Exemples d'utilisation de Va fi ok en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thea va fi ok.
Thea will be ok.Va fi ok, bine?
It's gonna be okay, okay?Totul va fi ok.
It will be okay.Frăţiorul tău va fi ok.
Little brother will be okay.Smurf va fi ok.
Smurf will be fine.
On traduit aussi
Va fi ok, dar nu e! .
Will be ok, but it's not!Totul va fi ok.
It's going to be okay.Las-o în pace şi totul va fi ok.
Leave her alone and everything will be fine.Totul va fi ok.
Everything will be okay.Nu, nu, pune-mi doar nişte măsline şi va fi ok.
No, no, some olives would be fine.Apoi va fi ok.
Then, it's gonna be okay.I'm sure Wayne will be okay.Totul va fi ok, Kenny.
Everything's gonna be fine, Kenny.Nu spun că va fi ok.
I'm not saying it's gonna be okay.Duke, va fi ok, bine?
Duke, it's gonna be okay, all right?Andy, totul va fi ok.
Andy, everything's going to be okay.Totul va fi ok, stai calm.
Everything will be okay, relaxed.În cazul nu, foile oțel metal va fi ok.
If not, the metal steel sheets will be ok.Poate va fi ok.
Maybe it's gonna be okay.Oricât mi-ai oferi pentru început va fi ok.
Whatever you're offering to start will be fine.Totul va fi ok.
But everything will be okay.Tine-ti gura inchisa si totul va fi ok.
Just keep your mouth shut, and everything will be okay.Totul va fi ok.
Everything's going to be okay.În cazul în care nu, foile de oțel de metal va fi ok.
If not, the metal steel sheets will be ok.Uite, ea va fi ok.
Look, she's gonna be fine.Atunci, va fi ok sa primeasca ordin de la civili.
Taking orders from civilians will be ok then.Daca este cap totul va fi ok… Daca nu.
If You Cât timp vor colabora, totul va fi ok.
As long as they work together, everything will be ok.Totul va fi ok, iubire.
Everything's going to be okay, honey.
