Que Veut Dire VA FI CONDUS en Anglais - Traduction En Anglais

• will be led
• will be headed
• will be conducted
• will be run
• will be ruled
• will be driven
• will be lead
• he will be guided
• would be run
• would be headed

Exemples d'utilisation de Va fi condus en Roumain et leurs traductions en Anglais

El/ea va fi condus.
He will be leading.

Un rege trebuie să conducă, sau va fi condus.
A King must rule or be ruled.

El va fi condus înapoi la Piron.
He will be headed back to Piron.

Un bărbat trebuie să conducă, sau va fi condus.
A man must rule or be ruled.

Biroul meu va fi condus de Brittany.
My office pals are headed to Brittany.

Va fi condus de reprezentanţii preşedinţiei comune;
Would be steered by the representatives of the co-presidencies;

Primele 3 luni va fi condus de hormoni.
First 3 months will be ruled by hormones.

Şi va fi condus la spânzurătoare ca un ucigaş obişnuit!
And will be led to the scaffold like a common criminal!

Consiliul Industrial va fi condus de Dr.
The Industrial Council will be led by Dr. Santiago Cuesta-Lopez.

Studioul va fi condus de domnul Raymonde Zehnacker.
The studio will be headed by Mrs. Raimond-Zenacker.

Consiliul Naţional de Securitate al Turciei va fi condus de un civil.
Civilian to Head Turkey's National Security Council.

Transportul va fi condus de un om din SD.
The transport will be led by a man from SD.

Dar desi acest inel de metal leviteaza datorita unei forte electromagnetice, un inel al timpului va fi condus de un bruiaj în timp.
But while this metal ring is levitated using electromagnetic force, a time ring will be driven by a jitter in time.

Acest grup va fi condus de… Colonelul Lebedev.
This group will be lead… by Colonel Lebedev.

Începând de la 1 iunie, designul interior va fi condus de Christian Bauer.
Interior Design will be headed by Christian Bauer from 1 June.

Dallasul va fi condus de legea federală, nu de o adunătură.
Dallas will be run by federal law, not by mob rule.

Ministerul transporturilor şi telecomunicaţiilor va fi condus de Lulzim Basha, în vârstă de 31 de ani.
The transport and telecommunications ministry will be headed by Lulzim Basha, 31.

Consiliul va fi condus de un judecător al Curţii Supreme.
The Council would be headed by a Supreme Court judge.

Acest lucru va permite echipei sa aduca in masivul macarale si chesoane din otel care va fi condus mai mult de 140 de picioare adanc in pamant.
This will allow the team to bring in the massive cranes and steel caissons that will be driven more than 140 feet deep into the ground.

Arbitrajul va fi condus de un singur arbitru neutru.
The arbitration will be conducted by a single neutral arbitrator.

Din acest punct de vedere, salut alegerea noului Ombudsman European pentru următorii cinci ani şi sper că, în mandatul său, va fi condus de valorile esenţiale ale Uniunii Europene- libertate şi justiţie.
In this regard, I welcome the election of the new European Ombudsman for the next five years, and hope that in his mandate, he will be guided by the founding values of the European Union- liberty and justice.

Magazinul ăsta va fi condus de copii pentru copii.
This store's gonna be run by kids and for kids.

Într- un interviu acordat cotidianului Hurriyet, Ministrul Apărării Vecdi Gonul a confirmat faptul că MGK, fondat în 1980 după o lovitură militară, va fi condus de un civil pentru prima dată în istoria acestei instituții.
In an interview with the daily Hurriyet, Defence Minister Vecdi Gonul confirmed that the MGK, founded in 1980 after a military coup, would be headed by civilian for the first time in its history.

Ministerul apărării va fi condus de liderul RP, Fatmir Mediu.
The defence ministry will be run by RP leader Fatmir Mediu.

Turul va fi condus de către o parte din echipa curatorială și de cercetare a expoziției Despre Locuire.
The exhibition tour will be lead by a part of the On Housing curatorial and research team.

Acest lucru înseamnă că animalul va fi condus de teama de suferinţă, nu de ruşine.
This means that the animal will be ruled by the fear of suffering not by shame.

Primarul va fi condus pe scenă şi în afara ei de la scara aia.
The mayor will be led on and off the stage from that stairway.

Tratamentul dumneavoastră cu Prialt va fi condus de un medic care are experienţă în administrarea.
Your treatment with Prialt will be managed by a doctor who has experience of giving medicines into.

Acesta va fi condus de colegul meu, Martin Říman şi de vicepreşedintele Comisiei, Günter Verheugen.
This will be headed by my colleague Martin Říman and Vice-President of the Commission, Günter Verheugen.

Nu credeam că Kentucky va fi condus de mâncătorii de pământ şi de gunoaie albe!
I never thought Kentucky would be run by clay-eaters and poor white trash!