Que Veut Dire VA FI DESCRIS en Anglais - Traduction En Anglais

• will be described
• will be depicted

Exemples d'utilisation de Va fi descris en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru va fi descris mai jos.
This will be described below.

În cazul în care conține erori, fiecare eroare va fi descrisă în detaliu.
If the quest contains errors, each error will be described in detail.

Te duci în ceea ce cred că va fi descris de istorici ca un sex câştigat uşor.
You're going on what I believe will be described by historians as a sex romp.

Planul de creștere a căpșunilor remontante într-o recoltă anuală va fi descris în detaliu mai jos.
The scheme of growing remontant strawberries in an annual crop will be described in detail below.

Prin urmare, în cele ce urmează, va fi descris în detaliu una dintre variantele posibile ale fabricării sale.
Therefore, in the following, one of the possible variants of its manufacture will be described in detail.

Modul de realizare a acestor spații va fi descris în articol.
How to make such blanks will be described in the article.

Zina Portnovoy, un rezumatcare va fi descris în acest articol, nu este acoperit foarte mult pe Internet.
Zina Portnovoy's feat, a summarywhich will be described in this article, is not very widely covered on the Internet.

Fiecare dintre angajații instanțelor de mai sus va fi descris în detaliu mai jos.
Each of the above employees of the court will be described in detail below.

În acest articol, va fi descris în detaliu exact soiurile de Salvia de mulți ani care sunt cele mai potrivite pentru climatul țării.
In this article, it will be described in detail exactly the varieties of Salvia of many years that are most suitable for the country's climate.

Rulați un mic site unde va fi descrisă ideea.
Run a small website where the idea will be described.

Descriere mai detaliată a acestui proces va fi descris, de exemplu, pe pagina de mecanica de trăsnet- interferenţe val de extindere în interiorul coloanei de aer.
More detailed description of this process will be described for instance on the page lightning mechanics- wave interferences inside expanding air column.

Se foloseste controlul accesului bazat pe roluri care va fi descris in sub-sectiunea urmatoare.
This makes use of the role-based access control feature to be described in the next subsection.

Astfel, analiza pieței de vânzări este o componentă indispensabilă a succesului și modul în care se va desfășura în mod corespunzător va fi descris mai jos.
Thus, the analysis of the sales market is an indispensable component of success, and how to properly conduct it will be described below.

Ceea ce este pentru femei va fi descris mai jos.
What it is for women will be described below.

Impactul zgomotului traficului aerian va fi descris cel puțin în funcție de indicatorii de zgomot L(zsn) și L(noapte), care sunt definiți și se calculează în conformitate cu anexa I la Directiva 2002/49/CE.
Air traffic noise impact will be described, at least, in terms of noise indicators Lden and Lnight which are defined and calculated in accordance with Annex I to Directive 2002/49/EC.

Plângeri la supravegherea autorităților de stat va fi descris mai în detaliu în continuare(secțiunea VI).
Complaints to overseeing state authorities will be described in more detail below(section VI).

Aproape sprijine în mod concludent Aprecierea care au fost în jurul valorii de care se deplasează în site-ul, care a fost cu ceva timp înainte, lovit de fulger, fără a ști nimic despre asta, va fi descris în detaliu mai mult într-o secțiune volgende.
Almost conclusively support the findings that were moving around the site, which was some time before, hit by the lightning, without knowing anything about that, will be described in more detail in a following section.

De exemplu, dacă faci un tatuaj Cosmos pe care va fi descris Mercur, atunci vă așteaptă ajutor în comunicare și afaceri.
For example, if you make a Cosmos tattoo on which Mercury will be depicted, then help in communication and business awaits you.

Faptul că un întreprinzător va întâlni în încercarea de a-și organiza afacerea va fi descris în această revizuire.
The fact that an entrepreneur will encounter in an attempt to organize his business will be described in this review.

De asemenea, osteopenia coloanei vertebrale(tratamentul patologic va fi descris mai jos) poate rezulta din resorbția osoasă intensă și osteogeneza imperfectă.
Also, osteopenia of the spine(pathology treatment will be described below) may result from intensive bone resorption and imperfect osteogenesis.

Dacă acest simbol este aplicat de către persoane născute în conformitate cusemnul Scorpionului, apoi pe ce parte a corpului el va fi descris și în ce poziție, el nu joacă un rol.
If this symbol is applied by people born under thesign of Scorpio, then on which part of the body he will be depicted and in what position, he does not play a role.

De asemenea, pentru a evita consecințele negative, totul va fi descris în termeni generali fără specificații cum ar fi nume de programe sau algoritmi de hacking detaliat.
Also, to avoid negative consequences, everything will be described in general terms without specificity, such as program names or detailed hacking algorithms.

Despre ce puteți și ce nu puteți hrăni ariciul african de origine africană, va fi descris mai jos în secțiunea"Hrănirea aricii pitic africane".
About what you can and what you can not feed the home dwarf African hedgehog, will be described below in the section"Feeding the African dwarf hedgehog.".

Cu toate acestea, așa cum va fi descris cu atât mai mult în partea 2, modelul social actual limitează în mod inerent o cantitate mare de posibile prosperitate/ rezolvare de probleme, datorită designului său foarte și, prin urmare, instituțiile de activiste și sociale care să evite această realitate și pot fi numai de lucru pentru a ajuta” patch“ problemele nu, le repara, deoarece acestea provin de la sistemul social însuși.
However, as will be described more so in Part 2, the current social model inherently restricts a vast amount of possible prosperity/problem solving due to its very design and hence activist and social institutions which avoid this reality and can only be working to help“patch” problems, not fix them, since they originate from the social system itself.

Deoarece pasărea noastră va sta în profilul nostru, capul va fi descris ușor în partea dreaptă a părții superioare a trunchiului.
Since our bird will stand in our profile, its head will be depicted slightly to the right of the upper part of the trunk.

Proiectul Calendarului Lavazza va fi descris publicului la Salone del Gusto de către Steve McCurry și Giuseppe Lavazza, vicepreședintele grupului, în timpul conferinței"Zece mii de grădini cu mâncare pentru viitorul Africii"(23 Octombrie, ora 3 pm, Sala Galla) si de asemenea în timpul discuției dintre Mario Calabresi, editorul șef al ziarului La Stampa, fotograful si Francesca Lavazza, Directorul Corporate de Imagine al Companiei(24 Octombrie, ora 6 pm, Spazio"la Stampa").
The Lavazza Calendar project will be described to the public at the Salone del Gusto by Steve McCurry and Giuseppe Lavazza, Group Vice President, during the conference“Ten thousand food gardens for the future of Africa”(October 23, 3 pm, Sala Gialla) and also during the discussion between Mario Calabresi, the editor in chief of daily newspaper la Stampa, the photographer and Francesca Lavazza, the Company's Corporate Image Director(October 24, 6pm, Spazio“la Stampa”).

Modul în care folosiți articolul și faceți unele progrese valoroase va fi descris în documentele atașate- pentru a putea câștiga cu ușurință.
The manner in which you use the article and make some worthwhile progress will be described in the attached documents- so you can easily win.

În multe feluri aceasta este atributul unificator, care ar putea cuprinde ceea ce se numește “Human Nature” și, așa cum va fi descris atât mai mult în eseuri mai târziu, ființele umane, într-adevăr s-au împărtășit, reacții previzibile, comune la influențele pozitive și negative, atât psihologice și fiziologice.
In many ways this is the unifying attribute that could comprise what is called“Human Nature” and, as will be described more so in later essays, human beings indeed have shared, predictable, common reactions to positive and negative influences both psychological and physiological.

Cum să ajungeți acolo vor fi descrise în acest articol.
How to get there will be described in this article.

Clasificarea și evaluarea vor fi descrise în acest articol.
The classification and evaluation will be described in this article.