Que Veut Dire VA FI REZERVAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be reserved
• will be booked

Exemples d'utilisation de Va fi rezervat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi rezervată o masă pe numele tău.
A table will be reserved for you.

Dar furia lui reală va fi rezervat pentru tine și I.
But his real anger will be reserved for you and I.

Va fi rezervat, judecat, și trimis la închisoare.
She will be booked, arraigned, and sent to jail.

Ro la ICI- ROTLD, domeniul va fi rezervat.
Ro domain registration form to ICI- ROTLD, the domain will be reserved.

Examenul va fi rezervat pentru cât mai aproape de sfârșitul cursului cât este posibil.
The exam will be booked for as close to the end of your course as possible.

Dacă ați solicitat cazare un loc va fi rezervat pentru tine.
If you requested accommodation a place will be booked for you.

Acest nume personalizat va fi rezervat numai pentru tine și este întotdeauna online.
This custom name will be reserved only for you and is always online.

Aşadar, spaţiul în adăpostul antiatomic va fi rezervat pentru.
Therefore, space in the fallout shelter will be reserved for.

După acestea denumirea va fi rezervat pe o perioadă de trei luni.
Afterwards, the name will be booked for a three month period.

Da, adu-ti doar buletinul la aeroport iar biletul tau va fi rezervat.
Yeah, just bring your id to the airport and your ticket will be reserved.

O proporție de cinci la sută va fi rezervată societăților nou intrate pe piață.
Five percent will be reserved for"new entrants".

La ITS, taxa de instruire include taxa de examen de certificare d, astfel încât examenul va fi rezervat direct de STI.
At ITS your training fee includes d certification exam fee, so exam will be booked directly by ITS.

Proprietatea dvs. va fi rezervată pe toate sistemele GDS prin utilizarea canalului Reconline.
Your property will be bookable on all GDS systems by using the Reconline channel.

Cel mai bine, dacă proiectul va fi rezervat, dar original.
It is best of all if the design is reserved, but original.

Acest loc va fi rezervat, în memoria lui Neroon, până în ziua în care va fi luat de Acela care va veni.
This place is reserved in memory of Neroon until the day it is taken by The One who is to come.

Din momentul in care ești notificat ca poți cumpara produsul, acesta va fi rezervat pentru tine timp de 14 zile. Cantitate.
From the time you are notified that you can buy the product, it will be reserved for you for 14 days.

Produsul va fi rezervat timp de 1 zi lucrătoare pentru a facilita procesarea plății, după care comanda va fi anulată.
The product will be reserved for 1 business day to facilitate payment processing, after which the order will be canceled.

În cazul unor restricţii naţionale privind greutatea sau mărimea articolului de transport, animalul va fi rezervat şi transportat prin intermediul Qatar Airways Cargo.
In case of country restrictions on weight or carrier size, the animal will be booked and transported through Qatar Airways Cargo.

În astfel de cazuri, animalul va fi rezervat şi transportat prin intermediul Qatar Airways Cargo.
In such situations, the animal will be booked and transported through Qatar Airways Cargo.

Cazarea va fi rezervat în, sau costisitoare și trenuri vor fi mult mai plin, văzând că ei sunt cel mai bun mod de a călători!
Accommodation will be booked out, or expensive and Trains will be much more full, seeing that they are the best way to travel!

Întrucât analizei detaliate a consumului cultural public din cei 10 ani de aplicare a sondajului îi va fi rezervat un spaţiu corespunzător într-o viitoare publicaţie, în această secţiune ne vom rezuma la prezentarea evoluţiei segmentelor de„non-consumatori”- cei care nu consumă deloc anumite produse sau servicii culturale menţionate anterior.
Since a proper space in a future publication will be reserved for the detailed analysis of the public cultural consumption during the 10 years of data collection, in this section we shall only present the evolution of the“non-consumers” segments- i.e. those respondents who do not consume at all certain cultural products or services previously mentioned.

Desigur, un spațiu va fi rezervat pe partea zonei generale de decelerare, dar spațiul din comunitate poate fi mic și incomod.
Of course, some space will be reserved on the side of the general deceleration zone, but the space in the community may be small and inconvenient.

În acest caz, locuința va fi rezervată contractantului până la ora 12.00 în ziua următoare zilei de sosire și apoi obligația Furnizorului de servicii va fi reziliată.
In this case, the accommodation will be reserved to the Contractor until 12.00 noon on the day following the arrival day and then the Service Provider's obligation will be terminated.

Cu cât mai mult spațiu va fi rezervat fiecărui tufiș, cu atât mai bine- roșiile sălbatice au nevoie de multe oligoelemente, o bună ventilație și suficientă atenție a soarelui. Soiul pentru tomate are nevoie de vrac, hrănit.
The more space will be reserved for each bush, the better- Wild Rose tomatoes need a lot of trace elements, good ventilation and sufficient"attention" of the sun.

Datorită acestei caracteristici, biletele vor fi rezervate și trimis la tine în avans.
Thanks to this feature, your tickets will be reserved and sent to you in advance.

La liniile expres locurile vor fi rezervate cu ani înainte!
Express trains will be booked up years in advance!

Toate restaurantele bune vor fi rezervate deja.
All the best places will be booked.

Alimentele vor fi rezervate timp de 15 minute de la momentul rezervării!
The table will be reserved for 15 mins of the time of booking!

Acestea vor fi rezervate de partypoker pentru jucător.
This will be booked by partypoker for the player.

Locurile vor fi rezervate in functie de locurile ramase libere.
Tickets will be reserved according to available places.