Que Veut Dire VA FI MONITORIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be monitored

Exemples d'utilisation de Va fi monitorizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Modul în care va fi monitorizat?
How will be monitored?

Scrutinul va fi monitorizat de 170 de observatori străini.
In all, 170 foreign observers will be monitoring the vote.

Toate său Internet va fi monitorizat.
All his Internet will be monitored.

Acest apel va fi monitorizat pentru protectia ta.
This call will be monitored for your protection.

Pe teritoriul raionului Florești proiectul va fi monitorizat de ADR Nord.
On the territory of Floresti rayon, the project will be monitored by North RDA.

Acest aspect va fi monitorizat de autoritățile naționale.
This will be supervised by national authorities.

Codul va reprezenta o cerinţă pentru înscrierea în registru şi va fi monitorizat de către Comisie.
The Code will be a requirement for entry in the register and will be monitored by the Commission;

Pacientul va fi monitorizat timp de 30 de minute după examinare.
You will be monitored for 30 minutes after your examination.

Aceasta este singura cale reală de a ne asigura că modelul datoriei și deficitului va fi monitorizat mai atent.
This is the only real way of ensuring that the pattern of debt and deficit will be monitored more closely.

Întreg procesul va fi monitorizat şi coordonat de Organizaţia Naţiunilor Unite.
The process will be monitored and managed by the United Nations.

Dacă se suspectează o boală infecțioasă acută suspectată, copilul va trebui să fie spitalizat într-un spital, unde va fi monitorizat de pediatri.
If a suspected acute infectious disease is suspected, the child will need to be hospitalized in a hospital, where he will be monitored by pediatricians.

Programul de convergență va fi monitorizat de Ministerul Finanțelor Publice.
The Convergence Programme will be monitored by the Ministry of Finance.

Va fi monitorizat şi vom încerca să-l scoatem de pe transfuzie, după ce-i mărim medicaţia.
He will be monitored, and we will try weaning him off the drip once his meds are maximized.

Progresul în acest domeniu va fi monitorizat cu ajutorul următorilor indicatori centrali.
Progress in this area will be monitored using the following core indicators.

Va fi monitorizat 24/7 iar echipa noastră vă va contacta dacă vreuna din limitele serverului este atinsă.
It will be monitored 24x7 and our team will contact you, if any limit of the server is reached.

Numărul armelor colectate va fi monitorizat de organizaţii internaţionale şi ONG-uri.
The turnover of weapons will be monitored by international organisations and NGOs.

Acest proiect va fi monitorizat de către un comitet executiv şi alte câteva subcomitete de experţi, pentru a fi definit într-o fază ulterioară.
The project will be monitored by a Steering Group and several expert subgroups to be defined at a later stage.

Dar in urmatoarelke saptamani, guvernul va fi monitorizat din spinarea cailor Presedintelui.
But the next few weeks, government will be monitored from President's saddle horse.

Efectul de levier va fi monitorizat, iar administratorii vor trebui să îşi anunţe în avans limitele în folosirea unui levier pentru datorie.
Leverage will be monitored, with managers having to announce in advance their own limits for employing debt leverage.

Producerea de medicamente este un proces complex şi necesită exactitate ideală. Procesul va fi monitorizat de la distanţă, prin intermediul unui sistem de supraveghere automatizat performant, iar sistemul Acces-control va asigura sterilitate produsului finit şi a materiei prime.
The process is monitored remotely, via an automated and advanced monitoring system, and the access-control system ensures the sterility of the finished product and of the raw materials.

Acest lucru va fi monitorizat utilizând cei patru indicatori și cele patru obiective ale strategiei Europa 2020 care privesc în mod direct instrumentele pieței forței de muncă/incluziunii sociale.
This will be tracked using the four EU 2020 indicators and targets directly relevant for the labour market/ social inclusion instruments.

Între timp, procesul va fi monitorizat în mod regulat, au afirmat oficialii.
Meanwhile, the process will be monitored on a regular basis, officials said.

Procesul va fi monitorizat de la distanţă, prin intermediul unui sistem de supraveghere automatizat performant, iar sistemul Acces-control va asigura sterilitate produsului finit şi a materiei prime. Inginerii implicaţi în acest proiect spun că în Moldova, deocamdată.
The process is monitored remotely, via an automated and advanced monitoring system, and the access-control system ensures the sterility of the finished product and of the raw materials.

În urma procedurii, fătul va fi monitorizat de către ultrasunete pentru o scurtă perioadă de timp.
Following the procedure, the fetus will be monitored by ultrasound for a brief period.

Cazul lui Usatîi va fi monitorizat de către raportorul special al APCE pentru utilizarea abuzivă a sistemului Interpol.
The special PACE reporter on abusive use of the Interpol system will monitor the case of Renato Usatii.

Parcursul relaţiei voastre va fi monitorizat îndeaproape de angajaţii noştri şi de către mine personal.
The course of your relationship will be monitored closely by our staff and by me personally.

Acest plan de acțiune va fi monitorizat și revizuit în mod regulat, pentru a se asigura că el continuă să răspundă la provocările în schimbare și la noile elemente care apar.
This action plan will be followed-up and reviewed as time progresses to ensure that it keeps responding to evolving challenges and new developments.

Impactul intervenției UE va fi monitorizat de la momentul adoptării instrumentului legislativ.
The impacts of the EU intervention will be monitored from the time of the adoption of the legislative instrument.

Odată instituit, EMRP va fi monitorizat prin rapoarte anuale care vor fi furnizate de SID.
Once established, the EMRP will be monitored through annual reports which will be provided by the DIS.

Odată stabilit, BONUS-169 va fi monitorizat prin rapoarte regulate care vor fi furnizate de SIS.
Once established, BONUS-169 will be monitored through regular reports which will be provided by the DIS.