Que Veut Dire VA FI DETERIORAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be damaged

Exemples d'utilisation de Va fi deteriorat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Niciun obiect nu va fi deteriorat.
No object will be damaged.

Ai spus azinoapte, că nimic din ceea ce îţi aparţine nu va fi deteriorat.
You said last night, nothing that belongs to you ever gets damaged.

Stratul placat cu argint va fi deteriorat de mediul înconjurător.
The silver-plated layer will be damaged by the surrounding environment.

După această perioadă, sistemul nervos va fi deteriorat.
After this period, the nervous system will be damaged.

Prin urmare, în cazul în care mașina va fi deteriorată o componentă a direcției sau a suspensiei de bun venit la site-ul nostru.
Therefore, if your car will be damaged a component of the steering or suspension welcome to our website.

În caz contrar, copilul tau va fi deteriorat.
Otherwise, we will harm your son.

În primul caz, panza va fi deteriorată, iar în cel de-al doilea caz, plafonul stretch va fi îndepărtat cu ușurință. Demontați plafonul de tensiune în sens inversîn comparație cu instalarea.
In the first case, the canvas will be damaged, and in the second case, the stretch ceiling will be removed easily.

Piloții se pot strânge și aspectul produsului va fi deteriorat irevocabil.
The pile may fall, and the appearance of the product will be irreparably damaged.

Motorul și sistemul va fi deteriorat când temperatura motorului crește continuu atunci când sarcina este continuă sau sarcina este mare.
The motor and the system will be damaged when the temperature of the motor increases continuously when the load is continuous or the load is large.

În al doilea rând şi cât se poate de important, reputaţia vinurilor europene va fi deteriorată din nou.
Secondly and importantly, the reputation of European wine will be damaged yet again.

Pentru o lungă perioadă de timp, banda de ștergere va fi deteriorată, iar sticla ștergătoarelor și baterea vor apărea treptat.
For a long time, the wiper strip itself will be damaged, and the wiper glass and beating will gradually appear.

Vă rugăm să nu formatați frecvent unitatea flash USB, în caz contrar, USB-ul va fi deteriorat cu ușurință.
Please do not format your USB flash drive frequently, otherwise the USB will be damaged easily.

În cazul în care, din anumite motive, echipamentele de încălzire va fi deteriorat pentru o perioadă lungă de timp, apa va îngheța sistemul, ceea ce va conduce în mod inevitabil la ruperea tulpinii țevii sau fitinguri.
If, for some reason, the heating equipment will be damaged for a long period, the water will freeze the system, which will inevitably lead to the rupture of the pipe or fittings strain.

Dacă puneți coacăzii imediat într-o gaură, atunci când solul se va opri, răsadul va fi deteriorat.
If you immediately put the currants in a hole, then when the soil settles, the seedling will be damaged.

Dacă utilizați pentru reglarea debitului, suprafața de etanșare va fi deteriorat din cauza unei viteze fluid relativ ridicată.
If used to regulate flow, the sealing surface will be damaged because of a relatively high fluid velocity.

Chiar și acolo este de a reveni persoana"din lumea cealaltă," o parte a creierului său va fi deteriorat.
Even there is to return the person"from the other world," part of his brain will be damaged.

În acest fel, performanța de funcționare a dispozitivului wireless va fi deteriorată sau chiar nu va funcționa deloc.
In this way, the working performance of the wireless device will be deteriorated, or even it will not work at all.

Dar, dacă o astfel de modalitate de a pune design de la domiciliu, trebuie să refaceți pantele ferestrelor, deoarece instalația existentă va fi deteriorat.
But if such a way to put design at home, you have to redo the slopes of the windows, because the existing installation will be damaged.

LED-uri din acril Channel Semne de perete poate fi deschis pentru reparaţii şi reînnoieşte LED-ul, dar rezistenta la apa va fi deteriorat, o dată de locuri de muncă de reparaţii se face.
LED Acrylic Channel Wall Signs may be opened for repair and renew the LED lights, but the water resistance will be damaged once the repair job is done.

În nici un caz nu leagă acoperireagaraj 'Box', în caz contrar se va micșora, iar designul va fi deteriorat.
In no case do not bundle the coating'Box' garage, otherwise it will shrink, and the design will be damaged.

Nu uitați că liftul a tras deja zona este extrem de dificil de decor, în plus, va fi deteriorat pe perete.
Remember that the lift has already nailed area is extremely difficult, moreover, will be damaged decoration on the wall.

De exemplu, este necesar să participe la achiziționarea de echipamente, care va ajuta pentru a evita riscul de șoc electric, chiar dacă este posibil ca unele dispozitive de iluminat va fi deteriorat.
For example, it is necessary to attend to the acquisition of equipment that will help to avoid the risk of electric shock, even if some lighting device will be damaged.

Regele Fu crede că este extrem de ambalaje de export, știm profund, fără ambalaje bune, produsul nostru perfect va fi deteriorat în timpul transportului.
King Fu thinks highly of export packaging, we deeply know without good packagings, our perfect product will be damaged during shipment.

Protejează perfect împotriva murdăriei și umezelii, dar atunci când este aplicată mecanic, de exemplu, atunci când frecați cu genunchi împotriva pietrelor, este probabil că aceasta va fi deteriorată.
It perfectly protects against dirt and moisture, but when it is mechanically applied, for example, when rubbing with knees against stones, it is likely that it will be damaged.

Nu instalați în umiditate, detectorul de dioxid de carbon este mai mult decât picăturile de apă(umiditate relativă la 90%) sau dacă apa este prea mare pentru o lungă perioadă de timp, senzorul de dioxid de carbon va fi deteriorat.
Do not install in moisture, carbon dioxide detector is more than water droplets(relative humidity at 90%), or if the water is too high for a long time, carbon dioxide sensor will be damaged.

În linia de instrumente automatizate, în cazul în care Consiliul de imprimat nu este plat, aceasta va cauza nealinierii, componentele nu poate fi introdus în orificiul de bord şi pad suprafaţă Muntele şi chiar Inserare automată va fi deteriorat.
In the automated instrumentation line, if the printed board is not flat, it will cause misalignment, the components can not be inserted into the hole of the board and the surface mount pad, and even the automatic inserter will be damaged.

Suprafața de etanșare a acestui obturator API vor fi deteriorate din cauza unei viteze fluid relativ ridicată….
E will be damaged because of a relatively high fluid velocity….

În caz contrar, suporturile pantografului vor fi deteriorate.
Otherwise, the pantograph mountings will be damaged.

Mă vei ajuta, voi fi deteriorate cu bastonul meu.
Will you help me, I will be wobbling with my stick.

Să se asigure că oasele vor fi deteriorate când adipoceara e înlăturată.
To make sure the bones would be damaged when the adipocere is removed.