Que Veut Dire VA FI EVALUAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be evaluated
• will be assessed
• will be measured
• will be judged
• shall be assessed
• would be evaluated
• will be reviewed
• evaluated
• assessed
• will be valued

Exemples d'utilisation de Va fi evaluat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acesta va fi evaluat.
It will be valued.

Sistemul de protecție a copiilor din Chișinău va fi evaluat.
The child protection system in Chisinau will be evaluated.

Impactul va fi evaluat atunci.
All impacts will be assessed then.

De asemenea, dl Gama confirmă faptul că fiecare candidat va fi evaluat pe baza propriilor merite.
Mr Gama also confirmed that each application would be evaluated based on its own merits.

Programul va fi evaluat de două ori.
The programme will be evaluated twice.

Puncte în finală dacă ați selectat corect că rezultatul final va fi evaluat pe extensie.
Points in the final if you have correctly selected that the final result will be judged on the extension.

Copilul vostru va fi evaluat anual.
Your child will be assessed every year.

Pariul va fi evaluat drept"câştigător" la cota 1.00.
The bet will be evaluated as“won” using the odds 1.00.

Cel de-al doilea prejudiciu va fi evaluat printr-o expertiză.
The second category of loss shall be assessed by an expert.

Pontus va fi evaluat si ii voi spune personal, parerea mea.
Pontus will be evaluated and I will give him my personal opinion.

Cu cât puterea ta de decizie este mai bună și mai rapidă, cu atât mai mult acest jucător va fi evaluat.
The better and faster your decision power, the more this player will be valued.

Da, sigur, şi va fi evaluat la valoarea sa curentă.
Yes, of course, and it will be assessed at its current value.

Punctele 3 în finală dacă ați selectat corect că rezultatul final va fi evaluat în loviturile de departajare.
Points in the final if you have correctly selected that the final result will be judged in the penalty shootout.

Proiectul va fi evaluat în funcție de următoarele criterii.
The project will be assessed against the following criteria.

Caracterul adecvat al capacității de creditare va fi evaluat periodic și cel puțin la fiecare cinci ani.
The adequacy of the lending capacity will be reviewed on a regular basis and at least every five years.

Motorul defect va fi evaluat în conformitate cu criteriile Cummins de acceptare a motoarelor.
Old core will be evaluated in accordance with Cummins Core Acceptance Criteria.

Tratamentul cu Relvar Ellipta trebuie întrerupt imediat, pacientul va fi evaluat şi, dacă este necesar, se va prescrie un tratament alternativ.
Relvar Ellipta should be discontinued immediately, the patient assessed and alternative therapy instituted if necessary.

Motorul vechi va fi evaluat în conformitate cu criteriile Cummins de acceptare.
Old core will be evaluated in accordance with Cummins Core Acceptance Criteria.

Impactul potențial asupra accesului la finanțare, în special pentru IMM-uri, va fi evaluat și se va ține cont de el pe deplin în pregătirea viitoarei legislații;
Potential impacts on access to finance, especially for SMEs, will be evaluated and taken fully into account when preparing future legislation;

Proiectul va fi evaluat de un juriu, care include reprezentanți ai industriei și profesiile.
Your project will be assessed by a panel which includes representatives from industry and the professions.

Ajutoarele pentru producerea de căldură prin cogenerare va fi evaluat în cadrul notificărilor bazate pe capacitatea de electricitate.
Aid for the production of heat from cogeneration will be assessed in the context of notification based on electricity capacity.

Acest obiectiv va fi evaluat în special prin creșterea numărului statelor membre care utilizează instrumentele și mecanismele elaborate și recomandările formulate.
This objective will be measured in particular through the increase of number of Member States using the developed tools and mechanisms and pieces of advice.

McDonald, de exemplu, i-a scris lui Hynek în 1970, sugerând că, atunci când va fi evaluat de către generațiile viitoare, maiorul retras Donald E..
McDonald, for example, wrote to Hynek in 1970, castigating him for what McDonald saw as his lapses, and suggesting that, when evaluated by later generations, retired Marine Corps Major Donald E.

Instrumentul va fi evaluat după o perioadă de probă de trei ani.
It will be evaluated after a trial period of three years.

Cea de-a doua remarcă pe care aș dori să o fac are legătură cu un amendament introdus de dna Muscardini, care, de fapt, propune ca reglementarea"fabricatîn” să fie un fel de proiect-pilot care va fi evaluat după o perioadă de patru ani și, probabil, schimbat.
The second remark I would like to make is about an amendment introduced by Mrs Muscardini, which, in fact, proposes that this'made in' regulation would be a kind of pilot project that would be evaluated after a four-year period and perhaps changed.

Manuscrisul va fi evaluat conform următoarelor criterii.
The manuscript will be evaluated according to the following criteria.

Ð În mai 2015, Comisia a indicat, în Comunicarea sa referitoare la agenda europeană privind migrația, că Regulamentul Dublin va fi evaluat și, dacă va fi necesar, se va prezenta o propunere de revizuire a acestuia, în special pentru a se asigura o distribuție mai echitabilă a solicitanților de azil în Europa ï.
Ð In May 2015 the Commission indicated in its Communication on the European Agenda on Migration that the Dublin Regulation would be evaluated and, if necessary, that a proposal for its revision would be made, in particular to achieve a fairer distribution of asylum seekers in Europe ï.

Acest obiectiv va fi evaluat în special prin creșterea numărului statelor membre care integrează abordările comune elaborate în conceperea propriilor planuri de pregătire.
This objective will be measured in particular through the increase of number of Member States integrating the developed common approaches in the design of their preparedness plans.

În cazuri de abuz ale serviciilor Newsman, fiecare caz individual va fi evaluat şi informaţiile personale vor fi divulgate victimei abuzului(daca vor fi cerute).
In such cases of abuse of the Newsman services, each individual case will be reviewed and personal information may be passed on to the relevant company or person who is the victim of the abuse.

Progresul va fi evaluat cu ajutorul indicatorului central privind procentajul tinerilor care sunt absolvenţi ai învăţământului liceal, acordându-se o atenţie specială filierelor profesionale.
Progress will be assessed using the core indicator on upper secondary completion rates among young people, with particular attention being given to vocational streams.