Que Veut Dire VA FI EFECTUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be carried out
• will be conducted
• will be performed
• will be done
• will be made

Exemples d'utilisation de Va fi efectuat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru va fi efectuat în trei nivele.
This will be done in three levels.

Pentru studenții internaționali, interviul prin Skype va fi efectuat.
For international students, interview via skype will be conducted.

Va fi efectuat un studiu pentru a investiga aceste aspecte.
A study will be conducted to investigate this.

În acest caz, impactul va fi efectuat de către un medic.
In this case, the impact will be carried out by a doctor.

La urma urmei, în acest caz, lucrul la îmbunătățirea site-ului va fi efectuat în zadar.
After all, in this case, work on the improvement of the site will be conducted in vain.

Atacul va fi efectuat de 3 submarine de tipul X.
The attack will be carried out by three X-type submarines.

Tratamentul dumneavoastră cu Angiox va fi efectuat de către un medic.
Your treatment with Angiox will be supervised by a doctor.

Va fi efectuat un studiu detaliat pentru a identifica sursele de creştere economică în Moldova.
A detailed study will be conducted to identify the sources of economic growth in Moldova.

Primul apel telefonic va fi efectuat în termen de 10 zile lucrătoare.
First phone call will be done within 10 working days.

Selectați o monedă și specificați suma dorită- calculul va fi efectuat instantaneu.
Select a currency and specify the desired amount- the calculation will be performed instantly.

În acest caz, transferul va fi efectuat în cea mai apropiată zi lucrătoare a băncii corespondente.
In such a case the transfer will be made on the nearest working day of the correspondent bank.

În plus, dacă fișierele sunt create/ modificate, de rezervă va fi efectuat în mod automat.
In addition, if the files are created/ modified, the backup will be performed automatically.

În această după-amiază va fi efectuat transferul către Elveţia şi apoi vom returna cecul.
This afternoon the transfer will be done to Switzerland… and then we will return the check.

Va fi efectuat orice efort de către personalul hotelier de pe continent din Phuket sau de la Racha în situația în care oaspeții sunt pe insulă.
Every effort will be made by the hotel land based staff in Phuket or at The Racha in case guests are on the island.

Calculul Profitului/Pierderilor tranzacțiilor deschise va fi efectuat în funcție de prețurile pieței.
Open P/L calculations will be made according to market prices.

Acest exercițiu va fi efectuat sub responsabilitatea Grupului european de reglementare în domeniul securității și a Comisiei.
This exercise will be carried out under the responsibility of the European Nuclear Safety Regulatory Group and the Commission.

Acest lucru este în cazul în care controlul va fi efectuat pentru toate celelalte obiecte.
This is where the control will be carried out for all other objects.

Procesul va fi efectuat sub supravegherea CCTV și vor fi păstrate dovezi stricte ale fiecărei proceduri efectuate..
The process will be carried out under CCTV supervision and strict evidence of each procedure will be kept.

Următorul test de rezistență la nivelul întregii UE va fi efectuat în 2011, pe baza unor ipoteze riguroase.
Based on rigorous assumptions, the next EU-wide stress test exercise will be conducted in 2011.

În acest scop, va fi efectuat în 2010 un studiu asupra raportului costuri-beneficii referitor la o posibilă inițiativă privind concediul de paternitate.
To this aim, a cost-benefit study will be carried out in 2010 with regard to a possible initiative on paternity leave.

Un exerciţiu de două zile care va simula un accident nuclear va fi efectuat în 11 mai la centrala nucleară Cernavodă din România.
A two-day exercise simulating a nuclear accident will be conducted at Romania's Cernavoda nuclear power plant on 11 May.

Punctajul va fi efectuat de Comitetul de revizuire, format din experți selectați din industrie, guvern, institute academice și de cercetare.
Scoring will be carried out by the Reviewing Board, which consists of experts selected from industry, government, and academic and research institutes.

Cerere- Un audit de recertificare se desfasoara la fiecare 3 ani si va fi efectuat in termenul de valabilitate al certificatului.
Request- A recertification audit is conducted every 3 years and will be performed within the validity term of the certificate.

Management de proiect central va fi efectuat de personalului competent al coordonatorului, care are experienţă în proiecte transnaţionale.
The central project management will be carried out by a competent staff member of the contractor who is experienced in transnational projects.

Dacă veți apela la un instrument upscale specialist, manual de ascutit va fi efectuat la un nivel mai înalt, decât cu aplicarea utilajului.
If you entrust the tool to the high quality expert, the offhand grinding will be carried out at higher level, than with use of the machine.

Importul complet de date va fi efectuat de software-ul care îl face unic de la alții și utilizatorul se simte confortabil să lucreze la acest software.
A complete data import will be performed by the software that makes it unique from others and the user feels comfortable to work on this software.

Însă, indiferent de cauză, primul pas este o vizită la optometrist pentru un test rapid de vedere- care, în multe cazuri, va fi efectuat gratuit.
But regardless of the cause, the first step is a visit to the optometrist for a quick eye test- which in many cases will be performed free of charge.

Tratamentul este de lunga durata si va fi efectuat de medicul pediatru în colaborare cu medicul de familie.
Treatment is long and will be conducted in collaboration with the paediatrician and family doctor.

Dacă este selectată conversia valutară automată, de fiecare dată când e necesar un schimb valutar, acesta va fi efectuat automat şi nu vei fi notificat.
With automatic conversion selected, any time that a currency conversion is required, it will be performed automatically and you won't be notified.

Grundfos se asigură că acest transfer va fi efectuat în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor.
Grundfos ensures that such transfer will be carried out in accordance with the applicable data protection laws.