Que Veut Dire VA FI CITIT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be read
• would be read

Exemples d'utilisation de Va fi citit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi citit de un viitor.
She will be read for a future.

Nimeni altcineva nu va fi citit în.
No one else will be read in.

Testamentul va fi citit maine, ne casatorim.
The will's being read tomorrow, we're getting married.

O să dea rezultate… când testamentul va fi citit.
It will pay off… when the will is read.

Acest lucru va fi citit mai târziu.
I shall read that one later.

Al doilea argument reprezinta dimensiunea unui element care va fi citit din fisier.
The second argument represent the size of one element that will be read from the file.

Testamentul lui va fi citit înainte ca voi.
His will be read before all of you.

Eu spun că de două săptămâni de la care Data… Serviciul… mătuşa lui Eliza înmormântare va fi citit.
I say that a fortnight from that date… Aunt Eliza's funeral service will be read.

De fapt, nici un program nu va fi citit sau scris.
Actually, no program will be read or written.

Acest mesaj va fi citit in Moscova peste doua zile.
In two days the following message would be read in Moscow.

Prin intermediul formularului de mai jos ne puteti trimite un mesaj care va fi citit de catre personalul nostru.
Through the form below you can send us a message which will be read by our staff.

Un decret care va fi citit in toate bisericile din toata tara.
A decree to be read in all the churches and all over the country.

Și acum într-o plus ultimul minut pentru a programului avem dl Phillip alb, care va fi citit de la.
And now in a last minute addition to the programme we have Mr Phillip White, who will be reading from.

Jurnalismul a ceea ce va fi citit o singura data.
The journalism is art of what is read once.

Când va fi citit verdictul, mergeţi la domiciliul dvs cu dnul Torres.
When the verdict is read, proceed to your residence with Mr. Torres.

Asta va fi stabilit atunci când va fi citit testamentul unchiului nostru.
That will be established when we read the will of our uncle.

Ați putea trage sau lipi text în zona de text ArtenSPEAK și atunci când apăsați butonul difuzor textul va fi citit la tine.
You may drag or paste text into the ArtenSPEAK text area and when you depress the loudspeaker button the text will be read to you.

De exemplu, în acest loc va fi citit de unul dintre cei mai importanți.
For example, in this place it will be read by one of the leading.

Juriul a ajuns la un verdict după ore circa 20-plus de deliberare și că verdictul va fi citit la 5:30 în această seară.
The jury has reached a verdict after about 20-plus hours of deliberation and that verdict will be read at 5:30 this evening.

Rezultatul traducerii va fi citit cu sintetizatorul pe care îl folosiți.
Translation result willbe read with synthesizer which you are using.

Doamnelor şi domnilor juraţi, vă rog să ascultaţi cu atenţie verdictul, care va fi citit de preşedintele juriului.
Ladies and gentlemen of the jury, I am going to ask that you carefully listen to the verdicts as they are being read by the clerk.

Imediat ce testamentul va fi citit şi îmi primesc banii, nu mă vei mai vedea niciodată.
As soon as that will is read and I get my money, you will never see me again.

Daca inchidem browserul si redeschidem pagina web, cookie-ul va fi citit si afisat in browser, astfel.
If we close the browser and reopen the web page, the cookie will be read and displayed in the browser as follows.

Dacă este un rezumat care va fi citit, nu trebuie să depășească două sau trei minute pentru a nu pierde publicul.
If it is a summary that will be read, it should not exceed two or three minutes to not lose your audience.

Când se execută sistemul de operare Windows, datele operaționale pertinente va fi citit şi scris pe memorie cu acces aleatoriu(RAM).
When Windows OS is running, the relevant operational data will be read and written on Random Access Memory(RAM).

Testamentul va fi citit mîine, şi tu te aştepţi să zac aici fără să fac nimic… pentru că tu nu poţi găsi un suspect.
The will is going to be read tomorrow, and you expect me to sit around here doing nothing… because you can't come up with a suspect.

La sfârșitul întâlnirii,«protocolul» va fi citit, acceptat și semnat de fiecare participant.
At the end of the meeting, the"protocol" is read, agreed and signed by each participant.

Dacă faceți clic pe acest program, brusc au o propoziție limba engleză sau chiar un caracter chinezesc în fața lui- ultimul va fi citit de oricine.
If you click on this program, have you suddenly an English sentence or even a Chinese character in his face- the last will be read by anyone.

În multe ocazii va fi citit, poate asculta muzică relaxantă, nu cea care îi determină să o urmeze, să cânte sau să bea.
In many occasions it will be reading, perhaps listening to some relaxing music, not the one that induces them to follow it, sing or hum.

În cazul în care utilizatorul vizitează din nou site-urile noastre web, cookie-ul va fi citit și se vor afișate datele specifice fiecărei țări.
If the user visits our websites again, the cookie will be read and country-specific data will be output.