Que Veut Dire VA INCETA en Anglais - Traduction En Anglais

• will cease
• will stop

Exemples d'utilisation de Va inceta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aceasta va inceta.
This will cease.

Controlul lui Aku asupra acestor inocenti va inceta!
Aku's control on these innocents will stop!

Cand va inceta asta?
When is thatgoing to stop?

Aceasta scena indecenta va inceta imediat!
This obscene display will cease immediately!

Unul dintre noi va inceta sa existe daca nu o putem duce intr-un loc unde putem avea grija de ea.
One of us will cease to exist if we don't get her to a place where we can care for her.

Si testati ambele variante- poate asa va inceta cu vaicareala.
Then test for both so he can stop whining.

Nici unul dintre noi va inceta pina cind dusmanul nostru a fost distrus.
Neither of us will cease until our enemy has been destroyed.

Cantati notele pentru Crowe, si vraja va inceta.
Play them. Play the notes for Crowe, and the spell shall cease.

Maggie, asta va inceta acum.
Maggie, this stops.

Dar voi anunta asta doar dupa ce rebeliunea lor va inceta.
But I will announce it AFTER their rebellion has failed.

Pentru că el nu va inceta să lucreze la asta.
Cause he's not gonna stop working on this.

In cazul unei astfel de incalcari, dreptul dvs. de a utiliza site-ul nostru va inceta imediat.
In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.

Viața pe Pamant va inceta cu mana proprie a omenirii.
Life on Earth will cease by humanity's own hand.

Controlul asupra alimentelor, asupra apei, asupra aerului pe care il respirati va inceta in scurt timp.
The control of food, water, and the air you breathe, will cease forthwith.

Retragerea consimtamantului va inceta prelucrarea datelor pentru recrutare.
Withdrawing consent will stop processing data for recruitment.

Stii, in anii ce vor urma, familia nucleara asa cum o stim va inceta din viata.
You know, in ze comink years ze nuclear family as we know it will have ceased to exist.

Compania va inceta prelucrarea datelor dvs., dar nu va elimina mesajele care ati facut pe site, in cazul in care astfel exista.
The Company will cease the processing of your data, but will not remove the posts you made on the website, if any.

Va realiza Bengalul privilegiul si va inceta fratricidul?
Will Bengal realize the privilege and stop the fratricide?

In acest din urma caz, Banca va inceta prelucrarea datelor mele personale in acest scop si va notifica tertele parti cu privire la exercitarea dreptului de opozitie.
In this latter case, the Bank will cease the processing of my personal data to this end and will notify third parties regarding the use of the right to object.

Suportul extins pentru SQL Server 2005 va inceta pe 12 aprilie 2016.
The extended support for SQL Server 2005 will cease on April 12th 2016.

In cazul unei astfel de incalcari, dreptul dumneavoastra de a ne utiliza site-ul va inceta imediat.
In the event of such a breach, your right to use our site will cease immediately.

Dreptul acestor persoane de a utiliza Site-ul nostru va inceta imediat în cazul unor astfel de încălcări.
Your right to use our site will cease immediately in the event of such a breach.

In cazul constatarii unei astfel de infractiuni, dreptul dumneavoastra de a utiliza acest site web va inceta imediat.
In the event of such a breach, your right to use the Website will cease immediately.

In cazul in care nu reusiti sa evadati in timpul avut la dispozitie, jocul va inceta indiferent daca a fost gasita sau nu solutia iesirii din camera si usa va fi deschisa de organizatori.
If you fail to escape during the time available, the game will end regardless of whether or not the solution has been found out of the room and the door will be opened by the organizers.

In cazul in care datele cu caracter personal sunt folosite pentru marketing-ul direct organizatia va inceta prelucrarea.
If personal data is used for direct marketing, the organization will cease processing.

Poti alege un statut normal ceea ce inseamna ca atunci cand inima ta va inceta sa bata Anuntam alarma si echipa de resuscitare va veni sa te resusciteze si te vor duce la terapie intensiva pana cand stabilizezi.
You can be full code which means that if your heart stops we will call a code blue and the code team will come in and resuscitate you and take you to intensive care until you stabilize.

Recent, capitanul australian Steve Waugh a declarat ca echipa australiana va inceta sa utilizeze Nightwatchmen.
Of recent times, Australian captain Steve Waugh has declared tha the Australian team will cease using Nightwatchmen.

Daca va retrageti consimtamantul pentru prelucrarea datelor in scop de marketing, Sanco Grup srl va inceta prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal in acest scop, fara insa a afecta prelucrarile desfasurate de Sanco Grup srl pe baza consimtamantului exprimat de catre dumneavoastra inainte de retragerea acestuia.
If you withdraw your consent to data processing for marketing purposes, Sanco Grup srl will cease processing your personal data for this purpose without affecting the processing of Sanco Grup srl on the basis of your consent prior to its withdrawal.

Productia componentelor VX-2000 si VX-2000SF va inceta in decembrie 2018.
The production of VX-2000 and VX-2000SF will cease in December 2018.

Daca exista un contact intre CLIENT si FURNIZOR, contactul va fi anulat imediat si orice legatura intre FURNIZOR si CLIENT va inceta imediat.
If there is a contact between CUSTOMER and PROVIDER, the contact will be cancelled immediately and any relation between PROVIDER and CUSTOMER will stop immediately.