Exemples d'utilisation de Va fi decis en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totul va fi decis astăzi.
Everything will be decided today.Ce se va întâmpla pe urmă, va fi decis acolo.
What happens next, will be decided there itself.Asta va fi decis de către soartă… pardon!
That will be decided by fate… oops!Soarta noastra va fi decis Vineri.
Our fate will be decided on Friday.Asta va fi decis, cu judecătorului decizia.
That will be decided with the judge's decision.Partenerul vostru va fi decis corect.
Your partner will be decided fairly.Acest caz va fi decis pe baza evidenţelor nu a antichităţilor.
This case will be decided on evidence, not antics.Soarta regatului va fi decis aici.
The fate of the kingdom will be decided here.Asta va fi decis de îndată ce rudele vor păşi pe ringul de dans.
This will be decided once their relatives join the dance.Rezultatul dublu va fi decis după prelungiri.
Double Result will be settled after extra time.Când se întoarce fratele meu, totul va fi decis aici.
When my brother returns, Everything will be decided here.Câştigătorul va fi decis prin votul majorităţii.
The winner will be decided by a majority vote.Am decis să o închid Până când viitorul Anchor Beach va fi decis.
I Viitorul fiicei mele va fi decis de o competiţie?
My daughter's future will be decided by bouts?Acest lucru va fi decis de comisia noastră, ca de obicei, în conformitate cu articolul 6 alineatul(3).
It will be decided by our committee as usual, pursuant to Rule 6(3).Cum va fi folosit în final va fi decis de către militari.
How it's ultimately used will be determined by the military.Râde Asta va fi decis de către conştiinţa colectivă. Bill: Corect.
Laughs That is going to be decided by the collective. Bill: Right.Cred cu tărie că rezultatul va fi decis în domeniul politic.
I strongly believe that the outcome will be decided in the political domain.Sediul ELA va fi decis după adoptarea actului legislativ.
The seat of the ELA will be decided after the adoption of the legislative act.Cum va fi folosit în cele din urmă va fi decis de către militari.
How it's ultimately used will be determined by the military.Acest aspect va fi decis de către chirurgul dumneavoastră.
This Limbajul vulgar sau amenințător va fi decis de echipa F1 Manager.
The vulgar or threatening language shall be decided by the team of F1 Manager.În acest fel, starea părului va fi examinată șitratamentul ideal va fi decis.
In this way, the condition of the hair Rezultatul final va fi decis de trei judecători.
The final result will be decided by three judges.Avem o cravată, doamnelor şi domnilor,ceea ce înseamnă că concursul nostru va fi decis cu o formă de concurenţă muzical.
We have a tie, ladies and gentlemen,which means that our competition will be decided with a musical form competition.Articolul 50: Cum va fi decis viitorul relațiilor UE-Regatul Unit.
Article 50: how the future of EU-UK relations will be decided.Programul proiecției speciale(ordinea, ora de proiecție a filmelor selectate) va fi decis în totalitate de către organizatorii festivalului.
The schedule of the special screening(order, screening time) will be determined exclusively by the organizers of the festival.Un student va fi decis să fie retras din Colegiu dacă nu a fost înscris continuu.
A student will be determined to M-am gândit că destinul meu va fi decis în funcţie de asta.
Thinking that my destiny would somehow be decided by the name on that little card.Dacă un copil este tachinat la școală, nu ar trebui să vă închideți ochii la acest lucru și să credeți că totul va fi decis singur. Ar trebui să-l aju.
If a child 
