Que Veut Dire VA FI PROBLEMATICĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• will be problematic

Exemples d'utilisation de Va fi problematică en Roumain et leurs traductions en Anglais

Asta va fi problematică.
This is gonna be problematic.

Dacă se ajunge la televizor, va fi problematică situaţia.
If this makes the TV, it will get tricky.

Acest lucru înseamnă că crearea unui finisaj sub formă de țiglă va fi problematică.
This means that creating a finish in the form of a tile will be problematic.

Noi programe FTA, Prin urmare, va fi problematică şi este disponibil pe antene de dimensiuni mari.
New FTA programs, Therefore, will be problematic and is available on the antennae of large sizes.

După 48 de ore în travaliu, ştiam că fata asta va fi problematică.
Hours into labor, I knew that kid was gonna be a problem.

În ceea ce priveşte candidatura BiH, aceasta va fi problematică din cauza statutului Republicii Srpska", a afirmat el.
As for BiH's candidacy, it will be problematic because of the status of Republika Srpska," he said.

Găsiți noutate în magazine sau la farmacie, va fi problematică.
Find a novelty in stores or in a pharmacy you will be problematic.

Corectarea unui astfel de defect va fi problematică, deoarece desenul este aplicat cu o singură atingere.
To correct such a defect will be problematic, since the drawing is applied with a single touch.

După acest timp, scoateți soluția solidificat va fi problematică.
After this time, remove the solidified solution will be problematic.

Afirmarea necesității de a reduce dezechilibrele macroeconomice va fi problematică atât timp cât aceasta este cerută numai din partea statelor slab dezvoltate economic, în timp ce statelor cu o economie puternică li se permite să continue ca înainte.
The mention of the necessity of reducing macro-economic imbalances will be problematic for so long as it is only demanded of economically weak states, while those that are economically strong are allowed to continue as before.

Asa ca te protejezi de greșeli, să stabilească faptul că, în viitor, va fi problematică.
So you protect yourself from mistakes, fix that in the future will be problematic.

În caz contrar, ratificarea acestui tratat, chiar şi“revitalizat”, va fi problematică, mai consideră Preşedintele interimar al Moldovei.
Otherwise, the ratification of this treaty, even“revitalized”, will be problematic, the Interim President of Moldova considers.

Ei pot da let și mici, dar subtone nedorite pe care să picteze peste va fi problematică.
They can give let and small, but unwanted subtone which to paint over will be problematic.

Faptul că cea mai mică inexactitate sau eroare poate provoca distorsiuni pentru a corecta, care mai târziu va fi problematică(ciment sa întărit deja), astfel încât în fundație dig de construcție este necesar să se monitorizeze atent nivelul de dulapuri folosind o frânghie întinsă între suporturile. Pier fundație- o soluție economică.
The fact that the slightest inaccuracy or error can cause distortions to correct that later will be problematic(cement has already hardened), so in the construction pier foundation is necessary to carefully monitor the level of cabinets using a rope stretched between the supports.

Dacă aceste calități lipsesc, economisirea perene în grădinile urale va fi problematică.
If these qualities are absent, then saving perennial in the Ural gardens will be problematic.

Fără asta, creșterea unui prăjit sănătos va fi problematică sau aproape imposibilă.
Without it, raising a healthy fry will be either problematic or almost impossible.

În cazul în care se dovedește în repararea de apartamente, tapet, care nu este suficient, atunci cumpara exact la fel va fi problematică.
If it turns out in the repair of apartments, wallpaper that is not enough, then buy exactly the same will be problematic.

Dacă experiența în aceste cazuri este acolo și decizia unor astfel de probleme nu va fi problematică, atunci puteți să vă ocupați de hârtii.
If the experience in these cases is there, and the decision of such issues will not be problematic, then you can do paperwork yourself.

Să presupunem că, dacă unghiul pantă al suprafeței secțiunii depășește 5 grade, umplerea bolului bazinului pe margini va fi problematică.
Let's say that if the angle of the slope of the surface of the section exceeds 5 degrees, filling the pool bowl to the edges will be problematic.

Cu un curs profund al bolii, nu va fi ușor de diagnosticat, atunci, ca și în forma vârfului, găsirea zonelor afectate va fi problematică, mai ales dacă pisica are un strat de puf lung.
With a deep course of the disease, it will not be easy to diagnose, then, as with the vertex form, finding the affected areas will be problematic, especially if the cat has a long fluffy coat.

De iluminat este necesar să se gândească în prealabil, după instalarea tavanului pentru a face găuri pentru dispozitivele de iluminat va fi problematică.
Lighting is necessary to think in advance, after the installation of the ceiling to make the holes for the lighting devices will be problematic.

Îndeplinirea obiectivului pe termen mediu de a avea un deficit structural de 1% din PIB în 2015 va fi problematică.
Achieving the medium-term objective of a deficit of 1% of GDP in structural terms in 2015 will be challenging.

Lipa nu va funcționa, deoarece viscozitatea lemnului, orice consolida bine pe acest trunchi va fi problematică.
Lipa will not work because the viscosity of wood, anything securely consolidate on this trunk will be problematic.

Totuși, pentru majoritatea regiunilor din Rusia centrală și la nord, unde înghețurile din perioada de iarnă pot fi în afara scalei de -30 ° C, cultivarea soiului Vocation va fi problematică.
Still, for most regions of central Russia and to the north, where frosts in the winter period can be off the scale of -30° C, the cultivation of the variety Vocation will be problematic.

În timp ce zeci de aceleași scaune"atașați" oriunde altundeva decât cinematograful vor fi problematice.
While dozens of the same chairs"attach" anywhere else than the movie theater will be problematic.

Noi credem că negocierile bugetare pentru restul de trei ani vor fi problematice dacă nu se vor face schimbări, în special dacă luăm în considerare faptul că urmează să ne confruntăm cu o rundă nouă de extindere şi că vom avea de luat noi şi importante angajamente în domeniul climatului.
We believe that the budget negotiations for the three remaining years will be problematic if there is no change, particularly if we consider the fact that we are about to undergo a new round of enlargement and we are facing major new commitments in the area of the climate.

Fără abilități speciale și echipamente speciale de instalare de sârmă va fi foarte problematică.
Without special skills and special equipment, the wiring will be very problematic.

Dacă credeți că există unele recenzii, atunci ajungerea la spital va fi foarte problematică.
If you believe some reviews, then getting through to the hospital will be very problematic.

În cazul în care această tehnologie nu funcționează ca publicitate, scenariul va fi foarte problematică.
If this technology does not work as advertised, the scenario will be very problematic.

În ziua în care pot rula câteva zecikilometri, astfel încât să le afișați pe stradă va fi foarte problematică.
On the day they can run dozensKilometers, so taking them outside will be very problematic.