îţi voi restitui ce îţi aparţine, şi-l voi trimite pe Sir Guy să-ţi găsească leac.
Once Robin Hood has been captured… then I will give you that which is yours and I will send Sir Guy to find you a cure.

Fiecare mic detaliu în dorinţa dumneavoastră va fi capturat în fiecare brushstroke rafinat.
Every tiny detail in your wish will be captured in each exquisite brushstroke.

În cazul ăsta nu ne oprim noi, DiNozzo, până când gruparea Chemarea este distrusă iar acest psihopat va fi capturat sau ucis.
Then we don't stop, DiNozzo, until The Calling's dismantled and this psychopath is captured or dead.

Ca de obicei, trebuie sa va reamintesc ca, orice va fi capturat sau ucis, Secretarul va nega orice cunostinta asupra acestei actiuni.
As always, should you or any of your IM Force be caught or killed, the secretary will disavow any knowledge of your actions.

Ca ºi primar al acestui mãreþ oraº, vã jur cã, cel care a fãcut aceastã crimã oribilã va fi capturat ºi va fi pedepsit cum se cuvine.
As mayor of this great city, I swear to you, the perpetrators of this heinous crime will be captured… and will be punished to the fullest extent.

Ca de obicei, trebuie sa va avertizez ca oricare dintre dvs. va fi capturat sau ucis, Secretarul va nega orice cunostinta despre aceasta actiune.
As always, should you or any of your IM Force be caught or killed, the secretary will disavow any knowledge of your actions.

Aici în Stalingrad, din toamna anului 1942, pâna în ianuarie 1943, vor avea loc mari batalii, în care faimosul Paulus va intra într-un cerc de forta, si va fi capturat.
Here, in Stalingrad, from Autumn 1942- Jan 1943 will be massive battles in which your famous Paulus will end up in a very tight ring and will be captured.