Que Veut Dire VA FI DEVASTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be devastated
• he would be devastated
• he's gonna be devastated
• s going to be devastated

Exemples d'utilisation de Va fi devastat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi devastat.
He will be devastated.

Familia ta va fi devastat!
Your family will be devastated!

Va fi devastat.
He's gonna be crushed.

Ei bine, Maria va fi devastat.
Well, Mary will be devastated.

Va fi devastat.
He would be devastated.

Dac pleci din nou, va fi devastat.
If you leave again. It will devastate him.

Va fi devastat.
He will be heartbroken.

Dacă află de asta, va fi devastat.
If he finds out about this, I will be devastated.

Sid va fi devastat.
Sid will be crushed.

Si daca Josh nu va aparea in top, va fi devastat!
And if Josh doesn't get on the list, he will be devastated!

Va fi devastat.
He's gonna be devastated.

Trebuie să venim cu ceva repede altfel va fi devastat.
We have got to come up with something fast or he's gonna be devastated.

Adam va fi devastat.
Adam will be devastated.

Însă când se va întâmpla, tot Atlanticul de Nord va fi devastat de unda de şoc.
But when you do the North Atlantic will be devastated by the wave.

Tata va fi devastat.
Father will be devastated.

Dacă stăpânul sau chiar frățiorii câinelui își pierd viața, cățelușul va fi devastat.
If the owner or even the dog's brothers lose their life, the dog will be devastated.

El va fi devastat.
He's going to be devastated.

Ideea e că nu va recunoaşte că va fi devastat dacă aş face aşa ceva.
The thing is, he won't admit that he would be devastated if I did something like that.

Ea va fi devastat.
She's going to be devastated.

Fiecare restaurant, cafenea, cofetărie, cazinou şi club de noapte din Londra, Liverpool şi Glasgow, va fi devastat.
Every restaurant, cafe, ice-cream parlour, gambling den and nightclub in London, Liverpool and Glasgow, will be smashed.

Evelyn va fi devastat când va afla.
Evelyn will be devastated when she finds out.

Nu, nu ca un mieluşel, ci ca un băiat ce se va îndrăgosti de tine Şi va fi devastat când, în maxim 48 de ore, te vei îndrăgosti de altcineva.
No, not like a lamb, like a boy who will fall in love with you and be devastated when in 24 to 48 hours, you fall in love with someone else.

Tata va fi devastat dacã îi vom permite lui David sã se lupte.
Father will be devastated if we allow David to fight.

Daca face acest lucru, regatul tau va fi devastat, iar tu nu trebuie sa permiti asta!
If she does that, your kingdom will be devastated, and you mustn't allow that!

Va fi devastat dacă se va trezi deodată şomer.
He would be devastated if he suddenly found himself unemployed.

Numai în cazul în care există un document oficial al judecătorului poate lua o decizie adecvată, dar neglijență din partea dumneavoastră la procedura birocratică standard poate avea un efect negativ numai asupra sănătății și portofelul, și așa mai departe, care va fi devastat pentru o alta, dar de întreținere neplanificate.
Only if there is an official document, the judge can make an adequate decision, but the negligent attitude on your part to a standard bureaucratic procedure can negatively affect only your health and your wallet, which will be devastated for the next, but already unplanned repairs.

Nu e de mirare că va fi devastat să afle că te-ai culcat cu Julia.
No wonder he would be devastated to find out you slept with Julia.

Va fi devastat când va afla că nu vor mai merge la şcoală împreună.
He will be devastated when he finds out they're not going to school together.

Ori e concediat, si va fi devastat, si deja e intr-o stare nasoala.
Or he gets fired, which will devastate him, and he's already in really bad shape.

Va fi devastat, dar cheia e să-l lasi cu o idee pozitivă, la sfârşitul discuţiei.
He will be devastated. Leave him with something positive by the end of the discussion.