Que Veut Dire VA FI UNUL en Anglais - Traduction En Anglais

• will be one
• is one
• would be one

Exemples d'utilisation de Va fi unul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă va fi unul.
If there is one.

Va fi unul, oricum.
It will be one anyway.

Acesta va fi unul.
This will be one.

Va fi unul din acele.
It will be one of those things--.

Apoi, acesta va fi unul.
Then be one.

Dar va fi unul mâine.
But there will be one tomorrow.

Atunci răspunsul va fi unul.
Then the answer will be one.

Cred ca va fi unul din alea.
I think it's gonna be one of those.

Poate cântatul la trombon va fi unul din ele.
Maybe your trombone playing will be one of them.

Va fi unul şi săptămâna viitoare!
There will be one next week too!

Dacă va fi unul.
If there will be one.

Va fi unul din prietenii tă evrei.
That's for one of your Jewish friends.

Şi acesta va fi unul, doctore.
And this one will be too, doctor.

Va fi unul din, inginerii noştri de top.
He's gonna be one of our top engineers.

Ţi-a spus că el va fi unul din ei?
Did he say he would be one of them?

Acum va fi unul după celălalt.
There's gonna be one after the other now.

Şi el, bineînţeles, va fi unul din noi.
And he, of course, will be one of us.

Coeziunea va fi unul dintre aceste aspecte.
Cohesion will be one such issue.

Data viitoare am furat o navă, acesta va fi unul cu arme.
Next time I steal a ship, it will be one with guns.

Timpul nostru va fi unul cu timpul tău.
Our time will be one with yours.

Va fi unul sau altul, va fi el sau noi!
It will be one or the other! It will be him or it will be us!

Bill Richman va fi unul din şefii de grup.
Bill Richman will be one of the group leaders.

Cu mai puțin de două săptămâni până la preluarea președinției UE de la Austria, la 1 iulie, Finlanda a sugerat luni(19 iunie) că extinderea va fi unul din domeniile prioritare în timpul mandatului de șase luni la conducerea blocului.
With less than two weeks until it takes over the rotating EU presidency from Austria on 1 July, Finland indicated on Monday(19 June) that enlargement would be one area of focus during its six-month term at the helm of the bloc.

Timpul nostru va fi unul şi acelaşi cu timpul lui.
Our time will be one with yours.

Va veni un doctor imediat ce va fi unul disponibil.
You will get a doctor as soon as one is available.

Sper că va fi unul şi-n clinica noastră!
I hope there's going to be one in our clinic!

Bine, atunci primul joc va fi unul în care eu joc.
Well, then your first game will be one I'm playing in.

Micky va fi unul din martorii de la căsătorie.
Micky will be one of the wedding witnesses.

Deci singurul bărbat care te va avea va fi unul care a încercat să te omoare.
So the only man that can have you is one who has tried to kill you.

Dacă va fi unul, nu va fi ca mine.
If he is one, he won't be like me.