Que Veut Dire VA FI ZDROBIT en Anglais - Traduction En Anglais

• will be crushed
• is gonna be crushed
• he shall be broken
• would be crushed
• will be broken

Exemples d'utilisation de Va fi zdrobit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi zdrobit.
He will be crushed.

Brutus va fi zdrobit.
Brutus will be crushed.

Și aproape întreg efectul va fi zdrobit.
And almost all the effect will be crumpled.

Will va fi zdrobit.
Will is gonna be crushed.

Când Aram află, el va fi zdrobit.
When Aram finds out, he's going to be crushed.

Khartoum va fi zdrobit de către Mahdi.
Khartoum will be crushed by the Mahdis.

Tot ce iubeşte va fi zdrobit.
All he likes will be crushed.

Voyager va fi zdrobit ca o insectă pe parbriz.
Voyager would be crushed like a bug.

Pământul va fi zdrobit.
Earth will be crushed.

Ea va fi zdrobit, și totul este din cauza noastră.
She's gonna be crushed, and it's all because of us.

Tatăl meu va fi zdrobit.
My dad will be crushed.

În cazul în care nu merge perfect, ea va fi zdrobit.
If it doesn't go perfectly, she will be crushed.

Este el va fi zdrobit?
Is he going to be bruised?

După tot ce se întâmplat, Ea va fi zdrobit.
After everything that's happened, she will be crushed.

Ea va fi zdrobit, astfel încât el conduce să o salveze Acțiune în creștere.
She will be crushed, so he runs to save her.

Fă o armată cu mine şi va fi zdrobit cu ceilalţi.
Make an army with me and he will be crushed with the rest.

Dar mama ta va fi zdrobit, dacă ea nu ajunge să meargă acum.
But your mom's gonna be crushed if she doesn't get to go now.

Materialele în râșniță va fi zdrobit în lungimea 3cm.
The materials in the grinder will be crushed into the length of the 3cm.

Oricine-ndrăzneşte la Suzuran să se ridice deasupra noastră va fi zdrobit.
Anyone who dares to rise above us… at Suzuran will be crushed.

Va fi zdrobit, la fel şi ceilalţi care vor încerca să-I ajute.
He will be crushed and so will anyone who attempts to help him.

Pentru un rege care face un dușman de la Vatican va fi zdrobit.
Because a king that makes an enemy of the Vatican will be crushed.

Ei bine, orice alt copil va fi zdrobit să afle că nu există Moş Crăciun.
Well, every other kid is gonna be crushed when they find out there's no Santa Claus.

Cine ne traversează graniţele sau nu se opune, va fi zdrobit.
Anyone who crosses our borders or stands in our way will be crushed.

Capu-i va fi zdrobit, si inima ii va fi scoasa Ficatul aruncat, si intestinele smulse.
His head smashed in, his heart cut out His liver removed, his bowels unplugged.

Inima mi-a stat pentru o secundă Am crezut că regele va fi zdrobit.
My heart stopped for a moment. I thought the king would be crushed.

Cine va cădea peste piatra aceasta, va fi zdrobit de ea; iar pe acela peste care va cădea ea, îl va spulbera.''.
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.".

Știau că la o luptă directă cu Benandonner va fi zdrobit.
They knew that if he faced Benandonner head on, he would be crushed.

Un om care se împotriveşte tuturor mustrărilor, va fi zdrobit deodată şi fără leac.-.
He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.

Acum, războiul de gherilă dintre deturnători, comercianţii de rom şi bişniţarii de bere va fi zdrobit.
Now, this guerrilla war between hijackers, rumrunners and illicit beer peddlers will be crushed.

De aceea nimicirea îi va veni pe neaşteptate; va fi zdrobit deodată, şi fără leac.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.