Que Veut Dire VA FI SCHIMBAT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be changed
• would be changed

Exemples d'utilisation de Va fi schimbat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi schimbat.
He's gonna be different.

Ordinea de fotografie va fi schimbat.
The order of the photo will be changed.

Si lumea va fi schimbat pentru totdeauna.
And the world will be changed forever.

Site-ul dumneavoastră obişnuit va fi schimbat la Ask.
Your usual website will be changed to Ask.

Pilotul va fi schimbat la interval de 12-15 minute.
The pilot will be changed at 12-15 minutes.

El trebuie să ştie că intinerariul va fi schimbat.
He has to know the itinerary will be changed.

Modelul va fi schimbat cu ușurință în orice moment.
The pattern will be changed easily in any time.

Dar acum vă spun asta, acest steag va fi schimbat!
But now I'm telling you, THIS FLAG WILL BE CHANGED!"!

Adică, subiectul va fi schimbat de către proces.
I mean, the subject will be changed by the process.

Conceptul pentru managementul Gărzilor Orașului va fi schimbat.
Concept for City Guards management will be changed.

Oricum, preşedintele va fi schimbat chiar în această lună.
The president will be changed this month anyway.

Daca un program este folositor el va fi schimbat.
If a program is useful, it will be changed.

Oricum, preºedintele va fi schimbat chiar în aceastã lunã.
The president will be changed this month anyway.

După ce vei reporni sistemul tău cu Windows, numele său va fi schimbat.
After your Windows computer is restarted, the computer name is changed.

Tema va fi schimbat după fiecare misiune completat.
The theme will be changed after every mission completed.

Ce ati acceptat ca realitate va fi schimbat complet.
What you had accepted as reality will change completely.

Filmul va fi schimbat, și că este asta!
The movie is going to be changed and that is that!

Una într-atât de remaracabila… încât va fi schimbat cursul istoriei.
One so remarkable… it would change the course of history.

Numele fişierului va fi schimbat pentru a reflecta versiunea instrumentului.
The name of the file will be changed to reflect the tool version.

Judecătorul Barnes l-a eliberat imediat pe jurat, ce va fi schimbat cu altcineva.
Judge Barnes immediately excused the juror, who will be replaced with an alternate.

Garantez că viaţa ta va fi schimbat- pentru totdeauna!- de Capsiplex.
I assure that your life will be altered- forever!- by Capsiplex.

Doar faceți clic pe"Redenumiți" și introduceți noul nume, numele documentului va fi schimbat.
Just click"Rename" and enter the new name, the document name will be changed.

Garantez că viaţa ta va fi schimbat- pentru totdeauna!- de Capsiplex.
I guarantee that your life will be transformed- forever!- by Capsiplex.

Numarul cardului meu de credit va ramane acelasi sau va fi schimbat dupa transfer?
Will my card number remain the same or will it change after the transfer?

Cu această ocazie, numele va fi schimbat în Mercedes GLS, conform noilor denumiri ale modelelor.
And on this occasion, the name will change to Mercedes GIS….

Dacă vom lipi germanul"Guten Morgen", aspectul va fi schimbat în limba germană.
If we paste the German"Guten Morgen", the layout will be switched to German.

Aici, bebe va fi schimbat in echipamentul pentru sedinta de educatie acvatica, dupa dus.
Here, the baby will be changed in equipment for aquatic education session, after showering.

Pentru schimburi: produsul va fi schimbat cu altul/ altele.
For exchanges: the product will be exchanged with another one/ other ones.

Oh, și pentru a face pe oameni conștienți de faptul că nu mai deține un monopol, nume va fi schimbat.
Oh, and to make people aware that you no longer hold a monopoly, the name will be changed.

După cum sa menționat mai sus, jocul Prototype 2 de pe computer va fi schimbat protagonist- numit cinic Negro James Heller.
As mentioned above, the game Prototype 2 on the computer will be changed protagonist- called cynical Negro James Heller.