Exemples d'utilisation de Va fi luat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi luat.
It will be taken away.TARDIS va fi luat.
The TARDIS will be procured.Va fi luat de acolo.
He will get out.Că ceva ce iubesc îmi va fi luat.
Something I love would be taken from me.Va fi luat şi omorât.
He will be taken and killed.
On traduit aussi
Apoi pierdut dosar va fi luat înapoi.
Then the lost files will be got back.Asta va fi luat în considerare.
This will be taken into account.Nu eşti cineva care va fi luat în serios.
You're not someone who would be taken seriously.Va fi luat de lângă mama lui.
He would be taken from his mother--.În niciun caz nu va fi luat în custodie.
At no point will he be taken into custody.Îi va fi luat multe de pe cap.
It would take such a load off his mind.Trebuie sa plecam altfel totul va fi luat.
We got to get going or everything will be took.Finn va fi luat şi…- Nu.
Child services is gonna take Finn, and.Informaţiile de înregistrare va fi luat în acest fel.
Your registration information will be got in this way.Cineva va fi luat de aici.
They're gonna take somebody from here.Dacă nu N'-t dau de bunăvoie, acesta va fi luat de la tine.
If you don't give it willingly, it will be taken from you.Saladin va fi luat prin surprindere.
Saladin will be taken by surprise.Anunț de ofertă: Serviciul de personal va fi luat în același timp.
Tender Notice: Personnel service will be taken alın.Gunoiul va fi luat mâine după-amiază.
Garbage pickup's tomorrow afternoon.Tu nu te temi Baelfire va fi luat de la tine.
You're not afraid Baelfire will be taken from you.Unul va fi luat şi celălalt lăsat.
The one shall be taken, and the other left.Gopal, cred ca cineva va fi luat pe termen lung.
Gopal, I think someone is going to be taken in for a long term.Unul va fi luat, şi altul va fi lăsat.
One shall be taken, the other left.Tot ce iubeşti,tot ceea ce toţi iubiţi, va fi luat de la voi.
Everything you love,everything all of you love, will be taken from you.Geanta va fi luat de agentul B 12.
The briefcase will be picked up by agent b-12.Dacă nu se prezintă voluntar, va fi luat cu forţa.".
If Remediul va fi luat de două ori în fiecare zi.
The remedy will be taken twice each day.Toate materialele necesare sunt incluse, iar obiectul realizat va fi luat acasă.
All materials included and the painting will be taken home.Ştia că va fi luat la ochi de poliţie.
Dacă se întoarce la Leman Street fără niciunul din voi, va fi luat la întrebări.
He returns to the Leman Street fold without neither of you, and questions get asked.
