Que Veut Dire VA IMPORTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will import

Exemples d'utilisation de Va importa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aceasta va importa videoclipuri MKV alese pentru programul.
This will import the chosen MKV videos to the program.

Nu transferați formatarea opțiunea va importa valori fără formatare.
Do not transfer formatting option will import values without formatting.

Apoi, iTunes va importa lista de redare sale Biblioteca muzicală.
Then iTunes will import the playlist to its music library.

De acum încolo, atunci când inserați un CD, iTunes îl va importa automat.
From now on, when you insert a CD, iTunes imports it automatically.

Compatibilitate LWC2(va importa datele și setările la prima rulare).
LWC2 compatibility(will import data and settings on first run).

Când întotdeauna gata, în cazul în care s-ar putea configura instrumentul va importa e-mailuri.
When always ready, you may configure where the tool will import emails.

Access va importa sau va crea legături la datele din baza dvs. de date.
Access will import or link the data to your database.

Numai valori(fără formule) opțiunea va importa numai valori fără formule.
Values only(no formulas) option will import only values no formulas.

Firefox îți va importa marcajele, parolele și preferințele din Chrome.
Firefox imports your bookmarks, passwords and preferences from Chrome.

Aceasta dupa rulare va dezactiva proxy din Internet Options si va importa setarile in aceasta.
This will be turned off after setting the Internet Proxy Settings in Options and will import them.

Furnizorul de payroll va importa informatiile primite in soft-ul de salarizare.
The payroll provider will import the received information in the payroll software.

Cât de mult ne-am dori, ANRE nu poate stabili prețurile maxime la benzină la nivelul de 14 sau 15 lei pe litru, deoarece atunci nimeni nu va importa produse petroliere.
Whether we like it or not, the NAER can not set the maximum gasoline prices at the level of 14 or 15 lei per liter, because then no one will import oil products.

După Conexiune produse, sistemul va importa comenzi din magazinele dvs.
After products connection, the system will import orders from your stores.

În 2030, UE 28 va importa 84% din gazele naturale, 59% din cărbunele şi 94% din petrolul11 de care are nevoie.
It is projected that in 2030, the EU-28 will import 84% of the natural gas, 59% of the coal and 94% of the oil11 that it needs.

Oficialul chinez a menționat in acest sens că, pentru următorii 5 ani, China preconizează că va importa produse in valoare de 8.000 mld. dolari și iși propune să investească peste hotare 750 mld. dolari.
He mentioned that for the next five years, China envisages importing products worth 8,000 billion dollars and plans to invest 750 billion dollars abroad.

Outlook Express va importa fişiere eml pentru a separa mesajele de poştă electronică şi vă va fi capabil să le organizaţi în interiorul client de mail.
Outlook Express will import eml files to separate emails and you will be able to organize them inside the mail client.

Numai importurile Chinei, al doilea mare consumator după SUA, au crescut cu 40,7% în iulie faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, iar India se estimează că va importa în 2005 mai mult cu 11%.
Only China's imports, the second largest importer after US, have surged by 40.7% in July over last tear, whereas India is expected to import 11% more in 2005 alone.

Nu transferați formatarea: Va importa datele în foaia de lucru fără formatare.
Do not transfer formatting: It will import the data into the worksheet without formatting.

Din acest dialog puteți importa tranzacții dintr- un fișier compatibil cu aplicația Quickentrade;(cunoscut ca fișier QIF din cauza extensiei) Vă rog să introduceți calea către fișierul QIF sau localizați- l făcînd click pe butonul Răsfoiește. Odată ce ați introdus calea fișierului acționînd butonul Importă KMyMoney vă va importa toate tranzacțiile, categoriile și beneficiarii/ plătitorii pe care îi găsește.
From this dialog you are able to import transactions from a Quickentrade; compatible file,(known as a QIF file, because of the extension). Please enter the path to the QIF file or select it by clicking on the Browse button. Once you have the file's path press the Import button and KMyMoney will import all the transactions, categories and payees it finds.

Pentru produsele respective, ţara noastră va importa din UE fără taxe vamale doar în limita anumitor cote cantitative.
Our country will import from the EU those particular products in a duty free regime only within particular quantitative quotas.

Zona Properties va importa orice formă, indiferent de cât de complicat, dintr-un document PICT sau PNT sau clipboard, și se calculează suprafața transversale și totală, perimetrul, volumul, greutatea, momentul de inerție, și centroizii.
Area Properties will import any shape, no matter how complicated, from a PICT or PNT document or the clipboard, and calculate the cross-sectional and total surface area, perimeter, volume, weight, moment of inertia, and centroids.

Dacă această tendinţă continuă, ţara va importa anul acesta cea mai mică cantitate de energie din ultimul deceniu", a spus Kotevski.
If the trend continues, this year the country will import the least amount of energy in over a decade," Kotevski said.

În 2030, UE 28 va importa 84% din gazele naturale, 59% din cărbunele şi 94% din petrolul de care are nevoie(Consiliul european pentru energiile regenerabile- EREC).
It is projected that in 2030, the EU-28 will import 84% of the natural gas, 59% of the coal and 94% of the oil that it needs(EREC).

Conform unui acord preliminar, Rusia va importa pentru procesare, de la centrala nucleară din Kozloduy, 20, 000 de kg de combustibil nuclear folosit.
In line with a preliminary agreement, Russia will import for processing 20 metric tonnes of used nuclear fuel from the Kozloduy nuclear power plant.

Această aplicație va importa palete create pentru a fi utilizate în aplicațiile Adobe în paleta pe care le puteți utiliza în alte aplicații(Previzualizare, Pixelmator, afinitate, etc.).
This application will import palettes created for use in Adobe applications in palette that you can use in other applications(Preview, Pixelmator, Affinity, etc).

Vom importa mai mult petrol din Venezuela, decât din oricare altă ţară OPEC.
We import more oil Venezuela… than any other country OPEC.

Croaţia va importă elecricitate în valoare de aproximativ 150mn EUR în schimbul investiţiilor anterioare făcute de entităţi croate în BH.
Croatia will import around 150m euros worth of electricity, in exchange for former investments made by Croatian entities in BiH.

Călătorii vor face economii când vor importa bunuri în UE în bagajele lor personale.
Travellers will benefit from cost savings when importing goods into the EU in their personal luggage.

Dacă au succes, societăţile paravan vor importa articolele controlate şi le vor reexporta în Iran.
If successful, the front company will import the controlled item and then re-export it to Iran.

Când apare cea de-a doua casetă de dialog Import Picture Size, specificați intervalul de destinație pe care îl veți importa în imagine și faceți clic pe OK butonul.
When the second Import Picture Size dialog box comes out, specify the destination range you will import picture into, and click the OK button.