Que Veut Dire VA FI GASIT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be found
• he's found

Exemples d'utilisation de Va fi gasit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si daca va fi gasit.
And if they find any.

Va fi gasit vinovat.
He's going to be found guilty.

Altminteri s-ar putea sa nu va fi gasit.
Else we might never have found you.

Si, daca va fi gasit vinovat, executat.
And, if found guilty, executed.

Marinepod garanteaza ca ea va fi gasit.
Marinepod guarantees that she will be found.

Parul ei va fi gasit pe bancheta din spate lui.
Her hair will be found on his backseat.

Trebuie sa ne asiguram ca va fi gasit vinovat.
We have to make sure he's found guilty.

Cand va fi gasit, se va face dreptate.
When he is found, justice will be done.

Deci, se pare ca toate cele cinci va fi gasit invalid.
So it looks like all five will be found invalid.

Copilul va fi gasit pâna la caderea noptii, milord.
The child will be found before nightfall, my Lord-.

Orice evreu care se ascunde şi va fi gasit, va fi împuşcat.
Any Jew that hide and found hiding will be shot.

Trupul va fi gasit sub geamul acesta.
The body will be found down below in the sand outside this window.

Asta pentru că nu am renunțat la speranța Soțul meu va fi gasit.
That's'cause I haven't given up hope my husband will be found.

Pina cind va fi gasit, toti sinteti consemnati in casa.
Until he is found, you will all be confined in the casa.

Iar eu personal nu voi putea respira pana acesta nu va fi gasit.
And I personally won't be able to breathe until he's found.

Cum ai intrat aici? Te rog, in caz ca va fi gasit vinovat sa fi bland cu el.
Please, if he's found guilty, please be kind to him.

Transmisii auto în viroaga, în cazul în care ea se asteapta ca acesta va fi gasit repede.
Drives the car into the ravine, where she expects it will be found quickly.

Asa de… acest Eileen Leahy va fi gasit si ucis in conformitate cu prevederile Codului.
So… This Eileen leahy will be found and killed in accordance with the code.

Ii voi porunci lui Mijamin sa caute in fiecare colt al casei pana va fi gasit.
I shall order Mijamin to search every corner of the house until it is found.

Daca tezaurul va fi gasit în Casablanca,- va dovedi ca am fost un patriot.
If the treasure is found in Casablanca it will prove that I acted as a patriot.

Ei bine, s-ar putea explica cum a stiut unde sau cand urmatoarea victima va fi gasit.
Well, it could explain how he knew where or when the next victim would be found.

Din contra, prin aceasta se ordona ca tot ce va fi gasit""sa i se vânda dlui Drovetti".
On the contrary, it is hereby ordered that everything that may be found shall be sold to Mr Drovetti.

Jocuri escape Atunci când există un joc online găsi o cale de ieșire, o modalitate de a libertate va fi gasit.
When there is an online game find a way out, a way to freedom will be found.

Astfel, proiectul dvs va fi gasit in cautarile directe pe motoarele de cautare, pe expresiile cheie pentru domeniul dvs de activitate.
Thus, your project will be found in direct searches on search engines, on key expressions for your field of activity.

Acum ca este un sclav fugar va fi dat la moarte cand va fi gasit.
Now that he's a runaway slave, he will be put to death when he's found.

Orice membru, indiferent de rang, care va fi gasit vinovat de un asemenea comportament, va fi exclus si raportat autoritatii legale.
Any member, whatever his rank, who would be found guilty of such a behavior will be expelled and reported to legal authority.

Nu, nu este un interviu dar este judecat si, daca nu se va potrivi standardelor noastre- va fi gasit vinovat.
No, it is not an interview, Miss O'Brien, but he is on trial and if he cannot match our standards, he will be found guilty.

Un site optimizat SEO cu Web Draw Concept va fi gasit mult mai usor pe motoarele de cautare si va beneficia si de o pozitie de top in pagina!
A SEO optimized website will be found more easily on search engines and will benefit from a top position on the page!

Aceasta este rana cu numarul 7, din care, mai tarziu, glontul va iesi si va fi gasit aproape intact pe o targa de pe un coridor al spitalului Parkland.
Wound 7, from which it later falls out and is found in almost pristine condition on a stretcher in a corridor of Parkland Hospital.

Carter a persistat stiind ca daca va fi gasit intact mormantul va fi plin cu obiecte uluitoare ce ne vor ajuta sa percepem prin negura timpurilor… o sclipire a unei lumi a splendorilor umane de mult pierdute.
Carter persisted knowing that if found intact the tomb would be filled with amazing artifacts that would help us peer through the shadows of time… to glimpse a world of human splendor long lost.