Que Veut Dire VA FI INTEGRAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be integrated

Exemples d'utilisation de Va fi integrat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Portalul dedicat planurilor de mobilitate va fi integrat în ELTIS.
The Mobility Plans portal will be integrated into ELTIS.

Riscul de fraudă va fi integrat în procesul de gestionare a riscurilor.
The risk of fraud will be integrated in the risk-management process.

Microprocesorul asta… În ce anume va fi integrat?
This algorithmic microprocessor, what exactly is it being integrated into?

Transportul va fi integrat într-un sistem de transport global.
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.

Libertate în alegerea sistemului de planificare(TMS) care va fi integrat.
Freedom to choose the planning system to be integrated.

Convertorul va fi integrat în sistem prin intermediul interfeţei USB.
The converter will be integrated into the system via the USB interface.

Dimensiunea internațională a programului Europa creativă va fi integrată prin intermediul următoarelor măsuri.
The international dimension of Creative Europe will be integrated through the following measures.

Acest tablou de bord va fi integrat în tabloul de bord al pieţei unice începând cu 2009.
This scoreboard will be integrated with the Single Market Scoreboard from 2009.

Fișierul care este listat în partea de sus a listei va fi integrat primul în noul document.
The file that is listed at the top of the list will be integrated as the first in the new document.

Acest sistem de siguranta va fi integrat si optimizat la ferastraiele circulare obisnuite.
This safety system will be integrated and optimised in established circular saw machines.

Conţinutul butonului„+1” va fi transmis de Google direct către browser-ul dvs. şi va fi integrat în pagina web.
Any content of the"+1" button is sent by Google directly to your browser, where it is embedded in our web-page.

Această idee va fi integrată în standardele care sunt în curs de elaborare de către OES.
This will be integrated in the standards being developed by the ESOs.

Documentul care se găsește în partea de sus a listei va fi integrat primul în noul document PDF.
The document, which is placed at the top of the list, will be integrated as the first in the new PDF document.

De asemenea, guvernanţa va fi integrată ca tematică orizontală în toate domeniile de cooperare.
Moreover, governance will be integrated as a cross-cutting theme in all sectors of cooperation.

Principiul priorităţii acordate micilor întreprinderi(„a gândi mai întâi la scară mică”) va fi integrat transversal în toate politicile UE.
The principle of giving priority to small enterprises("Think Small First") will be integrated across all EU policies.

Care, după ce va fi integrat sub un alt nume, va valora mult mai mult, nu doar 20 de milioane, cât oferiţi voi.
Which, after he incorporates under a different name, will be worth a hell of a lot more money than the $20 million that you're offering.

Odată ce 10 utilizatori diferiți au verificat traducerea și au votat pentru adăugarea ei în dicționarul englez-olandez, termenul va fi integrat în baza de date.
After 10 different users have checked a new addition the English-Dutch dictionary it will be included in database.

Cu un show striptease pe scena in care burlacul va fi integrat, sau un striptease privat pentru cei care prefera discretia, intr-o camera privata.
With a strip show on stage in which the bachelor will be integrated, or a private striptease for those who prefer discrecy, in a private room.

Conținutul plugins-ului va fi transmis de furnizorul respectiv direct către browser-ul dvs. și va fi integrat de acesta în pagina web.
The content of the plug-in will be forwarded by the specific provider directly to your browser and will be integrated into the web page.

Conţinutul semantic va fi integrat ca ontologii, pentru a perfecţiona managementul, distribuţia şi posibilităţile de căutare şi regăsire a materialului de învăţare.
Semantic knowledge, in the form of ontologies, will be integrated to enhance the management, distribution and searchability of the learning material.

Conţinutul plugin-ului va fi transmis de serverul accesat al operatorului reţelei sociale direct către browser-ul Dvs. şi va fi integrat de acesta în pagina de internet.
The content of the plug-in will be transmitted by the social network operator's accessed server directly to your browser and will be integrated on the web page.

Clubul dvs. de utilizatori va fi integrat într-o bază de date internaţională care poate fi consultată prin intermediul paginilor web ale Asociaţiei KNX(dacă se doreşte).
Your Userclub will be integrated in an international database that can be consulted via the KNX Association web pages(if desired).

La nivel operațional, vor fi luate în considerare principiile concentrării și diferențierii3, iar un angajament mai strategic față de organizațiile societății civile va fi integrat în toate instrumentele, programele și sectoarele de cooperare.
At the operational level, while the principles of concentration and differentiation3 will be taken into account, a more strategic engagement with CSOs will be mainstreamed in all instruments and programmes and in all sectors of cooperation.

Noul nivel de accesibilitate va fi integrat în aplicațiile existente și testat în trei programe pilot, care vor include trei scenarii de utilizare diferite.
The new accessibility layer will be integrated with the existing applications and tested in three pilot programmes, which will include three different scenarios of use.

Fondul european de dezvoltare, care în prezent reprezintă un acord interguvernamental de finanțare a politicii de dezvoltare în țările din Africa, zona Caraibilor și Pacific în valoare de 30 de miliarde EUR în perioada 2014-2020, va fi integrat în bugetul UE.
The European Development Fund, which is currently an intergovernmental agreement funding the development policy in countries in Africa, Caribbean and the Pacific amounting to €30 billion in the 2014-2020 period, will be integrated in the EU budget.

Este posibil ca Valkyrie va fi integrat cu EVE-proiecte deja lansate, și acesta va fi un progres real, un nou cuvânt în industria jocurilor de noroc.
It is possible that Valkyrie will be integrated with the already released EVE-projects, and it will be a real breakthrough, a new word in the gaming industry.

Strategia de creare și menținere a unei baze de investitori: Trebuie stabilite relații cu potențialii investitori și ar putea fi necesare decizii referitoare la necesitatea creării unui grup de operatori principali, la modul în care va fi integrat sectorul de retail etc.
Strategy to create and maintain an investor basis: Relationships with potential investors would need to be established and could require decisions on whether a group of primary dealers will need to be established, how the retail sector will be integrated, etc.

În cadrul acestei opțiuni, temeiul juridic al EURES va fi integrat într-un regulament unic, obligațiile existente vor fi consolidate și vor fi adăugate altele noi în ceea ce privește următoarele aspecte.
Under this option the legal basis of EURES will be integrated in a single Regulation, existing obligations will be strengthened and new ones with regards to the following aspects will be added.

Lanțul se va îmbina a doua zi iar dPoW-ul va fi integrat.[1] În același timp, reducerea la jumătate a crescut de 5 ori, crescând suma totală a ofertei blockchain la un total fix de 200 de milioane de unități cu o confidențialitate obligatorie a tranzacției și folosind protocolul zk-SNARKs.[2].
The chain will fork next day and dPoW is integrated.[9] In the same time, the halving increased 5 times, aggregating the total supply amount of the blockchain to a fixed total of 200 million units' with a mandatory transaction privacy using the zk-SNARKs protocol.[10].

Majoritatea vor fi integrate în Fondul european pentru pescuit şi afaceri maritime.
The majority of the measures will be integrated into the European Maritime and Fisheries Fund.