Exemples d'utilisation de Va fi testat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi testat.
It will be tested.Sufletul îţi va fi testat.
Your soul will be tested.El va fi testat.
He will be tested.Și am spus că va fi testat.
And I said you would be tested.El va fi testat din nou.
He will be tested again.
Ce am vorbit înainte va fi testat acum.
What we spoke about before, this puts it to the test.Va fi testat, dar da, e sânge.
S being tested, but yeah, it Al cărui efect pe pielea omului va fi testat.
Whose effects on human skin have yet to be tested.Şi va fi testat antidoping după cursă.
All of which he will be tested for after the race.Deci, produsul lui Pete va fi testat de copii.
So Pete's product is gonna be tested by children.Va fi testat, da, Richard, dar va îndura.
He will be tested. Yes, Richard. But Atunci să speraţi că nimeni nu va fi testat pozitiv.
Well, then, you better hope no one tests positive.Va fi testat regulat pentru a vedea dacă e curat.
He will be tested regularly to make sure that he's clean.Abilitatea ta de raționament va fi testat în acest joc.
Your reasoning ability will be tested in this game.De îndata ce va fi testat, vei primi. cum se spune la recompensa?
As soon as it has been tested, you will receive your shall we say reward?Gratis Capacitatea de raționament va fi testat în acest joc.
Free Your reasoning ability will be tested in this game.Fiecare produs va fi testat de cinci ori înainte de livrare de către echipa noastră QC.
Each product would be tested five times before delivery by our QC team.Daca cineva da semne de imbolnavire va fi testat imediat.
Anyone showing signs of sickness will be tested immediately.Iar preotul va fi testat şi oamenii mei vor muri aşa că nu putem rămâne!
And the priest will be tested, and my men Sângele pe care ţi l-am luat va fi testat într-un laborator bun.
The blood I took is being tested at a very reliable lab.Sângele dumneavoastră va fi testat frecvent în timpul tratamentului pentru monitorizarea reacţiilor adverse ale Temozolomide SUN asupra celulelor dumneavoastră sanguine.
Your blood will be tested frequently during treatment to monitor the side effects of Temozolomide SUN on your blood cells.All spart iPhone X ecrane va fi testat în Hongkong depozit.
All broken iPhone X screens will be tested in Hongkong warehouse.Adsense Noua interfata va fi testat într-un beta iniţială, astfel cum sa anunţat în blog-ul Adsense şi să aducă îmbunătăţiri pe care mulţi utilizatori sunt solicită pentru o lungă perioadă de timp.
Adsense The new interface would be tested in an initial beta, as announced in the Adsense blog and bring the improvements that many users Hannah trebuie sa stie ca corpul lui Price va fi testat pentru otrava.
Hannah must know that Price's body will be tested for poison.Tot începând cu 2014 va fi testat serviciul Safety-of-Life(siguranța vieții) si serviciul comercial.
Testing will also start in 2014 on the Safety-of-Life service and commercial service.Fiecare element de filtrare de care aveți nevoie va fi testat strict înainte de livrare.
Every filter element you need will be tested strictly before delivery.Sângele dumneavoastră va fi testat înainte de a fi recoltat(vezi punctul"Teste" de mai jos).
Your blood will be tested before it Al doilea model de calificare configurat pentru Ariane 6 va fi testat la începutul anului viitor.
The second qualification model, configured for Ariane 6, will be tested at the beginning of next year.Performanța produsului va fi testat înainte de livrare, care poate asigura fiabilitatea și quiality produselor noastre.
The product performance will be tested before delivery, which can ensure the reliability and quiality of our products.După toate tofu a fost încărcat,puterea de pluta viața ta va fi testat timp de câteva secunde.
After all tofu has 
