Que Veut Dire VA FI CONTINUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be continued
• continued
• on the continuation

Exemples d'utilisation de Va fi continuat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Videoclipul va fi continuat pe ecranul mic.
The video will be continued in small screen.

Cu toate acestea, fluide intravenos va fi continuat.
However, intravenous fluids will be continued.

Acest lucru va fi continuat în următorul articol.
This will be continued in the next article.

Nu-ţi face griji, dr. Teng, munca dvs. va fi continuată.
Don't worry, Dr. Teng, your work will continue.

Afacerea va fi continuată de Heinrich Rieger.
This business will be continued by Henrich Rieger.

Acest exercițiu de control al conformității legislațiilor naționale va fi continuat în 2008.
Verification of the conformity of national legislation will continue in 2008.

Operatie Dupa, VA fi continuat tratamentul?
After the operation, the treatment will be continued?

Va fi continuată lupta preventivă împotriva corupției.
A preventative fight against corruption will continue.

Vreau să fac precizarea că Planul Junker va fi continuat și în următorul cadrufinanciar”.
The Junker Plan will be continued in the next financial framework.”.

Tratamentul va fi continuat cu administrarea unei injecţii săptămânale de 160 mg.
Dosing should be continued with a once-weekly injection of 160 mg.

Biofizica si moleculara Biosciences(GGNB) va fi continuată în a doua fază programm.
Biophysics and Molecular Biosciences(GGNB) will be continued in the second programme phase.

Proiectul va fi continuat prin realizarea unui model demonstrativ.
The project will be continued and a demonstrative model will be achieved.

Cu toate acestea, oficialii au declarat că programul va fi continuat anul viitor dacă se va dovedi de succes.
Nevertheless, officials have said the programme will be continued next year if it proves successful.

În special, va fi continuată munca privind contribuția TIC la eficiența energetică.
In particular, work will be pursued on the contribution of ICT to energy efficiency.

De obicei aceste reacţii sunt uşoare şi tranzitorii şi dispar în mod normal în timpul tratamentului care va fi continuat.
These reactions are usually mild and transitory and they normally disappear during continued treatment.

Calea asta, dacă va fi continuată va duce inevitabil la un moment dat.
This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points.

Fiecare dintre aceste povestiri redactate va constitui o parte a romanului si va fi continuat in lunile urmatoare.
Each of the written stories will constitute a part of the novel and will be continued during the following months.

Această examinare va fi continuată pe durata următorului mandat al Comitetului.
This examination will continue during the Committee's next term of office.

Tratamentul va avea o durată cât mai scurtă posibil şi nu va fi continuat după dispariţia simptomatologiei.
The duration of treatment should be kept as short as possible and should not be continued after the symptoms have disappeared.

Această abordare va fi continuată şi aprofundată în programe şi strategii viitoare.
This will be continued and developed under successor programmes and strategies.

Desigur că activitatea de a face vizibilă această teorie a cunoscut un trend ascendent din 2008 până în prezent şi acest lucru va fi continuat şi pe viitor.
The advertisements to make visible this theory have got an upward trend since 2008 and this will be continued in the future.

Consumul de alcool va fi continuat, deşi el are consecințe dăunătoare în mod clar.
Alcohol consumption will be continued, although he has clearly harmful consequences.

Sperăm că dialogul constructiv, vizibil în cadrul acestei reuniuni, va fi continuat, şi rezultatele nu se vor lăsa aşteptate.
We hope the constructive dialogue, noticeable at this meeting, will be carried on and that results will not be late in showing.

Tratamentul va fi continuat cu administrarea unei injecţii săptămânale de 2,2 mg/kg, fără a se depăşi doza maximă de 160 mg(vezi tabelul 1).
Dosing should be continued with a once-weekly injection of 2.2 mg/kg, up to a maximum of 160 mg(see Table 1).

Îți prezentăm aici primul nivel al trilogiei, care va fi continuat cu faimoasa poveste“theVoyage” și, mai târziu, cu călătoria“theCourses”.
We show you here the first level of the trilogy which will be continued with the famous story of theVoyage and, later on, with the journey of theCourses.

Se va stabili un dialog economic la nivel înalt UE-Turcia, completat de un forum de afaceri UE-Turcia, iar dialogul la nivel înalt în domeniul energiei va fi continuat.
An EU-Turkey high-level economic dialogue will be launched, complemented by an EU-Turkey business forum and the high level energy dialogue will be pursued.

Sunt încrezător că procesul de ratificare va fi continuat şi se va încheia cu succes în cele două state membre care au mai rămas.
I am confident that the process of ratification will be continued and will end with success in the two remaining Member States.

Participanții la Script- din America de Nord, America de Sud, Asia și Europa- au apreciat pozitiv concursul și și-au exprimat speranța că proiectul va fi continuat în anii următori.
The Script participants- from North America, South America, Asia, and Europe- expressed their appreciations to the contest and the hope that the project will be continued next years.

Dacă meciul este amânat sau suspendat, oricare ar fi motivul, dar va fi continuat şi încheiat în aceeaşi zi, atunci meciul este valid în cadrul seriei.
If a game is delayed or suspended for any reason but continued and finished within the same day, the game counts for the series.

Este foarte important, în opinia noastră pentru a atrage atenția miniștrilor asupra faptului că, în secolul al 21st bani și spațiu sunt limitate suficient pentru tendințele de concurență deplină nu va fi continuat între toate modurile.
It is very important in our opinion to attract Ministers' attention to the fact that in the 21st century money and space are scarce enough for the trends of full competition not to be continued between all modes.