Que Veut Dire VA FI MODUL en Anglais - Traduction En Anglais

• will be how
• will be the way
• will be the mode

Exemples d'utilisation de Va fi modul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă da, care va fi modul de abordare?
If so, how will it be tackled?

Prin urmare, prin intermediul acestei instituţii şi va fi modul nostru.
Therefore, through this institution and will be our way.

Ăsta va fi modul nostru de acţiune.
So that will be our way in.

Care va fi timpul de livrare și care va fi modul de plată?
What will be the delivery time and what will be the mode of payment?

Asta va fi modul în care funcționează lumea mea.
That will be the way my world works.

În acest sens, Obiectivul nostru pentru acest articol va fi modul de utilizare a Dr.
With this in mind, our focus for this article will be how you can use the Dr.

Ăsta va fi modul meu să-mi servesc ţara.
That's going to be my way to serve.

Desigur, factorul crucial pentru noi va fi modul de desfăşurare a transpunerii.
The crucial factor for us, of course, will be how the transposition is carried out.

Acesta va fi modul tău de a contribui la război.
This will be your way to help us in war.

Astfel a fost modul în care britanic și francez și astfel va fi modul american.
Such was the British and French way and such will be the American way.

Ceea ce va fi diferit, va fi modul în care te vor percepe ceilalţi.
What will change is how they perceive you.

Va fi modul meu de-ati multumi pentru munca grea pe care ai depus-o.
That will be my special thank you for all of your hard work.

Nu crezi că prima lor grijă va fi modul cum va afecta asta imaginea Armatei?
You don't believe their primary concern will be how this incident reflects on the Army?

În general, totul depinde de proprietar, un fel de câine nu va lua, va fi modul în care aduce ea.
In general, everything depends on the owner, what kind of dog you do not take, it will be the way you will bring it up.

Mai degrabă ăsta va fi modul în care mă va trata ea pe mine, dră Lydia.
More likely to be the way she will treat me, Miss Lydia.

Planeta are nevoie de protecție și dacă nu tu, atunci cine va fi modul de această armată mare.
The planet needs your protection and if not you, then who will be the way of this vast army.

Adevărata măsură va fi modul în care folosim acest afront în avantajul nostru.
The true measure will be how we use this affront to our advantage.

La tropice, există o mulțime de apă și, astfel, care va fi modul de transport pentru ziua de azi.
In the tropics, there is a lot of water and so that will be the mode of transportation for today.

Când va fi modul de joc, jucatorul va conduce unele caractere și întregul grup(și nu unul), cu regimul actual.
When will be the gameplay, the player will lead some characters and the whole group(and not one) with the present regime.

Puteți da chiar și unui tip un cadou de ziua cu un pix- elementul principal va fi modul în care întreg pachetul de prezentare este ambalat.
You can even give a guy a birthday present with a ballpoint pen- the main thing will be how the entire presentation script is packed.

Acest lucru va fi modul în care ei cred că de divorţ şi ar putea fi unul din lucrurile cele mai imperativ faci pentru copiii dumneavoastră.
This will be how they think of the divorce and could be one of the most imperative things you do for your children.

Aceasta înseamnă că partenerii care Îl respectă pe Dumnezeu se vor respecta unul pe celălalt, iar credincioşia şi fidelitatea cu care trăiesc fiecare dintre ei înaintea Creatorului va fi modul lor de viaţă unul cu celălalt.
This means that the partners who respect God will respect each other, and the faithfulness and fidelity with which they live before the Creator will be their way of life with each other.

Ajutând oamenii să se ajute înre ei va fi modul meu de a o face!"- mi-am zis în sinea mea atunci(cu vocea lui Morgan Freeman).
Helping people help each other would be my way of doing it"- I said to myself(in Morgan Freeman's voice).

Această prezentare va explica felul în care religiile iraniene(zoroastriană și islamică) influențează arhitectura, iar elementul central va fi modul de manifestare a acestor influențe asupra arhitecturii iraniene.
This article will explain the impacts of Iranian religions(Zoroastrian and Islam) on its architecture, and the major focus of the paper is to introduce how Iranian architecture has been influenced by the religion.

Și cred că dacă, care, de fapt, va fi modul în care cultura noastră consumă și acestea transformă ayahuasca nu știu.
And I think that whether that in fact is going to be the way in which our culture consumes and commodifies ayahuasca I don't know.

Majoritatea echipamentelor firewall pot gestiona mai multe conexiuni WAN și, având în vedere costul redus al unei linii de internet, în cele mai multe cazuri, o conexiune separată VoIP va fi modul cel mai de încredere pentru a asigura calitatea apelurilor VoIP.
Most firewalls are able to handle multiple WAN connections, and, considering the low cost of an Internet line in most places, a separate VoIP connection will be the most reliable way to ensure the quality of your VoIP calls.

O temă cheie va fi modul de organizare a unor sisteme mai eficiente de guvernare pentru a se asigura un impact maxim pentru politicile de dezvoltare regională.
A key theme will be how to organise more effective systems of governance to ensure that regional development policies achieve their maximum impact.

Unul dintre factorii decisivi pentru Comisia Europeană va fi modul de finanţare al ţărilor în curs de dezvoltare, din partea cărora se speră o contribuţie importantă.
For the European Commission, one of the deciding factors will be how to finance support for developing countries, from whom it is hoping to see a meaningful contribution.

Jocuri pentru memorie va fi modul perfect de a se dezvolta, pentru că trebuie să aveți o memorie bună pentru a colecta imagini perechi cu shimmer și Shine în joc online gratuit.
Games for memory will be the perfect way to develop, because you need to have a good memory to collect pairs pictures with Shimmer and Shine in the free online game.

Mobilier Amplasat într-un stil futurist va fi modul, dar în acest caz, este necesar să fie atent cu numărul componentelor sale, sau un apartament par și arunce lucruri inutile.
Furniture Set in a futuristic style will be the way, but in this case it is necessary to be careful with the number of its components, or apartment seem dump useless things.