Exemples d'utilisation de Va fi umplut en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lumea va fi umplut de bucurie ♪.
The world will be filled with joy♪.Așa că astăzi va fi umplut cu noi.
So today is going to be filled with us.El va fi umplut cu diferite mixturi.
He will be filled with different mixtures.Echipajul său va fi umplut cu fanatici.
His crew will be filled with fanatics.Așa că vom continua până când spațiul gol va fi umplut cu decor.
So we continue until the blank space is filled with decor.
Fiecare noapte va fi umplut cu întuneric.
Every night will be filled with darkness.Aduceţi-mi bucăţi de fier până ce golul dintre cei doi munţi va fi umplut.”.
Bring me blocks of iron to fill up the passage between the two mountains.".Nu-ţi imaginezi că va fi umplut vreodată.
You cannot imagine how it can ever be filled.Dar acum va fi umplut cu lucrările lui Dumnezeu.
But now he shall be filled with the works of God.Şi întregul pământ va fi umplut de slava Lui.
And the whole earth shall be filled with His glory.Palatul va fi umplut iarăşi de haos, iar eu, într-o zi, voi fi detronată.
Screams will fill the Court again and I shall one day be deposed.Atunci când linia orizontală va fi umplut blocuri distanţă.
When the horizontal line will be filled blocks away.Zidul va fi umplut în acest fel, iar imaginea va fi mai completă.
The wall will be filled in this way, and the picture Ficţiune: Parbrizul meu va fi umplut cu autocolante diferite.
Fiction: My windscreen will be filled with different stickers.Dacă ochiul tău este sănătos,intregul corp va fi umplut cu lumină.
If your eye Și coridorul va fi umplut cu lumină difuză.
And the hallway will be filled with diffused daylight.Am făcut asta cu speranța de viata ta va fi umplut cu fericire.
I made that up with hopes your life will be filled with happiness.Cu vitraliu casa ta va fi umplut cu culori luminoase și confort.
With stained-glass window your house will be filled with bright colors and comfort.În cele din urmă, astfel de acțiuni conduc la succesive la ce etaj dur va fi umplut.
Ultimately, such actions lead to the successive what rough floor will be filled.Lasa viata de familie va fi umplut cu iubire, pace și frumusețe!
Let your family life will be filled with love, peace and beauty!Aduceţi-mi bucăţi de fier până ce golul dintre cei doi munţi va fi umplut.”.
Bring me ingots of iron,"(which they did) until the space between two mountain sides was filled up.Golul din interior va fi umplut cu iubirea si energia propriei tale constiinte Christice.
The void within will be filled with the love and energy of your own Christ consciousness.Dar, doar un an saudoi rezervate pentru ei vor juca zona va fi umplut aspectul.
But only a year ortwo reserved for them Episodul special din seara aceasta va fi umplut cu emoţii şi frisoane şi preferatul meu.
Tonight's special episode is going to be filled with thrills, and chills, and my own personal favorite.Dar pe cât este de adevărat că eu trăiesc,tot pământul va fi umplut cu gloria DOMNULUI.
But as truly as I live,all the earth shall be filled with the glory of the LORD.Se pare că va fi umplut cu zombi, sânge, şi o mulţime de serviciu ventilator. Yay! Continuaţi lectură →.
Looks like it's going to be filled with zombies, blood, and a whole lot of fan service. Yay! Continue reading→.Mai sus ar trebui să lăsați un spațiu mic,care în viitor va fi umplut cu suc selectat.
Above you should leave a little space,which in the future will be filled with selected juice.Când îşi va fi umplut pântecele, Dumnezeu Îşi va trimite mânia împotriva lui şi îl va atinge cu o ploaie de lovituri.
When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him.În concluzie, aș dori să adaug că acest lucru nu este un joc care va fi umplut cu sânge.
In conclusion I would like to add that this Starea de spirit va crește,corpul va fi umplut cu energie, vitalitatea va crește.
The mood 
